A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for "Reitox-Netz
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
In
diese
Bewertung
ist
auch
das
REITOX-Netz
einzubeziehen
. [EU]
Such
evaluations
shall
also
include
the
Reitox
system
.
Jeder
Mitgliedstaat
stellt
sicher
,
dass
seine
nationale
Europol-Stelle
und
sein
Vertreter
im
Reitox-Netz
Informationen
über
die
Herstellung
,
den
Handel
und
den
Konsum
-
einschließlich
Zusatzinformationen
zu
möglichen
medizinischen
Zwecken
-
von
neuen
psychoaktiven
Substanzen
und
von
Zubereitungen
,
die
neue
psychoaktive
Substanzen
enthalten
,
an
Europol
und
die
EBDD
weiterleiten
und
dabei
dem
jeweiligen
Auftrag
dieser
beiden
Einrichtungen
Rechnung
tragen
. [EU]
Each
Member
State
shall
ensure
that
its
Europol
National
Unit
and
its
representative
in
the
Reitox
network
provide
information
on
the
manufacture
,
traffic
and
use
,
including
supplementary
information
on
possible
medical
use
,
of
new
psychoactive
substances
and
of
preparations
containing
new
psychoactive
substances
,
to
Europol
and
the
EMCDDA
,
taking
into
account
the
respective
mandates
of
these
two
bodies
.
Jeder
Mitgliedstaat
stellt
sicher
,
dass
sein
Vertreter
im
REITOX-Netz
die
Informationen
nach
Artikel
4
Absatz
1
des
Beschlusses
2005/387/JI
bereitstellt
. [EU]
Each
Member
State
shall
ensure
that
its
representative
in
the
Reitox
Network
provides
the
information
set
out
in
Article
4(1)
of
Decision
2005/387/JHA
.
Keine
Bestimmung
dieses
Beschlusses
sollte
die
Mitgliedstaaten
daran
hindern
,
im
Rahmen
des
Europäischen
Informationsnetzes
für
Drogen
und
Drogensucht
(
nachstehend
"
Reitox-Netz
"
genannt
)
und
gemäß
dem
Auftrag
und
den
Verfahren
der
EBDD
Informationen
über
die
sich
abzeichnenden
Trends
bei
neuen
Verwendungen
von
vorhandenen
psychoaktiven
Substanzen
,
die
ein
potenzielles
Risiko
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
darstellen
können
,
und
Informationen
über
etwaige
Maßnahmen
des
öffentlichen
Gesundheitsschutzes
auszutauschen
. [EU]
Nothing
in
this
Decision
should
prevent
Member
States
from
exchanging
information
,
within
the
European
Information
Network
on
Drugs
and
Drug
Addiction
(hereinafter
'the
Reitox
network'
),
on
emerging
trends
in
new
uses
of
existing
psychoactive
substances
which
may
pose
a
potential
risk
to
public
health
,
as
well
as
information
on
possible
public
health
related
measures
,
in
accordance
with
the
mandate
and
procedures
of
the
EMCDDA
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Reitox-Netz"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners