verschwindend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	verschwindend; winzig; äußerst gering {adj}	infinitesimal
	verschwindend {adv}	vanishingly
	ein verschwindend kleiner Prozentsatz	a vanishingly small percentage
	winzig {adv}	infinitesimally
	zugrundegehen; verlorengehen; untergehen; verschwinden {vi}	to perish (disappear or be destroyed)
	zugrundegehend; verlorengehend; untergehend; verschwindend	perishing
	zugrundegegangen; verlorengegangen; untergangen; verschwunden	perished
	eine längst versunkene Vergangenheit	a past already long since perished
	Viele alte Sprachen sind mit der Zeit verschwunden.	Many ancient languages have perished over time.
	Die Maya-Kultur ging am Ende des ersten Jahrtausends unter.	The Mayan civilization perished at the end of the first millennium.
	Die Gebäude der ersten Zeit waren aus Holz und sind nicht erhalten.	Early buildings were made of wood and have perished.
	Das Grundverständnis dieser Epoche ist im Zuge der sozialen Konflikte in der jüngeren Vergangenheit verlorengegangen.	The conventional wisdom of that period has perished in the social strife of the recent past.
	Steckkraft {f}; Einsteckkraft {f} (eines Steckers) [electr.]	mating force; insertion force (of a plug or connector)
	geringe Einsteckkraft	low insertion force /LIF/
	Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft	zero insertion force /ZIF/
	(sich) schnell bewegen; rasch verschwinden {vi}	to fleet
	schnell bewegend; rasch verschwindend	fleeting
	schnell bewegt; rasch verschwunden	fleeted
	verfliegen {vi}; sich verflüchtigen {vr}; verschwinden {vi}; schwinden {vi}	to evaporate
	verfliegend; sich verflüchtigend; verschwindend; schwindend	evaporating
	verflogen; sich verflüchtigt; verschwunden; geschwunden	evaporated
	verschwinden {vi}; sich verlieren {vr}	to disappear
	verschwindend	disappearing
	verschwunden	disappeared
	er/sie/es verschwindet	he/she disappears
	ich/er/sie/es verschwand	I/he/she disappeared
	er/sie/es ist/war verschwunden	he/she has/had disappeared
	verschwinden; entschwinden; verfliegen {vi}	to vanish
	verschwindend; entschwindend; verfliegend	vanishing
	verschwunden; entschwunden; verflogen	vanished
	er/sie verschwindet; er/sie entschwindet	he/she vanishes
	ich/er/sie verschwand; ich/er/sie entschwand	I/he/she vanished
	er/sie ist/war verschwunden; er/sie ist/war entschwunden	he/she has/had vanished
	plötzlich verschwinden; sich in Luft auflösen	to suddenly vanish; to vanish / disappear into thin air
	von der Bildfläche verschwinden [übtr.]	to vanish into thin air [fig.]
	verschwinden; verlaufen {vi}	to disperse
	verschwindend; verlaufend	dispersing
	verschwunden; verlaufen	dispersed
	schnell verschwinden; sich aus dem Staub machen; sich davonmachen [geh.]; abhauen [ugs.]; verduften [Dt.] [ugs.]; sich vertschüssen [Dt.] [ugs.] {v}	to make off [Br.]; to shoot through [Austr.] [NZ] [coll.]
	schnell verschwindend; sich aus dem Staub machend; sich davonmachend; abhauend; verduftend; sich vertschüssend	making off; shooting through
	schnell verschwunden; sich aus dem Staub gemacht; sich davongemacht; abgehauen; verduftet; sich vertschüsst	made off; shot through
	Wir machten uns aus dem Staub.	We made off.