BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sprengkraft {f} [mil.] explosive power; explosive force

Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.] equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)

scharf {adj} (mit Sprengkraft) [mil.] [listen] live [listen]

scharfe Munition live ammunition

scharfe Bombe live bomb

Die Waffe ist scharf. The weapon is live.

Das Gewehr ist scharf geladen. The gun is charged with live ammunition.

Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. Caution! Live ammunition is being used.

Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen. Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd.

Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab. He fired a live bullet at the house.