fleeting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	fleeting; fugitive [poet.]	flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich {adj}
	a fleeting/fugitive thought	ein flüchtiger Gedanke
	a fleeting/fugitive impression	ein flüchtiger Eindruck
	a fleeting glance/smile	ein flüchtiger Blick/Lächeln
	a fleeting encounter	eine flüchtige Begegnung
	a fleeting/fugitive visit	ein Kurzbesuch
	a fleeting moment of happiness	ein kurzer Glücksmoment
	a fugitive dye	ein Färbung, die sich rasch verliert
	fleeting beauty	vergängliche Schönheit
	for a fleeting moment	für einen kurzen Augenblick
	fleeting visit; flying visit [Br.]	Kurzbesuch {m}; Stippvisite {f}
	fleeting visits; flying visits	Kurzbesuche {pl}; Stippvisiten {pl}
	to pay/make a fleeting visit	einen Kurzbesuch/eine Stippvisite machen
	encounter (with sb./sth. / between sb./sth.)	Begegnung {f} (mit jdm./etw. / zwischen jdm./etw.)
	encounters	Begegnungen {pl}
	everyday encounters	Alltgsbegegnungen {pl}
	the brief encounter of two former schoolmates	die kurze Begegnung / das kurze Aufeinandertreffen zweier ehemaliger Schulkollegen
	the fleeting encounter between two molecules	die flüchtige Begegnung zwischen zwei Molekülen; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen
	a chance encounter with a stranger	eine zufällige Begegnung mit einem Fremden
	to report the police encounter with a suspect	das Auftreten eines Verdächtigen polizeilich wahrnehmen
	This is where we had an encounter with a big leopard.	Dort hatten wir eine Begegnung mit einem großen Leoparden.
	to fleet	(sich) schnell bewegen; rasch verschwinden {vi}
	fleeting	schnell bewegend; rasch verschwindend
	fleeted	schnell bewegt; rasch verschwunden
	to fleet	(auf einer Flüssigkeit) treiben {vi}
	fleeting	treibend
	fleeted	getrieben