A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
investment volume
investment ...
investments
investments abroad
investor
investor confidence
investor protection
investor-state dispute settlement
investors
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Investor
|
Investor
Word division: In·ves·tor
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
investor
Anleger
{m}
;
Anlegerin
{f}
;
Kapitalanleger
{m}
;
Investor
{m}
;
Investor
in
{f}
[fin.]
investor
s
Anleger
{pl}
;
Anlegerinnen
{pl}
;
Kapitalanleger
{pl}
;
Investor
en
{pl}
;
Investor
innen
{pl}
financial
investor
s
Finanz
investor
en
{pl}
small
investor
;
retail
investor
;
private
investor
;
individual
investor
Kleinanleger
{m}
;
Klein
investor
{m}
;
Privatanleger
{m}
;
Privat
investor
{m}
;
privater
Kapitalanleger
{m}
;
Einzelanleger
{m}
;
Einzel
investor
{m}
institutional
investor
s
institutionelle
Kapitalanleger
long-term
investor
langfristiger
Kapitalanleger
;
langfristiger
Anleger
;
Daueranleger
{m}
;
Dauer
investor
{m}
venture
investor
;
venturer
[dated]
Risiko
investor
{m}
investor
confidence
;
investor
s'
confidence
(stock
exchange
)
Anlegervertrauen
{n}
(
Börse
)
[fin.]
investor
protection
;
protection
of
investor
s
Anlegerschutz
{m}
[fin.]
business
angel
[Br.]
;
angel
investor
[Am.]
Business
Angel
{m}
;
Unternehmensengel
{m}
;
privater
Investor
,
der
Risikokapital
in
eine
Firma
investiert
locust
;
corporate
raider
(speculative
investor
who
buys
out
companies
)
Heuschrecke
{f}
[übtr.]
(
Spekulant
,
der
Firmen
aufkauft
)
residential
property
investor
;
residential
real
estate
investor
Wohnimmobilienanleger
{m}
;
Wohnimmobilienanlegerin
{f}
;
Wohnimmobilien
investor
{m}
;
Wohnimmobilien
investor
in
{f}
[fin.]
residential
property
investor
s
;
residential
real
estate
investor
s
Wohnimmobilienanleger
{pl}
;
Wohnimmobilienanlegerinnen
{pl}
;
Wohnimmobilien
investor
en
{pl}
;
Wohnimmobilien
investor
innen
{pl}
residential
property
fund
investor
Wohnimmobilienfondsanleger
{m}
;
Wohnimmobilienfondsanlegerin
{f}
;
Wohnimmobilienfonds
investor
{m}
;
Wohnimmobilienfonds
investor
in
{f}
[fin.]
residential
property
fund
investor
s
Wohnimmobilienfondsanleger
{pl}
;
Wohnimmobilienfondsanlegerinnen
{pl}
;
Wohnimmobilienfonds
investor
en
{pl}
;
Wohnimmobilienfonds
investor
innen
{pl}
approach
to
sb
.
Herantreten
{n}
an
jdn
.
[soc.]
We
have
received
an
approach
from
a
foreign
investor
.
Ein
ausländischer
Investor
ist
an
uns
herangetreten
.
dispute
resolution
;
dispute
settlement
Streitbeilegung
{f}
;
Streitschlichtung
{f}
mandatory
dispute
resolution
procedure
obligatorisches
Streitbeilegungsverfahren
extrajudicial
resolution
außergerichtliche
Streitbeilegung
investor
-state
dispute
settlement
/ISDS/
Investor
-Staat-Streitbeilegung
{f}
to
mean
{
meant
;
meant
} (of a
thing
)
bedeuten
;
heißen
{vi}
(
Sache
)
meaning
bedeutend
;
heißend
meant
bedeutet
;
geheißen
it
means
es
bedeutet
;
es
heißt
it
meant
es
bedeutete
;
es
hieß
it
has/had
meant
es
hat/hatte
bedeutet
;
es
hat/hatte
geheißen
but
that
doesn't
say
much
aber
das
will
nichts
heißen
;
aber
das
will
nicht
viel
heißen
in
English
it
means
...
auf
Englisch
heißt
das
What
does
that
mean
?;
What
is
that
?;
What's
that
?
Was
heißt
das
?;
Was
bedeutet
das
?
What's
this
in
English/German
?
Was
heißt
das
auf
Englisch/Deutsch
?
What
does
this
word
mean
?;
What's
the
meaning
of
this
word
?
Was
bedeutet
dieses
Wort
?
What
does
that
mean
(for
domestic
policy
)?
Was
bedeutet
das
jetzt
(
für
die
Innenpolitik
)?
That
doesn't
mean
anything
.
Das
hat
nichts
zu
bedeuten
.
What
the
heck
do
you
mean
?
Was
zum
Kuckuck
soll
das
heißen
?
to
mean
everything
to
sb
.
jdm
.
alles
bedeuten
to
mean
little
to
sb
.
jdm
.
wenig
bedeuten
What's
the
meaning
of
this
?
Was
hat
das
zu
bedeuten
?
That
doesn't
mean
much
.
Das
hat
nicht
viel
zu
bedeuten
;
Das
hat
nicht
viel
zu
sagen
.;
Das
will
nicht
viel
sagen
.
[geh.]
;
Das
muss
nichts
heißen
.
That
doesn't
mean
a
lot
.
Das
heißt
nicht
viel
.
It
means
a
lot
to
me
.
Es
bedeutet
mir
viel
.
Is
the
saying
not
/
Isn't
the
saying
(that)
familiarity
breeds
contempt
?
Heißt
es
nicht
,
Vertraulichkeit
erzeugt
Geringschätzung
?
As
used
in
this
Contract
,
the
term
'
investor
'
shall
mean
a
natural
person
. (contractual
phrase
)
Im
Sinne
dieses
Vertrags
bedeutet
"Anleger"
eine
natürliche
Person
. (
Vertragsformel
)
[jur.]
...
and
that
is
saying
something
!; ...
and
that
is
saying
a
mouthful
!
[Am.]
...
und
das
will
etwas
heißen
!
accredited
(person)
beglaubigt
;
bevollmächtigt
;
akkreditiert
[pol.]
;
zugelassen
{adj}
(
Person
)
accredited
investor
zugelassener
Anleger
accredited
dealer
zugelassener
Händler
Search further for "Investor":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners