walks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

walks

walk the streets

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

19 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	from all walks of life	aus allen Gesellschaftsschichten
	tightrope walk (between sth.) [fig.]	Gratwanderung {f} (zwischen etw.) [übtr.]
	tightrope walks	Gratwanderungen {pl}
	to be walking/treading a tightrope [fig.]	eine Gratwanderung vollziehen
	The writer manages to walk a tightrope between good humor and poor taste.	Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.
	gravel walk	Kiesweg {m}
	gravel walks	Kieswege {pl}
	long walk; hike	Marsch {m}
	long walks; hikes	Märsche {pl}
	to go for a walk lasting an hour	einen Marsch von einer Stunde machen
	That was a bit of a hike.	Das war ein ganz schöner Marsch.; Das war ein Hatscher [Bayr.] [Ös.]
	spiral walk	Schneckengang {m}
	spiral walks	Schneckengänge {pl}
	sightseeing walk	Stadtrundgang {m}
	sightseeing walks	Stadtrundgänge {pl}
	root word; root (of a word); radical	Stammwort {n} [ling.]
	'Walk' is the root of 'walks' and 'walked'.	'Gehen' is das Stammwort zu 'geht' und 'ging'.
	riverside walk; promenade	Uferpromenade {f}
	riverside walks; promenades	Uferpromenaden {pl}
	after-dinner walk	Verdauungsspaziergang {m}
	after-dinner walks	Verdauungsspaziergänge {pl}
	covered walk; couloir	Wandelgang {m} [arch.]
	covered walks; couloirs	Wandelgänge {pl}
	(recreational) walk [Br.]; ramble [Br.]; hike [Am.]	Wanderung {f} [sport]
	walks; rambles; hikes	Wanderungen {pl}
	to go for a walk/ramble/hike	eine Wanderung machen/unternehmen
	to walk along	ablaufen; entlanglaufen {vt}
	walking along	ablaufend; entlanglaufend
	walked along	abgelaufen; entlanggelaufen
	he/she walks along	er/sie läuft ab
	I/he/she walked along	ich/er/sie lief ab
	he/she has/had walked along	er/sie ist/war abgelaufen
	to go away; to walk away	fortgehen {vi}
	going away; walking away	fortgehend
	gone away; walked way	fortgegangen
	goes away; walks away	geht fort
	went away; walked away	ging fort
	to walk	gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [alt] {vi}
	walking	gehend; laufend; spazierend
	walked	gegangen; gelaufen; spaziert
	walks	geht; läuft; spaziert
	walked	ging; lief; spazierte
	to go for a walk	ein Stück spazieren gehen
	to walk a very long way	sehr weit gehen
	to walk forwards and backwards	hin- und hergehen
	every Tom, Dick, and Harry; every Tom, Dick, or Harry [coll.]	jeder x-Beliebige; alle möglichen Leute; Hinz und Kunz [ugs.]
	We don't just hand out jobs to every Tom, Dick, and Harry who walks in here.	Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen, der hier hereinspaziert.
	I don't want every Tom, Dick, or Harry knowing about my private life.	Ich will nicht, dass alle möglichen Leute über mein Privatleben Bescheid wissen.
	We get bombarded with e-mails from every Tom, Dick & Harry.	Wir werden mit E-Mails von Hinz und Kunz zugeschüttet.
	to walk round; to go round; to drive round	umrunden {vt}
	walking round; going round; driving round	umrundend
	walked round; gone round; driven round	umrundet
	walks round; goes round; drives round	umrundet
	walked round; wend round; drove round	umrundete
	to walk; to promenade; to stroll	wandeln {vi} (gehen)
	walking; promenading; strolling	wandelnd
	walked; promenaded; strolled	gewandelt
	walks; promenades; strolls	wandelt
	walked; promenaded; strolled	wandelte
	to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.]	wandern {vi} [sport]
	walking; rambling; hiking	wandernd
	walked; rambled; hiked	gewandert
	he/she walks; he/she rambles; he/she hikes	er/sie wandert
	I/he/she walked/rambled/hiked	ich/er/sie wanderte
	he/she has/had walked/rambled/hiked	er/sie ist/war gewandert
	to walk extensively	ausgiebig wandern
	shade	Couleur {f}
	from all walks of life	jeder / jeglicher Couleur
	of all kinds	jeder / jeglicher Couleur
	of all shades	jeder / jeglicher Couleur

Search further for "walks":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien