A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Blockier
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Alle
zugelassenen
Flugleistungsdaten
für
zulässige
Konfigurationen
oder
Konfigurationsabweichungen
,
wie
z. B.
Anti-
Blockier
-System
außer
Betrieb
,
müssen
enthalten
sein
. [EU]
Any
certificated
performance
related
to
an
allowable
configuration
,
or
configuration
deviation
,
such
as
anti-skid
inoperative
,
must
be
included
.
Bei
solchen
Fahrzeugen
muss
jede
Einzelachse
(
oder
jedes
Achsaggregat
),
die
(
das
)
nicht
mindestens
ein
direkt
geregeltes
Rad
besitzt
,
die
Bedingungen
der
Kraftschlussausnutzung
und
der
Blockier
-Reihenfolge
nach
Anhang
10
dieser
Regelung
hinsichtlich
der
Abbremsung
und
der
Belastung
erfüllen
. [EU]
On
such
vehicles
,
any
individual
axle
(or
bogie
)
which
does
not
include
at
least
one
directly
controlled
wheel
shall
fulfil
the
conditions
of
adhesion
utilization
and
the
wheel-locking
sequence
of
Annex
10
to
this
Regulation
,
with
regard
to
the
braking
rate
and
the
load
respectively
.
Die
Erfüllung
der
Vorschriften
des
Kapitels
9.2.3.2
ist
nur
erforderlich
,
wenn
das
Fahrzeug
vom
Hersteller
mit
einem
Anti-
Blockier
-System
ausgerüstet
ist
.
Es
muss
mit
einer
Dauerbremsanlage
gemäß
Kapitel
9.2.3.3.1
versehen
werden
,
die
jedoch
nicht
unbedingt
den
Kapiteln
9.2.3.3.2.
und
9.2.3.3.3
entsprechen
muss
. [EU]
Compliance
with
the
requirements
of
9.2.3.2
is
necessary
only
if
the
vehicle
has
been
equipped
with
an
anti-lock
braking
system
by
the
manufacturer
;
it
must
be
fitted
with
an
endurance
braking
system
as
defined
in
9.2.3.3.1,
but
not
necessarily
complying
with
9.2.3.3.2
and
9.2.3.3.3.
Erfüllung
der
Vorschriften
des
Abschnitts
9.2.3.2
nur
unbedingt
erforderlich
,
wenn
das
Fahrzeug
vom
Hersteller
mit
einem
Anti-
Blockier
-System
ausgerüstet
ist
und
mit
einer
Dauerbremsanlage
gemäß
Abschnitt
9.2.3.3.1
versehen
werden
soll
,
die
jedoch
nicht
unbedingt
den
Abschnitten
9.2.3.3.2.
und
9.2.3.3.3
entsprechen
muss
. [EU]
Comply
with
requirements
of
paragraph
9.2.3.2.
necessarily
only
in
case
the
vehicle
is
equipped
with
an
antilock
braking
system
by
vehicle
manufacturer
and
shall
be
fitted
with
an
endurance
braking
system
as
defined
in
9.2.3.3.1.
but
not
necessarily
complying
with
paragraphs
9.2.3.3.2.
and
9.2.3.3.3.
Erfüllung
der
Vorschriften
des
Kapitels
9.2.3.2
nur
unbedingt
erforderlich
,
wenn
das
Fahrzeug
vom
Hersteller
mit
einem
Anti-
Blockier
-System
ausgerüstet
ist
,
es
muss
mit
einer
Dauerbremsanlage
gemäß
Kapitel
9.2.3.3.1
versehen
werden
,
die
jedoch
nicht
unbedingt
den
Kapiteln
9.2.3.3.2.
und
9.2.3.3.3
entsprechen
muss
. [EU]
Compliance
with
the
requirements
of
9.2.3.2
is
necessary
only
if
the
vehicle
has
been
equipped
with
an
anti-lock
braking
system
by
the
manufacturer
;
it
must
be
fitted
with
an
endurance
braking
system
as
defined
in
9.2.3.3.1,
but
not
necessarily
complying
with
9.2.3.3.2
and
9.2.3.3.3.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Blockier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners