disperse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to disperse sth.	etw. verstreuen; verteilen; verbreiten; versprengen {vt}
	dispersing	verstreuend; verteilend; verbreitend; versprengend
	dispersed	verstreut; verteilt; verbreitet; versprengt
	to disperse	verschwinden; verlaufen {vi}
	dispersing	verschwindend; verlaufend
	dispersed	verschwunden; verlaufen
	to disperse	(sich) zerstreuen; fein verteilen; auflösen {vt}
	dispersing	zerstreuend; fein verteilend; auflösend
	dispersed	zerstreut; fein verteilt; aufgelöst
	disperses	zerstreut; verteilt fein
	dispersed	zerstreute; verteilte fein
	highly disperse	äußerst fein verteilt
	to disperse	zerlegen; zerstreuen {vt} [phys.] (Optik)
	dispersing	zerlegend; zerstreuend
	dispersed	zerlegt; zerstreut
	to disperse light	Licht streuen
	to disperse sb.	jdn. auseinandertreiben; versprengen {vt}
	dispersing	auseinandertreibend; versprengend
	dispersed	auseinandergetrieben; versprengt
	to disperse sth.	etw. dispergieren {vt} [chem.]
	dispersing	dispergierend
	dispersed	dispergiert
	to scatter; to disperse	zerstieben {vi}
	scattering; dispersing	zerstiebend
	scattered; dispersed	zerstoben; zerstiebt
	to break up; to disperse; to scatter (crowd, group of animals)	sich zerstreuen; sich verlaufen {vr}; auseinanderlaufen {vi} (Menschenmenge, Tierhorde) [soc.]
	breaking up; dispersing; scattering	sich zerstreuend; sich verlaufend; auseinanderlaufend
	broken up; dispersed; scattered	sich zerstreut; sich verlaufen; auseinandergelaufen
	live	scharf {adj} (mit Sprengkraft) [mil.]
	live ammunition	scharfe Munition
	live bomb	scharfe Bombe
	The weapon is live.	Die Waffe ist scharf.
	The gun is charged with live ammunition.	Das Gewehr ist scharf geladen.
	Caution! Live ammunition is being used.	Vorsicht! Hier wird scharf geschossen.
	Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd.	Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen.
	He fired a live bullet at the house.	Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.