61508 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für 61508

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ankündigung {f}	advertisement
	Revierverhalten {n} [zool.]	advertisement
	Rückzug {m}; Abrücken {n} (von einer Aktivität) [soc.]	disengagement (from an activity)
	Rückzug {m} (aus einem Vorhaben) [pol.] [econ.]	pull-out; pullout [Am.] (from a project)
	betriebseigen; betriebsintern; firmenintern {adj} [adm.]	in-house
	gering; leidlich {adj}	fairish
	Isle {f} (Fluss) [geogr.]	Isle (river)
	Rückzug {m}	pullback
	unternehmensintern {adj}	in-house; intra-corporate
	Exemplar {n} [bot.] [zool.]	specimen
	Exemplare {pl}	specimens
	Laborpräparat {n}; Präparat {n}; Objekt {n} (präparierte Probe) [biol.]	laboratory specimen; specimen
	Laborpräparate {pl}; Präparate {pl}; Objekte {pl}	laboratory specimens; specimens
	biologisches Präparat	biological specimen; biospecimen
	Nasspräparat {n}; Feuchtpräparat {n}	fluid-preserved speciem; wet specimen
	Trockenpräparat {n}	dry specimen
	Spirituspräparat {n}	spirit preparation
	Rückzug {m} [mil.]	retreat
	Rückzüge {pl}	retreats
	auf dem Rückzug	in the retreat
	den Rückzug antreten	to retreat; to beat a retreat
	zum Rückzug blasen	to sound the retreat
	Rückzug {m}; Abzug {m}	withdrawal
	Rückzüge {pl}; Abzüge	withdrawals
	Abzug der Truppen aus ...	withdrawal of troops from ...
	(einzelne) Werbung {f}	advertisement; advert [Br.]; ad [coll.]
	Werbungen {pl}	advertisements; adverts; ads
	Radiowerbung {f}	radio ad
	allmähliche Nutzung aller möglichen Flächen für Werbung	ad creep
	anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern {vt}	to swell {swelled; swollen, swelled}
	anschwellen lassend; anwachsen lassend; steigernd	swelling
	anschwellen lassen; anwachsen lassen; gesteigert	swollen; swelled
	betriebsintern; firmenintern; intern; im Haus {adv} [adm.]	in-house
	etw. intern oder extern durchführen	to carry out sth. in-house or out-of-house
	gering {adj}	remote
	nur eine geringe Chance	a remote chance only
	eine geringe Wahrscheinlichkeit	a remote likelihood
	gering; geringfügig; unbedeutend; symbolisch {adj} [fin.]	nominal (very small)
	unbedeutende Gegenleistung	nominal consideration
	geringe Geldstrafe; unbedeutende Geldstrafe	nominal fine
	geringe Miete; symbolische Miete	nominal rent
	geringfügiger Schaden	nominal damage
	kostenlos oder gegen eine geringe Geführ	at no charge or for a nominal charge
	geringgradig; gering; schwach (ausgeprägt) {adj}	low-grade; low-level
	geringgradige Malignität	low-grade malignancy
	leichtes Fieber	low-grade fever
	schwach radioaktiver Abfall	low-level radioactive waste
	hausintern {adj}	in-house
	Nachschlagewerke sind nur vor Ort benützbar (Bibliothek).	Reference materials are available for in-house use only. (library)
	unbedeutend; gering; mickrig {adj}	insubstantial [formal]; unsubstantial
	unbedeutende Differenzen	insubstantial differences
	eine unbedeutende Summe	an insubstantial amount of money
	eine mickrige Mahlzeit	an insubstantial meal