A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 692/2009
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Aufgrund
der
oben
angeführten
Feststellungen
ist
der
für
den
Antragsteller
geltende
Antidumpingzoll
rückwirkend
auf
die
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
zu
erheben
,
die
nach
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692/2009
zollamtlich
erfasst
wurden
. [EU]
In
the
light
of
the
above
findings
,
the
anti-dumping
duty
applicable
to
the
applicant
shall
be
levied
retroactively
on
imports
of
the
product
concerned
which
have
been
made
subject
to
registration
pursuant
to
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
692/2009
.
Der
eingeführte
Zoll
wird
auch
rückwirkend
auf
die
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
erhoben
,
die
nach
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692/2009
zollamtlich
erfasst
wurden
. [EU]
The
duty
hereby
imposed
shall
also
be
levied
retroactively
on
imports
of
the
product
concerned
which
have
been
registered
pursuant
to
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
692/2009
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692/2009
wurde
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1001/2008
eingeführte
Antidumpingzoll
in
Höhe
von
75
%
gegenüber
den
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
,
die
vom
Antragsteller
hergestellt
und
zur
Ausfuhr
in
die
Union
verkauft
wurden
,
außer
Kraft
gesetzt
. [EU]
Pursuant
to
Regulation
(EC)
No
692/2009
,
the
anti-dumping
duty
of
75
%
imposed
by
Regulation
(EC)
No
1001/2008
was
repealed
with
regard
to
imports
of
the
product
concerned
produced
and
sold
for
exports
to
the
Union
by
the
applicant
.
Nachdem
die
Kommission
den
Beratenden
Ausschuss
gehört
und
dem
betroffenen
Wirtschaftszweig
der
Union
Gelegenheit
zur
Stellungnahme
gegeben
hatte
,
leitete
sie
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692/2009
eine
Überprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1001/2008
in
Bezug
auf
den
Antragsteller
ein
. [EU]
After
consultation
of
the
Advisory
Committee
,
and
after
the
Union
industry
concerned
had
been
given
the
opportunity
to
comment
,
the
Commission
initiated
,
by
Regulation
(EC)
No
692/2009
[3], a
review
of
Regulation
(EC)
No
1001/2008
with
regard
to
the
applicant
.
Sollte
die
Untersuchung
ergeben
,
dass
der
Antragsteller
die
Voraussetzungen
für
die
Festsetzung
eines
unternehmensspezifischen
Zolls
erfüllt
,
so
könnte
es
sich
nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692/2009
als
notwendig
erweisen
,
den
bislang
geltenden
Zoll
für
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
von
nicht
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1001/2008
einzeln
aufgeführten
Unternehmen
zu
ändern
. [EU]
Regulation
(EC)
No
692/2009
determined
that
if
the
investigation
showed
that
the
applicant
fulfilled
the
requirements
to
have
an
individual
duty
established
,
it
may
be
necessary
to
amend
the
rate
of
duty
currently
applicable
to
imports
of
the
product
concerned
from
companies
not
individually
mentioned
in
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
1001/2008
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "692/2009":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners