A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Darlehensnehmer
Darlehensnehmerin
Darlehensrate
Darlehensrückzahlung
Darlehenssumme
Darlehenstilgung
Darlehenstranche
Darlehensverbindlichkeiten
Darlehensvermittler
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Darlehenssumme
Word division: Dar·le·hens·sum·me
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Was
die
Gesamtsumme
des
Darlehens
betrifft
,
so
hat
Portugal
den
portugiesischen
Behörden
zufolge
bis
heute
alle
Maßnahmen
ergriffen
und
Schritte
unternommen
,
um
seine
vorrangigen
Rechte
bei
der
Inanspruchnahme
der
von
der
BPP
gestellten
Gegengarantien
(
deren
Wert
erheblich
über
der
Darlehenssumme
liegt
)
durchzusetzen
. [EU]
As
regards
the
full
amount
of
the
loan
itself
,
according
to
the
Portuguese
authorities
,
the
Portuguese
State
has
thus
far
taken
all
the
necessary
measures
and
steps
in
order
to
enforce
its
priority
rights
over
the
collateral
it
holds
from
BPP
(the
value
of
which
has
been
estimated
at
significantly
above
the
loan
value
) [27].
Zinsen
,
Provisionen
und
andere
mit
dem
Darlehen
zusammenhängende
Entgelte
konnten
nach
dem
Gesetz
Nr
.
20/1951
höchstens
4,5 %
der
Darlehenssumme
jährlich
betragen
,
falls
bereits
Beihilfen
nach
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
gewährt
worden
waren
,
und
höchstens
3,5 %,
falls
keine
derartigen
Beihilfen
gewährt
worden
waren
(
die
Zinssubvention
belief
sich
auf
durchschnittlich
10-12
Prozentpunkte
). [EU]
Under
Law
No
20/1951
,
interest
,
commission
and
other
charges
related
to
the
loan
could
not
exceed
4,5 %
per
year
of
the
loan
where
aid
had
already
been
received
under
national
legislation
,
and
3,5 %
in
all
other
cases
(an
average
interest
rate
subsidy
of
10-12
percentage
points
).
Zur
Berechnung
des
Vorteils
des
ausführenden
Herstellers
wurde
die
Zinssatzdifferenz
herangezogen
,
die
als
Prozentsatz
ausgedrückt
und
mit
der
ausstehenden
Darlehenssumme
multipliziert
wurde
,
was
der
Zinsersparnis
im
UZ
entspricht
. [EU]
The
benefit
to
the
exporting
producers
has
been
calculated
by
taking
into
consideration
the
interest
rate
differential
,
expressed
as
a
percentage
,
multiplied
by
the
outstanding
amount
of
the
loan
, i.e.
the
interest
not
paid
during
the
IP
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Darlehenssumme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners