A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anlieferungsstelle
Anlieferungstermin
Anlieferungszustand
Anliegen
Anlieger
Anliegerbeitrag
Anliegerfahrbahn
Anliegergrundstück
Anliegerstaat
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Anlieger
Word division: An·lie·ger
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Rund
1.320
Kilometer
zieht
sich
das
blaue
Band
von
den
Schweizer
Alpen
bis
zur
Nordsee
durch
Europa
,
ist
zugleich
Schifffahrtsroute
und
Trinkwasserreservoir
,
touristisches
Ziel
und
Wirtschaftsader
und
muss
neben
den
Abwässern
seiner
Millionen
Anlieger
auch
die
Abwässer
und
Abwärme
der
Chemie-Riesen
und
-Zwerge
an
seinen
Ufern
verkraften
. [G]
The
current
travels
approximately
1,320
kilometres
on
its
way
through
Europe
,
from
the
Swiss
Alps
to
the
North
Sea
.
It
is
at
once
a
commercial
waterway
, a
freshwater
reservoir
, a
tourist
attraction
and
an
economic
necessity
.
In
addition
to
the
wastewater
of
its
millions
of
riverside
neighbours
,
it
must
absorb
the
effluent
and
waste
heat
of
the
major
and
minor
chemical
facilities
that
populate
its
shores
.
"Der
Betrieb
der
Energieversorgungsanlagen
darf
die
Sicherheit
von
Hochgeschwindigkeitszügen
und
Personen
(
Fahrgäste
,
Betriebspersonal
,
Anlieger
und
Dritte
)
nicht
gefährden
." [EU]
'Operation
of
the
energy-supply
systems
must
not
impair
the
safety
either
of
high-speed
trains
or
of
persons
(users,
operating
staff
,
trackside
dwellers
and
third
parties
).'
Der
Betrieb
der
Energieversorgungsanlagen
darf
die
Sicherheit
von
Hochgeschwindigkeitszügen
und
Personen
(
Fahrgäste
,
Betriebspersonal
,
Anlieger
und
Dritte
)
nicht
gefährden
. [EU]
Operation
of
the
energy
supply
systems
must
not
impair
the
safety
either
of
high-speed
trains
or
persons
(users,
operating
staff
,
trackside
dwellers
and
third
parties
).
Der
Betrieb
der
Energieversorgungsanlagen
darf
die
Sicherheit
von
Zügen
und
Personen
(
Fahrgäste
,
Betriebspersonal
,
Anlieger
und
Dritte
)
nicht
gefährden
. [EU]
Operation
of
the
energy-supply
systems
must
not
impair
the
safety
either
of
trains
or
of
persons
(users,
operating
staff
,
trackside
dwellers
and
third
parties
).
Klausel
1
des
Vertrags
sah
vor
,
dass
die
Immobilien
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
im
Flächennutzungsplan
für
Zwecke
in
Verbindung
mit
Straßen/Parkplätzen
für
Anlieger
und
die
Öffentlichkeit
ausgewiesen
werden
. [EU]
Clause
1
of
the
contract
[14]
states
that
the
properties
,
at
the
time
of
entering
into
the
contract
,
were
zoned
for
residential
and
public
road/parking
purposes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anlieger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt