Foix : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

173 ähnliche Ergebnisse für Foix

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: fix, Aix-Schwimmenten, BO-PET-Folie, Board-Foot-Maß, Boi, Box, Cox-Regression, Cox-Stuart-Tests, Du-Form, ED-Foto, Equi-Join, FI-LS-Kombination, FI-LS-Schalter, FI-Schalter, FI-Schutzschalter, Falx, Fax, Fax-Modem, Fis, Flex, Flip	Ähnliche Wörter: Fox, abat-voix, fix, fix-programmed, foid, foil, foil-coated, foil-laminated, foil-lettering, foil-like, fox, fox-like
	Abdichtungsfolie {f}	waterproofing foil; sealing foil
	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
	Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m}	tin foil hat
	Aluminiumverbundfolie {f}	aluminium compound foil; aluminum compound foil [Am.]
	Ballastwiderstand {m}	fix resistance
	Baufolie {f} [constr.]	construction foil
	Beschriftungsfolie {f}	labelling foil
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Florett {n} [sport]	foil sword; foil
	Folienbeschriftung {f} (Werbung)	film-lettering; foil-lettering
	Fuchs {m} (Sternbild) [astron.]	Vulpecula; Fox
	Fuchsgesicht {n} (Lo vulpinus) [zool.]	fox face
	Fuchsjunges {n}; Jungfuchs {m} [zool.]	fox kit
	Fuchsprellen {n} [hist.]	fox tossing
	Fuchsweibchen {n} [zool.]; Fuchsfähe {f} [Jägersprache]; Füchsin {f} [poet.]	female fox
	Gegensatz {m}; Kontrast {m}; Kontrastfigur {f}	foil
	Geschenkfolie {f}	foil gift wrap
	Heißfolienprägung {f}; Heißprägen {n}; Warmprägen {n} (von Folien) [techn.] [print]	hot foil stamping; hot stamping
	Hiobstränengras {n}; Hiobsträne {f} (Coix lacryma-jobi) [bot.]	Job's tears; coixseed, adlay, adlai
	US-Gesetz zur Informationsfreiheit [jur.]	Freedom of Information Act /FOIA/
	Kalong-Flughund {m}; Kalong {m} [zool.]	large/greater flying fox; kalang; kalong
	Kanzelhaube {f}; Kanzelhimmel {m}; Schalldeckel {m} [arch.]	abat-voix
	jdm. aus der Klemme helfen {v} [übtr.]	help sb. out of a fix
	Krabbenfuchs {m}; Maikong {m} (Cerdocyon thous) [zool.]	crab-eating fox
	Kupferblech {n}	sheet copper; copper sheet; copper foil
	Kurzohrfuchs {m} (Atelocynus microtis) [zool.]	short-eared dog; short-eared fox; short-eared zorro
	Löffelhund {m}; Löffelfuchs {m} (Otocyon megalotis) [zool.]	bat-eared fox
	Luftpolsterfolie {f}; Noppenfolie {f}	air cushion foil; bubble pack; bubble wrap ®
	einen zeitlichen Rahmen setzen {vt}	to fix a time limit
	Rauhaar-Foxterrier {m}; Rauhhaar-Foxterrier {m} [alt] [zool.]	wire fox terrier; wire-haired fox terrier
	Rauschgold {n}; Flittergold {n}; Schaumgold {n}	tinsel; gold foil
	Reineke Fuchs; Reinecke Fuchs; Meister Reineke (Fabelfigur) [lit.]	Reynard the Fox (fable character)
	Schönflossige Rüsselbarbe {f} (Epalzeorhynchus kallopterus) [zool.]	flying fox
	Schrumpffolie {f} (für Verpackungszwecke)	heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging)
	Schutzfolie {f}	protective foil
	Siamesische Rüsselbarbe {f}; Algenfresser {m} (Crossocheilus siamensis) [zool.]	siamese algae eater; Siamese Flying Fox
	Tarifhoheit {f} [adm.]	right to fix the rates
	Tragluftdach {n}	air-tight impermeable cover; inflated air foil
	Unterlegfolie {f} [constr.]	underlay foil
	Verkupplung {f}; Verkuppelung {f}	pairing off; fix up [Am.]
	alukaschiert {adj}	foil-laminated
	aufgeschmissen {adj} [ugs.]	in a fix [coll.]
	Aber ein bisschen fix, wenn ich bitten darf!	Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!
	erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.]	to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.]
	sich selbst fix und fertig machen {v}	to run oneself ragged
	festprogrammiert {adj}	fix-programmed
	fix und fertig; gestresst {adj} [ugs.]	strung out [slang]
	folienartig {adj}	foil-like
	fuchsartig {adj}	fox-like; foxy
	metallfolienbeschichtet; folienbeschichtet {adj}	metal-foil coated; foil-coated
Weitere Ergebnisse