A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Beitrags-
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
123
Nettozinsen
auf
die
Nettoschuld
aus
leistungsorientierten
Versorgungsplänen
(
Vermögenswert
)
sind
mittels
Multiplikation
der
Nettoschuld
aus
leistungsorientierten
Versorgungsplänen
(
Vermögenswert
)
mit
dem
in
Paragraph
83
aufgeführten
Abzinsungssatz
zu
ermitteln
.
Beide
werden
zu
Beginn
der
jährlichen
Berichtsperiode
unter
Berücksichtigung
etwaiger
Veränderungen
ermittelt
,
die
infolge
der
Beitrags-
und
Leistungszahlungen
im
Verlauf
der
Berichtsperiode
bei
der
Nettoschuld
aus
leistungsorientierten
Versorgungsplänen
(
Vermögenswert
)
eingetreten
sind
. [EU]
123
Net
interest
on
the
net
defined
benefit
liability
(asset)
shall
be
determined
by
multiplying
the
net
defined
benefit
liability
(asset)
by
the
discount
rate
specified
in
paragraph
83
,
both
as
determined
at
the
start
of
the
annual
reporting
period
,
taking
account
of
any
changes
in
the
net
defined
benefit
liability
(asset)
during
the
period
as
a
result
of
contribution
and
benefit
payments
.
Alterssicherungsansprüche
beruhen
auf
Systemen
mit
Beitrags-
oder
Leistungszusagen
. [EU]
Pension
entitlements
arise
from
either
defined
contribution
schemes
or
defined
benefit
schemes
.
Die
Beitrags-
oder
Prämienhöhe
richtet
sich
nicht
nach
dem
Gesundheitszustand
des
Versicherten
. [EU]
The
amount
of
the
contributions
or
premiums
will
not
be
established
according
to
the
state
of
health
of
the
insured
person
,
diese
Vermögenswerte
zur
Gewährung
von
Leistungen
an
Arbeitnehmer
aus
mehr
als
einem
Unternehmen
verwendet
werden
,
ohne
dass
die
Beitrags-
und
Leistungshöhe
von
dem
Unternehmen
,
in
dem
die
entsprechenden
Arbeitnehmer
beschäftigt
sind
,
abhängen
.
Definitionen
bezüglich
der
Nettoschuld
(
Vermögenswert
)
aus
leistungsorientierten
Versorgungsplänen
[EU]
use
those
assets
to
provide
benefits
to
employees
of
more
than
one
entity
,
on
the
basis
that
contribution
and
benefit
levels
are
determined
without
regard
to
the
identity
of
the
entity
that
employs
the
employees
.
Sie
werden
durch
Multiplikation
des
beizulegenden
Zeitwerts
des
Planvermögens
mit
dem
in
Paragraph
83
aufgeführten
Abzinsungssatz
ermittelt
.
Beide
werden
zu
Beginn
der
jährlichen
Berichtsperiode
unter
Berücksichtigung
etwaiger
,
durch
Beitrags-
und
Leistungszahlungen
im
Verlauf
der
Berichtsperiode
eingetretener
Veränderungen
bei
dem
gehaltenen
Planvermögen
ermittelt
.
Die
Differenz
zwischen
den
Zinserträgen
auf
Planvermögen
und
den
Erträgen
aus
Planvermögen
wird
in
die
Neubewertung
der
Nettoschuld
aus
leistungsorientierten
Versorgungsplänen
(
Vermögenswert
)
einbezogen
. [EU]
The
difference
between
the
interest
income
on
plan
assets
and
the
return
on
plan
assets
is
included
in
the
remeasurement
of
the
net
defined
benefit
liability
(asset).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beitrags-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners