vergiss es einfach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for vergiss es einfach
Help for phonetic transcription
Search single words: vergiss · es · einfach

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	sich auf etw. einlassen {vr}	to get involved in sth.; to get into sth. [tu:/ta get/git invaalvd in/in ? tu:/ta get/git intu:/intu:/inta ?]
	Ich hoffe, du weißt, worauf du dich da einlässt.	I hope you know what you're getting involved in / getting into [coll.].
	Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.	Just get into the music and forget everything else.
	Er wollte sich auf keine Diskussion (darüber) einlassen.	He didn't want to get into a debate (about it).
	Ich will auf diesen Streit nicht näher eingehen, nur so viel: ...	I am not getting involved in this argument other than/except to say that ...
	Lass die Finger von digitalen Währungen!	Don't get involved in digital currencies!
	die Beherrschung/die Fassung/den Kopf/die Nerven verlieren {vt}; außer sich geraten; sich vergessen {vr}	to be carried away; to get carried away; to lose it [tu:/ta ? kæri:d/keri:d awey tu:/ta get/git kæri:d/keri:d awey tu:/ta lu:z it/it]
	vor lauter Angst kopflos werden	to be carried away by fear
	Behalten Sie einen kühlen Kopf.	Don't get carried away.
	Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen.	Just relax! There's no need to get carried away.
	Es tut mir leid, das Temperament/die Emotionen/die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen.	I'm sorry, I just got carried away. / I just lost it.