A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for "dreidimensionales
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Schaum
,
ein
dreidimensionales
Gebilde
hoher
Komplexität
,
fasziniert
den
Teil
von
mir
,
der
eher
Konstrukteur
ist
. [G]
Foam
, a
highly-complex
three-dimensional
substance
,
fascinates
the
constructor
in
me
.
Abbildung:
Dreidimensionales
Bezugssystem
[EU]
Figure
-
Three-dimensional
reference
system
Abbildung:
Dreidimensionales
Bezugssystem
[EU]
Zero
Y
plane
(vertical
longitudinal
zero
plane
)
+Z
Anlage
2
Dreidimensionales
Bezugssystem
[EU]
Appendix
2
Three-dimensional
reference
system
Die
Prüfsubstanz
wird
topisch
aufgetragen
auf
ein
dreidimensionales
Modell
rekonstituierter
menschlicher
Epidermis
,
bestehend
aus
normalen
menschlichen
epidermalen
Keratinozyten
,
die
zu
einem
mehrschichtigen
,
stark
differenzierten
Modell
menschlicher
Epidermis
kultiviert
wurden
. [EU]
The
test
substance
is
applied
topically
to
a
three-dimensional
reconstructed
human
epidermis
model
,
comprised
of
normal
,
human-derived
epidermal
keratinocytes
,
which
have
been
cultured
to
form
a
multilayered
,
highly
differentiated
model
of
the
human
epidermis
.
Die
Testsubstanz
wird
topisch
auf
ein
dreidimensionales
Modell
menschlicher
Haut
aufgebracht
,
das
mindestens
eine
rekonstruierte
Epidermis
mit
funktionsfähiger
Hornhaut
aufweist
. [EU]
The
test
material
is
applied
topically
to
a
three-dimensional
human
skin
model
,
comprising
at
least
a
reconstructed
epidermis
with
a
functional
stratum
corneum
.
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
bezeichnet
ein
aus
einer
vertikalen
Längsebene
X-Z
,
einer
horizontalen
Ebene
X-Y
und
einer
vertikalen
Querebene
Y-Z
bestehendes
Koordinatensystem
gemäß
Anhang
II
Anlage
2 [EU]
'three-dimensional
reference
system'
means
a
reference
grid
which
consists
of
a
vertical
longitudinal
plane
X-Z
, a
horizontal
plane
X-Y
and
a
vertical
transverse
plane
Y-Z
in
accordance
with
the
provisions
of
Appendix
2
of
Annex
II
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
das
in
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschriebene
System
[EU]
'three-dimensional
reference
system'
means
a
system
as
described
in
Appendix
2
to
this
Annex
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
aus
einer
vertikalen
Längsebene
X-Z
,
einer
horizontalen
Ebene
X-Y
und
einer
vertikalen
Querebene
Y-Z
bestehendes
Koordinatensystem
gemäß
Anhang
III
Anlage
2
dieser
Verordnung
[EU]
'three-dimensional
reference
system'
means
a
reference
grid
which
consists
of
a
vertical
longitudinal
plane
X-Z
, a
horizontal
plane
X-Y
and
a
vertical
transverse
plane
Y-Z
in
accordance
with
the
provisions
of
Appendix
2
of
Annex
III
to
this
Regulation
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschriebenes
System
[EU]
'Three-dimensional
reference
system'
means
a
system
as
described
in
Appendix
2
to
this
annex
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
System
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
; 2.10. [EU]
'Three-dimensional
reference
system'
means
a
system
as
described
in
appendix
2
to
this
annex
.
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
System
,
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
; [EU]
'Three-dimensional
reference
system'
means
a
system
as
described
in
Appendix
2
of
this
annex
.
DREIDIMENSIONALES
BEZUGSSYSTEM
[EU]
THREE-DIMENSIONAL
REFERENCE
SYSTEM
"
dreidimensionales
Koordinatensystem"
ein
aus
einer
vertikalen
Längsebene
X-Z
,
einer
horizontalen
Ebene
X-Y
und
einer
vertikalen
Querebene
Y-Z
bestehendes
Bezugssystem
(
siehe
Anhang
4,
Anlage
,
Abbildung
6),
das
dazu
verwendet
wird
,
die
Lage
von
in
den
Konstruktionszeichnungen
festgelegten
Punkten
und
ihre
tatsächliche
Lage
im
Fahrzeug
einander
räumlich
zuzuordnen
. [EU]
'Three-dimensional
reference
grid'
means
a
reference
system
which
consists
of
a
vertical
longitudinal
plane
X-Z
, a
horizontal
plane
X-Y
and
a
vertical
transverse
plane
Y-Z
(see
Annex
4,
appendix
,
figure
6);
the
grid
is
used
to
determine
the
dimensional
relationships
between
the
position
of
design
points
on
drawings
and
their
positions
on
the
actual
vehicle
.
Es
ist
Datenmaterial
zu
sammeln
,
das
ausreicht
,
um
für
die
Speicherstätte
und
den
Speicherkomplex
ein
volumetrisches
und
statisches
dreidimensionales
(
3-D
)-Erdmodell
zu
erstellen
,
das
das
Deckgestein
und
das
Nebengestein
einschließlich
der
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
einschließt
. [EU]
Sufficient
data
shall
be
accumulated
to
construct
a
volumetric
and
three-dimensional
static
(3-D)-earth
model
for
the
storage
site
and
storage
complex
,
including
the
caprock
,
and
the
surrounding
area
,
including
the
hydraulically
connected
areas
.
Mit
den
in
Stufe
1
erhobenen
Daten
wird
mithilfe
von
computergestützten
Lagerstättensimulatoren
ein
dreidimensionales
statisches
geologisches
Erdmodell
des
geplanten
Speicherkomplexes
oder
eine
Reihe
solcher
Modelle
erstellt
,
das/die
auch
das
Deckgestein
und
die
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
und
Fluide
umfassen
. [EU]
Using
the
data
collected
in
Step
1, a
three-dimensional
static
geological
earth
model
,
or
a
set
of
such
models
,
of
the
candidate
storage
complex
,
including
the
caprock
and
the
hydraulically
connected
areas
and
fluids
shall
be
built
using
computer
reservoir
simulators
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""dreidimensionales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners