A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
champion
champion shot
championed
championing
champions
championship
championship shooting
championship title
championship titles
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Champions
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Dieses
Berechnungsmodell
berücksichtigt
bei
der
Berechnung
der
potenziellen
Einnahmen
aus
der
Überlassung
von
Rechten
zur
Übertragung
von
Sportereignissen
eine
Reihe
von
Faktoren:
die
voraussichtliche
Zunahme
der
Ausgaben
auf
dem
gesamten
Fernsehmarkt
und
die
Erwartungen
hinsichtlich
potenzieller
Werbeeinnahmen
nach
Zusammenkünften
mit
den
Werbetreibenden
,
die
Auswirkungen
der
Übertragung
eines
Sportereignisses
auf
den
Marktanteil
kommerzieller
Rundfunkanstalten
(
Erwägungen
bezüglich
der
strategischen
Positionierung
)
und
die
Anzahl
der
niederländischen
Clubs
(
bei
internationalen
Ereignissen
wie
z. B.
der
Champions
League
). [EU]
This
calculation
model
considers
a
number
of
factors
in
calculating
the
potential
revenue
which
can
be
earned
from
the
sports
transmission
rights:
expected
growth
of
expenditure
in
the
whole
television
market
and
the
expectations
regarding
potential
advertising
revenue
following
meetings
with
advertisers
;
impact
of
the
broadcasting
of
the
sports
event
on
the
market
share
of
the
commercial
broadcaster
(strategic
positioning
considerations
);
number
of
Dutch
clubs
(for
international
events
such
as
the
Champions
League
).
Die
übrigen
in
der
Liste
aufgeführten
Fußballturniere
,
einschließlich
der
im
FIFA-Kalender
vorgesehenen
Spiele
der
französischen
Nationalmannschaft
,
des
Finales
des
UEFA-Cups
,
wenn
sich
dafür
eine
französische
Mannschaft
qualifiziert
hat
,
die
an
einer
französischen
Meisterschaft
teilgenommen
hat
,
des
Finales
des
französischen
Pokalwettbewerbs
und
des
Finales
der
Fußball-
Champions
-League
,
finden
in
Frankreich
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
,
da
Fußball
der
beliebteste
Sport
in
Frankreich
ist
. [EU]
The
other
listed
football
events
,
including
the
official
matches
of
the
French
national
football
team
in
the
FIFA
calendar
,
the
final
of
the
UEFA
Cup
,
where
a
French
club
involved
in
one
of
the
French
champions
hips
is
playing
,
the
French
football
Cup
final
and
the
final
of
the
football
Champions
'
League
,
have
a
special
general
resonance
in
France
,
as
football
is
the
most
popular
sport
in
that
country
.
Eine
Reihe
weiterer
Dienstleistungsunternehmen
wie
The
Share
Centre
(
Fast
Track
Service
),
Univits
,
JP
Jenkins
oder
Investor
Champions
sind
im
Vereinigten
Königreich
im
Handel
mit
Anteilen
nicht
börsennotierter
Unternehmen
oder
der
Beschaffung
von
Beteiligungskapital
tätig
. [EU]
There
are
a
number
of
service
providers
in
the
United
Kingdom
that
trade
non-listed
shares
or
raise
equity
,
like
The
Share
Centre
(Fast
Track
Service
),
Univits
,
JP
Jenkins
,
or
Investor
Champions
.
Endspiele
der
europäischen
Vereinsmeisterschaften
im
Fußball
(
Champions
League
,
UEFA-Cup
)
bei
deutscher
Beteiligung
. [EU]
The
final
of
any
European
football
club
competition
(Champions
League
,
UEFA
Cup
)
involving
a
German
club
.
Finale
der
Fußball-
Champions
-League
[EU]
The
final
of
the
Football
Champions
League
Fußball
,
Champions
League
,
Halbfinale
und
Finale:
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Champions
League:
finals
and
semi-finals
,
live
and
in
full
.
Fußball
,
Champions
League
,
Spiele
mit
Beteiligung
belgischer
Vereine
,
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Champions
League
,
matches
involving
Belgian
clubs
,
live
and
in
full
;
Fußball
,
Spiele
der
Champions
League
mit
Beteiligung
belgischer
Vereine
[EU]
Champion's
League
,
matches
involving
Belgian
clubs
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Champions":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners