1894 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 1894

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Der neugotische Wörlitzer Bahnhof von 1894 dient dem Amt als Ausstellungs- und Bürogebäude. [G]	Wörlitz station, a neo-Gothic building dating back to 1894, serves as an exhibition and office building.
	Die Zentralbücherei in Leipzig wurde 1894 gegründet und ist damit die älteste öffentliche Blindenleihbücherei in Deutschland. [G]	The Central Library in Leipzig was founded in 1894, making it the oldest public lending library for the blind in Germany.
	Neben den Gebrüdern Skladanowsky und ihren Filmapparaten von 1894 war einer der ersten deutschen Filmpioniere Oskar Messter. [G]	Alongside the Skladanowsky brothers and their film-making equipment from 1894, one of the first German movie pioneers was Oskar Messter.
	Seit elf Jahren verfügt die Stadt München in einem denkmalgeschützten Jugendstil-Industriebau von 1894 über einen alternativen Spielort, der sich inzwischen zu einem bedeutenden, internationalen Treffpunkt der Szenen entwickelt hat. [G]	For eleven years now, the city of Munich has had an alternative performance space in a listed, 1894 Jugendstil industrial building, which has developed into an important meeting-place for diverse international scenes.
	Durch die Verordnung (EG) Nr. 1894/2005 der Kommission wurde der Fang von Seehecht im ICES-Gebiet Vb (EG-Gewässer), VI, VII, XII, XIV durch Schiffe, die die Flagge Spaniens führen oder in Spanien registriert sind, verboten. [EU]	Commission Regulation (EC) No 1894/2005 [4] prohibits fishing for hake in ICES zone Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIV, by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain.
	Mit Schreiben vom 13. Mai 2004 (KOM(2004) 1894) erließ die Kommission eine Anordnung zur Auskunftserteilung gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 und teilte diese Entscheidung mit Schreiben vom 14. Mai 2004 den griechischen Behörden mit. [EU]	The Commission, by letter dated 13 May 2004 (COM(2004) 1894), adopted an information injunction pursuant to Article 10(3) of Council Regulation (EC) No 659/1999. The Commission notified the Greek authorities of this decision by letter dated 14 May 2004.
	Postfach: 1894 Straße: Beniyas Street [EU]	Post box No 1894 Street name: Beniyas Street
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.