But how : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for But how
Search single words: But · how

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Der Ton macht die Musik.	It's not what you say, but how you say it.
	Das muss sich ändern, weil sich vieles ändern wird - aber wie? [G]	This will have to change because so much will change - but how?
	Doch wie verantwortungsvoll geht die Erbengemeinschaft mit dem teuren Nachlass um? [G]	But how responsibly are its heirs treating their valuable legacy?
	Hunderte von neuen Texten entstehen jedes Jahr in Deutschland - aber wie finden sie ihr Publikum? [G]	Hundreds of new texts are created each year in Germany - but how do they find their audience?
	Das Argument des Unternehmens, der Antidumpingzoll spiegele sich im Vergleich zum Normalwert gebührend in seinen Weiterverkaufspreisen wider, wurde als irrelevant angesehen, weil es bei der Anwendung von Artikel 11 Absatz 10 der Grundverordnung nicht um Veränderungen der Ausfuhrpreise im Vergleich zum Normalwert geht, sondern darum, ob sich der Zoll in einer Erhöhung der Weiterverkaufspreise und späteren Verkaufspreise in der Gemeinschaft niedergeschlagen hat. [EU]	In this respect, it should be noted that the claim of the company regarding the reflection of the anti-dumping duty in its resale prices by reference to the normal value is considered irrelevant since what matters in the application of Article 11(10) is not changes of export prices by comparison with the normal value, but how the duty has been reflected in an increase of resale prices and subsequent selling prices in the Community.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.