Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
41
ähnliche
Ergebnisse für Trulli
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Brilli
,
Pulli
,
Rolli
,
Thalli
,
Trellis-Codierung
,
Troll
,
Trolle
,
Trulay-Seil
,
Trunki
,
Tulln
Ähnliche Wörter:
Tulln
,
rull
,
thalli
,
trellis
,
trill
,
trills
,
troll
,
trolls
,
truel
,
truly
,
tulle
Atto
...
/a/
(
10
hoch
-18
;
ein
Trillionstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
atto
(one
quintillionth
)
Dreiblattgewächse
{pl}
;
Einbeerengewächse
{pl}
(
Trillaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
trillium
family
(botanical
family
)
Flechtwerkmantel
{m}
;
Mantelfläche
{f}
einer
Kuppel
[constr.]
trelliswork
casing
Gerüstkletterpflanzen
{pl}
;
Spaliergewächse
{pl}
[bot.]
trellis
plants
Gitterwerk
{n}
(
aus
Holz
oder
Metall
)
trelliswork
Glanzleinwand
{f}
;
Futterkattun
{m}
glazed/trellis
linen
;
sleeked
dowlas
Gurt
{m}
des
Gitterwerks
[constr.]
trelliswork
boom
[Br.]
;
trelliswork
chord
[Am.]
Kugelflechtwerk
{n}
(
Kuppel
)
[constr.]
trellis
domework
Piko
...
/p/
(
10
hoch
-12
;
ein
Billionstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
pico
(one
trillionth
)
Sackleinwand
{f}
;
Sackzwillich
{m}
[textil.]
trellis
Schleppangeln
{n}
;
Schleppfischen
{n}
trolling
Trellis-kodierte
Modulation
{f}
;
Trellis-Codierung
{f}
/TC/
[telco.]
trellis-coded
modulation
/TCM/
Trollblumen
{pl}
(
Trollius
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
globeflowers
(botanical
genus
)
Trollinger
{m}
(
Rebsorte
)
[bot.]
Trollinger
(grape
variety
)
Waldlilien
{pl}
;
Dreizipfellilien
{pl}
;
Dreiblätter
{pl}
(
Trillium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
tri
flowers
;
birthroots
(botanical
genus
)
Zepto
...
/z/
(
10
hoch
-21
;
ein
Trilliardstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
zepto
(one
sextillionth
)
gitterförmig
{adj}
;
Gitter
...
crossbarred
;
latticed
;
trellised
;
latticework
...;
trelliswork
...
etw
.
mit
Draht
vergittern
;
mit
einem
Gitter
versehen
{vt}
to
trellis
sth
.;
to
provide
sth
.
with
a
trellis
vergittert
{adj}
;
mit
Spalieren
trellised
Baugerippe
{n}
;
Gerippe
{n}
;
Gerüst
{n}
;
Skelett
{n}
;
Fachwerk
{n}
[constr.]
truss
;
skeleton
;
framework
;
trelliswork
;
latticework
räumliches
Fachwerk
;
Raumfachwerk
framework
in
space
Billion
{f}
trillion
;
billion
[Br.]
[obs.]
;
million
million
Billionen
{pl}
trillions
;
billions
;
million
millions
Fachwerkbogen
{m}
[arch.]
[constr.]
latticework
arch
;
trelliswork
arch
Fachwerkbögen
{pl}
latticework
arches
;
trelliswork
arches
Dreigelenk-Fachwerkbogen
{m}
trelliswork
arch
with
three
hinges
Gitter
{n}
;
Gitterrost
{n}
;
Abdeckgitter
{n}
;
Abdeckrost
{n}
grating
;
flat
grid
Hangrost
{m}
[envir.]
slope
grating
;
slope
grid
;
slope
trellis
Gitter
{n}
;
Gitterwerk
{n}
(
aus
Holz
,
Plastik
,
Metall
usw
.)
lattice
;
trellis
(of
wook
,
plastic
,
metal
etc
.)
Holzitter
{n}
wood
lattice
;
wood
trellis
Dachsprossen
für
Glasdächer
trellis
for
glass
roofs
Gitterfenster
{n}
[constr.]
barred
window
;
lattice
window
;
trellis
window
Gitterfenster
{pl}
barred
windows
;
lattice
windows
;
trellis
windows
Gitterpfette
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
lattice
purlin
;
trellis
purlin
(structural
steel
engineering
)
Gitterpfetten
{pl}
lattice
purlins
;
trellis
purlins
Gittertür
{f}
;
Gittertor
{n}
(
aus
gekreuzten
Stäben
)
trellised
gate
Gittertüren
{pl}
;
Gittertore
{pl}
trellised
gates
Hängebrücke
{f}
[constr.]
suspension
bridge
Hängebrücken
{pl}
suspension
bridges
Fachwerkhängebrücke
trelliswork
suspension
bridge
Kreuzzaun
{m}
;
Jägerzaun
{m}
latticework
fence
;
trelliswork
fence
Kreuzzäune
{pl}
;
Jägerzäune
{pl}
latticework
fences
;
trelliswork
fences
Laubengang
{m}
trellis-covered
walk
;
tunnel-arbour
[Br.]
;
tunnel-arbor
[Am.]
Laubengänge
{pl}
trellis-covered
walks
;
tunnel-arbours
;
tunnel-arbors
Rankgitter
{n}
;
Rankgerüst
{n}
;
Rankhilfe
{f}
;
Spalier
{n}
(
für
Kletterpflanzen
)
trellis
;
treillage
;
garden
climber
support
(for
climbing
plants
)
Rankgitter
{pl}
;
Rankgerüste
{pl}
;
Rankhilfen
{pl}
;
Spaliere
{pl}
trellises
;
treillages
;
garden
climber
supports
Spalier
{n}
(
für
Obst
)
espalier
Befestigung
an
einem
Rankgerüst
tying
to
a (garden)
climber
support
etw
.
an
Spalieren
ziehen
to
trellis/espalier
sth
.
Reben
am
Spalier
ziehen
to
trellis
vines
Trilliarde
{f}
sexillion
Trilliarden
{pl}
sexillions
Trillion
{f}
quintillion
;
trillion
[Br.]
[obs.]
Trillionen
{pl}
quintillions
ein
Medium
absuchen
;
abgrasen
;
durchkämmen
{vi}
(
nach
etw
.)
to
troll
a
medium
(for
sth
.)
ein
Medium
absuchend
;
abgrasend
;
durchkämmend
trolling
a
medium
ein
Medium
abgesucht
;
abgegrast
;
durchgekämmt
trolled
a
medium
karren
{vt}
to
rull
;
to
wheel
karrend
rulling
;
wheeling
gekarrt
rulled
;
wheeled
an
einen
Ort
/
in
eine
Richtung
schlendern
;
bummeln
;
flanieren
;
spazieren
{vi}
to
stroll
;
to
troll
[Br.]
;
to
dawdle
;
to
loiter
;
to
amble
;
to
mosey
;
to
potter
[Br.]
;
to
putter
[Am.]
to
a
place
/
in
a
direction
an
einem
Ort/in
eine
Richtung
schlendernd
;
bummelnd
;
flanierend
;
spazierend
strolling
;
trolling
;
dawdling
;
loitering
;
ambling
;
moseying
;
pottering
;
puttering
to
a
place
/
in
a
direction
an
einem
Ort/in
eine
Richtung
geschlendert
;
gebummelt
;
flaniert
;
spaziert
strolled
;
trolled
;
dawdled
;
loitered
;
amblered
;
moseyed
;
pottered
;
puttered
in
a
place/
in
a
direction
dahinschlendern
to
stroll
along
;
to
potter
along
etw
.
trällern
{vt}
[mus.]
to
trill
sth
.;
to
troll
sth
.
trällernd
trilling
;
trolling
geträllert
trilled
;
trolled
ein
Lied
trällern
to
trill
a
song
;
to
troll
a
song
ein
paar
Töne
vor
sich
hinträllern
to
troll
a
note
or
two
trillern
;
trilieren
[geh.]
{vi}
[mus.]
to
trill
trillernd
;
trilierend
trilling
getrillert
;
triliert
trilled
trillert
trills
trillerte
trilled
trillern
;
trällern
{vi}
(
Vogel
)
[zool.]
to
trill
;
to
warble
(of a
bird
)
trillernd
;
trällernd
trilling
;
warbling
getrillert
;
geträllert
trilled
;
warbled
trillert
;
trällert
trills
;
warbles
trillerte
;
trällerte
trilled
;
warbled
zittrig
singen
;
trillern
{vi}
[pej.]
[mus.]
to
trill
zittrig
singend
;
trillernd
trilling
zittrig
gesungen
;
getrillert
trilled
Sie
singt
nicht
,
sie
trillert
und
fiebt
.
She
doesn't
sing
,
she
trills
,
she
warbles
.
Zistensänger
{pl}
;
Cistensänger
{pl}
(
Cisticola
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
cisticolas
;
fantail-warblers
;
tailor-birds
(zoological
genus
)
Aberdarezistensänger
{m}
(
Cisticola
aberdare
)
aberdare
mountain
cisticola
;
aberdare
cisticola
;
aberdare
grass-warbler
Amharazistensänger
{m}
(
Cisticola
robustus
)
stout
cisticola
Angolazistensänger
{m}
(
Cisticola
bulliens
)
bubbling
cisticola
Bergzistensänger
{m}
(
Cisticola
subruficapilla
)
red-headed
cisticola
Blassbauchzistensänger
{m}
(
Cisticola
robustus
)
stout
cisticola
Blasskopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
brunnescens
)
pectoral-patch
cisticola
Boranzistensänger
{m}
(
Cisticola
bodessa
)
Boran
cisticola
Braunkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
fulvicapilla
)
piping
cisticola
;
neddicky
Dambozistensänger
{m}
(
Cisticola
dambo
)
cloud-scraping
cisticola
;
dambo
cisticola
Dornbuschzistensänger
{m}
(
Cisticola
nana
)
tiny
cisticola
Farnzistensänger
{m}
(
Cisticola
chubbi
)
Chubb's
cisticola
Fuchszistensänger
{m}
(
Cisticola
troglodytes
)
foxy
cisticola
Gebirgszistensänger
{m}
(
Cisticola
hunteri
)
Hunter's
cisticola
Goldkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
exilis
)
golden-headed
cisticola
;
bright-capped
cisticola
Grauzistensänger
{m}
(
Cisticola
cinereolus
)
ashy
cisticola
Kalahari-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
aridulus
)
desert
cisticola
Kurzflügezistensänger
{m}
(
Cisticola
brachypterus
)
short-winged
cisticola
;
siffling
cisticola
Langschwanz-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
aberrans
)
lazy
cisticola
Madagaskarzistensänger
{m}
(
Cisticola
cherina
)
Madagascar
cisticola
Miombozistensänger
{m}
(
Cisticola
woosnami
)
trilling
cisticola
Njombezistensänger
{m}
(
Cisticola
njombe
)
churring
cisticola
Papyruszistensänger
{m}
(
Cisticola
carruthersi
)
Carruthers'
cisticola
Pfeifzistensänger
{m}
(
Cisticola
lateralis
)
whistling
cisticola
Pinkpinkzistensänger
{m}
(
Cisticola
textrix
)
loud
cisticola
;
tink-tink
cisticola
Rostzistensänger
{m}
;
Rotzistensänger
{m}
(
Cisticola
rufus
)
rufous
cisticola
Rotgesichtzistensänger
{m}
(
Cisticola
erythrops
)
red-faced
cisticola
Rotkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
ruficeps
)
red-pate
cisticola
Rotscheitelzistensänger
{m}
(
Cisticola
chiniana
)
rattling
cisticola
Rotschwanz-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
rufilatus
)
grey
cisticola
;
tinkling
cisticola
Schwarzbrauenzistensänger
{m}
(
Cisticola
nigriloris
)
black-lored
cisticola
Schwarzhalszistensänger
{m}
(
Cisticola
eximius
)
black-necked
cisticola
;
black-backed
cisticola
Schwarzrückenzistensänger
{m}
(
Cisticola
marginatus
)
winding
cisticola
Schwarzschwanzzistensänger
{m}
(
Cisticola
melanurus
)
slender-tailed
cisticola
Strichelzistensänger
{m}
(
Cisticola
natalensis
)
croaking
cisticola
Sumpfzistensänger
{m}
(
Cisticola
pipiens
)
chirping
cisticola
Tabora-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
angusticauda
)
long-tailed
cisticola
;
Tabora
cisticola
Tana-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
restrictus
)
Tana
river
cisticola
Trauerzistensänger
{m}
(
Cisticola
lais
)
wailing
cisticola
Vleyzistensänger
{m}
;
Uferzistensänger
{m}
(
Cisticola
tinniens
)
tinkling
cisticola
;
Levaillant's
cisticola
Waldzistensänger
{m}
(
Cisticola
anonymus
)
chattering
cisticola
Weißbrauenzistensänger
{m}
(
Cisticola
cantans
)
singing
cisticola
Zistensänger
{m}
(
Cisticola
juncidis
)
zitting
cisticola
;
streaked
fantail
warbler
Zwergzistensänger
{m}
(
Cisticola
ayresii
)
wing-snapping
cisticola
;
Ayres'
cisticola
Weitersuche mit "Trulli":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner