DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Beil
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Beil
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Nebenbemerkung {f}; beiläufige Bemerkung {f} incidental remark; aside [anhören]

Nebenbemerkungen {pl} incidental remarks

flüchtig; beiläufig {adj} casual [anhören]

ein flüchtiger Blick a casual glance

eine beiläufige Bemerkung a casual remark

beiläufig; so nebenbei; im Vorbeigehen {adv} casually; en passant [anhören]

etw. beiläufig / so nebenbei erwähnen to casually mention sth.; to mention sth. en passant

jdn. im Vorbeigehen treffen to meet sb. casually

Beil {n}; kleine Axt {f} (Werkzeug) hatchet; small axe (tool)

Beile {pl}; kleine Äxte {pl} hatchets; small axes

Kriegsbeil {n} [mil.] [hist.] war hatchet

anbei; beiliegend /beil./ [anhören] enclosed /encl./

Anbei die erbetenen Dokumente. Please find enclosed the requested documents.

Anbei übermittle ich/übermitteln wir ...; In der Anlage wird/werden .... übermittelt; Beigefügt / Angeschlossen ist/sind ... Please find enclosed ...; Enclosed you will find ...

beiläufig; nebensächlich {adj}; Neben... incidental [anhören]

beiläufig {adv} by way of parenthesis

beiläufig {adv} parenthetically

Randnotiz {f} (beiläufige Erwähnung) passing remark; marginal note

Randnotizen {pl} passing remarks; marginal notes

eingeschoben; parenthetisch {adj} parenthetic; parenthetical

eine beiläufige Bemerkung a parenthetic remark

etw. erwähnen; anführen; angeben {vt} [anhören] [anhören] to mention sth.

erwähnend; anführend; angebend mentioning

erwähnt; angeführt; angegeben [anhören] [anhören] mentioned [anhören]

erwähnt; führt an; gibt an [anhören] mentions

erwähnte; führte an; gab an mentioned [anhören]

unten aufgeführt below-mentioned

etw. beiläufig erwähnen; etw. nebenbei bemerken to mention sth. in passing

Einige sind hier beispielhaft angeführt. A few are mentioned here for illustrative purposes.

Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will. He has mentioned to his neighbours/neighbors that he intends to go to Spain.

Sie wurden uns als ... genannt. You have been mentioned to us as ...
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner