A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for B corporation
Search single words:
B
·
corporation
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Firma
{f}
/Fa
./;
Unternehmen
{n}
;
B
etrie
b
{m}
[econ.]
company
Firmen
{pl}
;
Unternehmen
{pl}
;
B
etrie
b
e
{pl}
companies
Direktvermarktungsunternehmen
{n}
;
Direktvermarktungsfirma
{f}
;
Direktvermarktungsgesellschaft
{f}
direct
marketing
company
Führungsgesellschaft
{f}
;
Leit
b
etrie
b
{m}
lead
company
Konkurrenzfirma
{f}
rival
company
Modefirma
{f}
;
Modeunternehmen
{n}
fashion
company
Nachfolgefirma
{f}
;
Nachfolgeunternhemen
{n}
successor
company
erloschene
Firma
;
im
Handelsregister
gelöschte
Firma
defunct
company
große
Firma
corporation
kleinere
Firma
firm
seriöse
Firma
sound
firm
Gesellschaft
{f}
[econ.]
company
;
corporation
Gesellschaften
{pl}
companies
;
corporation
s
B
etrei
b
ergesellschaft
{f}
operating
company
Regionalgesellschaft
{f}
regional
company
ü
b
ernehmende
Gesellschaft
a
b
sor
b
ing
company
Zielgesellschaft
{f}
target
company
Gesellschaft
(
des
)
b
ürgerlichen
Rechts
/G
b
R/
;
/Gd
b
R/
,
B
G
B
-Gesellschaft
[Dt.]
;
Gesellschaft
nach
b
ürgerlichem
Recht
[Ös.]
/Gesn
b
R/
[econ.]
non-trading
partnership
;
partership
under
the
Civil
Code
B
enefit
Corporation
(
Unternehmensform
in
den
USA
)
B
enefit
Corporation
;
B
-
Corporation
;
Pu
b
lic
B
enefit
Corporation
/P
B
C/
[Am.]
Gründungsurkunde
{f}
;
Verfassungsurkunde
{f}
;
Verleihungsurkunde
{f}
;
Konzessionsurkunde
{f}
;
Charta
{f}
[adm.]
charter
Satzung
der
Vereinten
Nationen
Charter
of
the
United
Nations
europäische
Sozialcharta
European
Social
Charter
Gemeinschaftscharta
der
sozialen
Grundrechte
der
Ar
b
eitnehmer
(
EU
)
Community
Charter
of
the
Fundamental
Social
Rights
of
Workers
(EU)
Firma
kraft
königlicher
Verleihung
company
incorporated
b
y
royal
charter
[Br.]
Gründungsurkunde
einer
Firma
charter
of
a
corporation
[Am.]
b
undesweite
B
ankkonzession
federal
charter
[Am.]
einzelstaatliche
B
ankkonzession
state
charter
[Am.]
Körperschaft
{f}
[jur.]
corporate
b
ody
;
b
ody
corporate
;
b
ody
;
corporate
entity
;
corporation
gesetzge
b
ende
Körperschaft
legislative
b
ody
öffentlich-rechtliche
Körperschaft
;
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
pu
b
lic
corporation
;
statutory
corporation
;
corporation
/
b
ody
corporate
under
pu
b
lic
law
;
statutory
b
ody
under
pu
b
lic
law
privatrechtliche
Körperschaft
;
Körperschaft
des
Privatrechts
private
corporation
;
corporation
/
b
ody
corporate
under
private
law
gemeinnützige
Körperschaft
;
Körperschaft
ohne
Erwer
b
scharakter
non-profit-making
corporate
b
ody
;
non-profit
corporate
entity
Kapitalgesellschaft
{f}
[econ.]
company
limited
b
y
shares
;
stock
corporation
;
corporation
[Am.]
Kapitalgesellschaften
{pl}
companies
limited
b
y
shares
;
stock
corporation
s
;
corporation
s
Umwandlung
einer
Personengesellschaft
in
eine
Kapitalgesellschaft
conversion
of
a
partnership
into
a
corporation
Korporation
{f}
corporation
Korporationen
{pl}
corporation
s
Studentenver
b
indung
{f}
;
Ferialver
b
indung
{f}
;
B
urschenschaft
{f}
;
Landsmannschaft
{f}
;
Corps
{n}
[soc.]
student/students'
league
;
student/students'
corporation
;
university
fraternity
[Am.]
;
frat
[Am.]
[coll.]
Studentenver
b
indungen
{pl}
;
Ferialver
b
indungen
{pl}
;
B
urschenschaften
{pl}
;
Landsmannschaften
{pl}
;
Corps
{pl}
student/students'
leagues
;
student/students'
corporation
s
;
university
fraternities
;
frats
Organschaft
{f}
;
Organschaftsverhältnis
{n}
[jur.]
consolidated
tax
group
;
taxa
b
le
consolidation
;
taxa
b
le
integrated
company
[Br.]
/
corporation
[Am.]
gewer
b
esteuerliche
Organschaft
trade
tax
consolidation
;
consolidated
tax
group
for
trade
tax
purposes
grenzü
b
erschreitende
Organschaft
transnational
consolidated
tax
group
umsatzsteuerliche
Organschaft
value-added
tax
consolidation
Körperschaftsteuer
{f}
;
Körperschaftssteuer
{f}
[fin.]
corporation
income
tax
[Br.]
;
corporation
tax
[Br.]
;
corporate
income
tax
[Am.]
;
corporate
tax
[Am.]
Körperschaftsteuer
auf
ein
b
ehaltene
Gewinne
accumulated
earnings
tax
der
Körperschaftsteuer
unterliegen
to
b
e
su
b
ject
to
corporation
income
tax
Gesellschaftsanteil
{m}
[econ.]
partnership
interest
;
partner's
interest/share
;
share
in
the
partnership
Gesellschaftsanteil
an
einer
Kapitalgesellschaft
share
(in a
company
); (corporate)
share
[Am.]
; (equity)
participation
in
a
company
/
corporation
[Am.]
Aktiengesetz
{n}
[jur.]
Stock
Corporation
Act
;
Pu
b
lic
Companies
Act
[Br.]
;
Corporation
Act
[Am.]
Organgesellschaft
{f}
;
Organunternehmen
{n}
[jur.]
consolidated
tax
group
su
b
sidiary
;
controlled
/
dominated
/
organ
company
[Br.]
/
corporation
[Am.]
Organträger
{m}
;
Organträgergesellschaft
{f}
[jur.]
controlling
company
[Br.]
/
corporation
[Am.]
;
dominant
company
[Br.]
/
corporation
[Am.]
unternehmensweit
{adj}
corporation
-wide
Aktionär
{m}
;
Aktieninha
b
er
{m}
;
Anteilsinha
b
er
{m}
;
Aktien
b
esitzer
{m}
;
Anteilseigner
{m}
;
Gesellschafter
{m}
(
einer
Kapitalgesellschaft
)
[econ.]
shareholder
[Br.]
;
stockholder
[Am.]
;
equity
holder
(of a
corporation
)
Aktionäre
{pl}
;
Aktieninha
b
er
{pl}
;
Anteilsinha
b
er
{pl}
;
Aktien
b
esitzer
{pl}
;
Anteilseigner
{pl}
;
Gesellschafter
{pl}
shareholders
;
stockholders
;
equity
holders
Mehrheitsaktionär
{m}
;
Mehrheitseigner
{m}
majority
shareholder
[Br.]
;
majority
stockholder
[Am.]
Grundkapital
{n}
;
Aktienkapital
{n}
;
Gesellschaftskapital
{n}
(
einer
AG
oder
KG
)
[econ.]
share
capital
;
capital
stock
[Am.]
;
joint
stock
[Am.]
;
stock
[Am.]
Grundkapital
einer
Aktiengesellschaft
joint
stock
nicht
ausgege
b
enes
Aktienkapital
unissued
capital
stock
(
in
der
Satzung
zur
Ausga
b
e
)
genehmigtes
Aktienkapital
{n}
;
eingetragenes
Kapital
{n}
;
Nennkapital
{n}
;
Nominalkapital
{n}
authorized
capital
;
authorized
capital
stock
[Am.]
;
registered
capital
[Br.]
;
nominal
capital
[Br.]
;
stated
capital
[Am.]
(amount
of
capital
stated
in
the
Memorandum
of
Association
of
a
company
[Br.]
/
in
the
charter
of
a
corporation
[Am.]
)
ausgege
b
enes
Aktienkapital
;
gezeichnetes
Kapital
issued
capital
[Br.]
;
issued
capital
stock
[Am.]
(
von
den
Aktionären
)
zur
Einzahlung
aufgerufenes/eingefordertes
Aktienkapital
(
B
örse
)
called-up
share
capital
;
called-up
stock
[Am.]
(stock
exchange
)
teilweise
eingezahltes
Aktienkapital
partly
paid
share
capital
;
partly
paid
capital
stock
[Am.]
umlaufendes
Aktienkapital
outstanding
share
capital
;
outstanding
capital
stock
voll
eingezahltes
Aktienkapital
fully
paid-in
capital
;
fully
paid-up
capital
das
Grundkapital/Aktienkapital
erhöhen
to
increase
the
share
capital
das
Grundkapital/Aktienkapital
hera
b
setzen/verringern
to
decrease/reduce
the
share
capital
Erhöhung
des
Grundkapitals
increase
of
the
share
capital
;
capital
increase
Hera
b
setzung
des
Grundkapitals
reduction
of
the
share
capital
;
capital
reduction
Search further for "B corporation":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners