Tanbi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

169 ähnliche Ergebnisse für Tanbi

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abi, Algier-Tanne, Anti-Aliasing, Anti-Atom-Bewegung, Anti-Atombewegung, Anti-Doping-Agentur, Anti-G-Anzug, Anti-Hahnengrill, Anti-Inflationspolitik, Anti-Korruptionsgesetz, Anti-Korruptionsgesetze, Anti-Quark, Anti-Rutschbelag, Anti-Subventionsverfahren, Anti-Trendelenburg-Lagerung, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme, Arc-Tanh-Transformation, Baishanzu-Tanne, Costa-Rica-Taube, Formosa-Tanne	Ähnliche Wörter: Anti-Catholicism, Hanoi, anti, anti--capitalist, anti--capitalistic, anti-American, anti-Americanism, anti-Brexiteer, anti-Brexiteers, anti-Chinese, anti-Enlightenment, anti-European, anti-German, anti-Israel, anti-Israeli, anti-Japanese, anti-Russian, anti-Semite, anti-Semites, anti-Semitic, anti-Semitism
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Anbiederung {f}	ingratiation
	Anbieten {n} eines Zuges (Bahn)	offering of a train; train offering (railway)
	Anbindehaltung {f} von Rindern [agr.]	tethering; use of tethers
	Anbindung {f}; Verkettung {f}	linking; linkage
	Anbindungsfähigkeit {f}; Kompatibilität {f} zueinander; Interoperabilität {f} (von Komponenten) [comp.] [telco.]	interworking capability; interworkability; interoperability (of components)
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Antezedens {f} (Vorhandensein eines Flusses vor einer geologischen Talbildung) [geol.]	antecedence
	Ausblühen {n} (Gerben)	blooming (tanning)
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Backhaul {m}; Anbindung an den zentralen Netzknoten [comp.]	backhaul
	Durchgerbungszahl {f} (Gerben)	degree of tannage (tanning)
	leichter Farbgrund {m}; Tangierraster {n} [print]	tint
	Fühlbarkeit {f}	tangibleness
	Gallapfeltannin {n}	gall nut tannin; gall tannin
	Gerbbrühe {f} (Gerben)	tanning liquor (tanning)
	Gerberfett {n}; Lederschmiere {f} (Gerben) [textil.]	dubbing (tanning)
	Gerbergrube {f}	tanning pit
	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]	tanning agent; tan (for leather tanning)
	Gerbsäure {f} [chem.]	tannic acid
	Gerbstoffbrühe {f} (Lederverarbeitung)	tanning liquor; tan-liquor; tan-ooze (leather processing)
	Gerbstofffärbung {f} (Holz)	tannin colouration [Br.]; tannin coloration [Am.] (wood)
	Gerbstoffgehalt {m} (Holz)	amount of tannic acid (wood)
	Gerbstoffvorbeize {f} [textil.]	tannin bottom mordant
	Gewinnbeteiligung {f}; Tantieme {f}	percentage of the profit
	Hautgefüge {n} (Gerben) [textil.]	cutaneous structure (tanning)
	Knautschleder {n} (Gerben)	crush leather; crinkled leather (tanning)
	Krispelholz {n} (Gerben)	crimping board; pommel (tanning)
	Lohmesser {m}; Lohprüfer {m} (Gerben)	barkometer; barktrometer (tanning)
	Lohngerben {n}; Lohngerbung {f}	tanning on commission, contract tanning
	Mimosarinde {f} (Gerben)	wattle (tanning)
	Nachgerben {n}; Nachgerbung {f} (Gerben)	retanning; retannage (tanning)
	Pickelblöße {f} (Gerben) [textil.]	pickled pelt (tanning)
	Pickelbrühe {f} (Gerben) [textil.]	pickling solution; pickle (tanning)
	Schöntuerei {f}; Anbiederung {f} (an jdn.); Getue {f} [ugs.] (um jdn.)	fawning (over sb.)
	anbiedernder Schwätzer {m}; Einschmeichler {m}; Schöntuer {m} [veraltend]; Flatteur {m} [veraltet]; jemand, der einem Honig ums Maul schmiert	schmoozer
	Steuerinzidenz {f} (Verteilung einer steuerlichen Belastung zwischen Anbietern und Verbrauchern) [econ.]	incidence of taxation; tax incidence; fiscal incidence
	Tankinhalt {m}	tank capacity
	Tankini {m} (Zweiteiler aus Trägershirt und Bikinihose) [textil.]	tankini (two-piece with a tank top and a bikini bottom)
	Tantiemensteuer {f}	tax on directors' fees
	Tonbildung {f}; Tonerzeugung {f}	tone formation; tone production; voice formation; voice production
	Übergerben {n}; Übergerbung {f} (Gerben)	overtanning; overtannage (tanning)
	materielles Vermögen {n}; materielle Vermögenswerte {pl}; körperliches Vermögen {n} [selten]	tangible property; tangible assets; tangibles
	Verständlichkeit {f}; Greifbarkeit {f}	tangibility
	Wein anbieten {v}	to wine
	Wucherblumen {pl} (Tanacetum) (botanische Gattung) [bot.]	tansies (botanical genus)
	sich bei jdm. anbiedern {vr}	to smarm over sb.
	anbiedernd; einschmeichelnd; schmeichlerisch {adv}	ingratiatingly
Weitere Ergebnisse