Jd. ist Waage. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

547 similar results for Jd. ist Waage.
Search single words: Jd · ist · Waage

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Auftriebskorrektur {f} (bei der Anzeige einer Waage)	buoyancy correction (in the display of scales)
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Bandhubwagen {m} [techn.]	coil lift truck
	Beinwaage {f}; Standwaage {f}; rumänisches Kreuzheben {n} (Turnübung) [sport]	standing scale (gymnastics exercise)
	Betriebsnummer {f} (Wagennummer eines Triebwagens) (Bahn) [hist.]	road number (of a motor train unit) (railway)
	Bodenwaage {f}	stationary scales; stationary scale [Am.]
	Dewargefäß {n}; Gefäß zur thermischen Isolierung	Dewar flask
	Dialysewaage {f} [med.]	dialysis scales; dialysis scale [Am.]
	Dichtewaage {f} [phys.]	hydrostatic balance
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Durchschnittswochenlohn {m}	average weekly wages
	Erstschwangere {f}; Primigravida {f} [med.]	primigravida; unigravida
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Fahrzeuge {pl} und Wagen {pl}; Rollmaterial {n} [Schw.] (einer Bahngesellschaft) (Bahn)	rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
	Faulschlamm {m} (Abwasser)	digested sludge (sewage)
	Federwaage {f} (mit Newton-Anzeige)	spring dynamometer
	Feststoffentwässerung {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	sludge dewatering (sewage treatment)
	Förderwagensperre {f}	wagon arrester; safety stop
	Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.]	punch tab and carriage return (punch card machine)
	abnorme Geschmacksrichtung {f} (bei Schwangeren) [med.]	perverted appetite; paroexia
	Gestationsdiabetes {f}; Diabetes in der Schwangerschaft [med.]	gestational diabetes; pregnancy in diabetics
	Gleiswaage {f} (Bahn)	railway track scales [Br.]; railroad track scale [Am.] (railway)
	Gokart {m,n}; Kart {m}; Kleinrennwagen {m}; K-Wagen {m} (DDR) [auto]	go-cart; go-kart; billy-cart [Austr.]
	Haushaltsabwässer {pl}; Hausabwässer {pl}	domestic sewage; residential sewage
	Horizontalverband {m}; waagrechter Windverband {m} (Stahlbau) [constr.]	horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
	Internationale Schlaf- und Speisewagen-Gesellschaft {f} /ISG/ (Bahn)	International Sleeping-Car Company /CIWL/ (railway)
	Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft {f} /ISTG/ (Bahn)	International Sleeping-Car and Touring Company /CIWLT/ (railway)
	Jakobsdrehgestellwagen {m}; Görlitzer Drehgestellwagen {m} (Bahn)	twin coaches system Gresley (railway)
	Juckbohne {f}; Kratzbohne {f} (Mucuna pruriens) [bot.]	velvet bean; lacuna bean; cowage; cowitch
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	Klappdeckelwagen {m} mit Schwenkdach (Bahn)	waggon [Br.] / freight car [Am.] with lateral sliding roof
	Königinwitwe {f}	queen dowager
	Konditionierwaage {f} [textil.]	scales/scale [Am.] for moisture content of textiles
	Kraftwagentransport {m}	motorised transport [Br.] /MT/
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Kunstbautenprüfwagen {m}; Kunstbautenkontrollwagen {m}; Kunstbautenuntersuchungswagen {m} (Bahn)	bridge-inspection vehicle (railway)
	Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)	Kiss on the cheek. /KOTC/ (chat jargon)
	Lagerdenken {n}	laager mentality
	Laufwagen {m}; Unterwagen {m}; Untergestell {n} (Kran); Fahrgestell {n} (Fördertechnik)	bogie wagon; bogie truck; bogie (materials handling)
	offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]	pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck
	Liegegeld {n} (Schiff); Wagenstandgeld {n} (Bahn) (bei Überschreitung der Ladezeit) [transp.] [adm.]	demurrage charge; demurrage (ship, railway)
	Liegegeldsatz {m} [naut.]; Wagenstandgeldsatz {m} (Bahn) [transp.]	demurrage rate (ship, railway)
	Lippenbiss {m}; Wangenkauen {n}; (Morsicatio buccarum / labiorum) [med.]	lip biting; cheek biting, morsication
	Lohnarbeit {f} (in der Marktwirtschaft) [econ.]	wage labour [Br.]/labor [Am.]; paid labour [Br.]/labor [Am.] (in the market economy)
	automatische Lohnbindung {f}	automatic wage indexation
	Lohndumping {n}; Unterbieten {n} des ortsüblichen Lohnniveaus [econ.]	wage dumping
	Lohnfindung {f}; Lohnbildung {f}; Lohngestaltung {f} [econ.]	wage setting
	Lohnleitlinien {pl}	wage guidelines; pay guidelines
	Lohnsteueranmeldung {f} [fin.]	employer's notification of wage and salary tax withheld
	Lohnsteueraußenprüfung {f} [fin.]	inspection of an/the employer's wage and salary tax records
More results