Dinter : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

457 ähnliche Ergebnisse für Dinter

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Diner, Hinter..., Sinter, Winter, Winter-Eichberg-Motor, Winter-Eichberg-Motoren, Winter..., hinter	Ähnliche Wörter: dieter, diner, dinner, dinner-cum-cocktail-dress, dinner-talk, dinted, inter, inter-company, inter-divisional, inter-frequencies, inter-frequency, inter-organizational, inter-relation, inter-relations, inter-year, inter..., minter, sinter, winter, winter-hardy, winter-inclement
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	Atomabstand {m}	inter-atomic distance
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Barbarakräuter {pl}; Winterkressen {pl} (Barbarea) (botanische Gattung) [bot.]	winter cresses; yellow rockets (botanical genus)
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Gabelrückenstellung {f}; Gabeldeformität {f} (beim Speichenbruch) [med.]	dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
	Gastronomietheater {n} [art] [cook.]	dinner theater [Am.]
	Gemüseeintopf {m} [cook.]	vegetable stew; boiled dinner
	Generationskonflikt {m}; Generationsunterschied {m}; Generationenkonflikt {m}	generation gap; inter-generational conflict
	Hinter...	after; rear
	Interamerikanische Entwicklungsbank {f}	Inter-American Development Bank /IADB/ IDB/
	aktiver Leihverkehr {m} (Bibliotheken)	inter-library loan
	Novovirus {n} [med.]	novovirus; winter vomiting bug [Br.] [coll.]
	Olympische Winterspiele {pl}; Winterolympiade {f} [sport]	Winter Olympic Games; Winter Olympics
	Räumen {n} der Straßen (im Winter)	street clearing
	Regenäquator {m} [meteo.]	inter tropical convergence zone /ITCZ/
	Scheinhaseln {pl}; Blumenhaseln {pl} (Corylopsis) (botanische Gattung) [bot.]	winter hazels (botanical genus)
	Sinter {m}	sinter
	Souper {n}	dinner
	Stöbern {n} hinter der Ente (Hundeabrichtung)	search behind duck (dog training)
	Süßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.]	calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter
	Tafelgeschirr {n}	dinner set
	Tafelservice {n}; Service {n} [cook.]	dinner service; service
	jds. Tischherr {m}; jds. Tischdame {f} [soc.]	sb.'s dinner partner
	Verdauungsschlaf {m}	after-dinner nap
	Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.]	forward slip, peripheral precession (rolling mill)
	Wachskürbis {m}; Wintermelone {f} (Benincasa hispida) [bot.]	wax gourd; ash gourd; white gourd; winter gourd; winter melon
	Weihnachtsessen {n}; Weihnachtsfestessen {n}	Christmas dinner
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Winter {m}; Winterzeit {f}	wintertime; wintertide
	Winteranfang {m}; Winterbeginn {m}	first day of winter; winter beginning
	Winteranomalie {f}	winter anomaly
	Winteraufenthalt {m}	winter abode
	Winterbetonieren {n} [constr.]	winter-time concrete work
	Winterbetrieb {m}	winter operations
	Wintergerste {f} [agr.]	winter barley
	Wintergetreide {n}; Winterfrucht {f} [agr.]	winter crop; winter grain; winter corn
	Winterkirsche {f}; Frühlingskirsche {f}; Schneekirsche {f}; Higankirsche {f} (Prunus subhirtella) [bot.]	winter-flowering cherry; spring cherry; Higan cherry
	Winterkleid {n}	winter clothes
	Winterlandschaft {f}	winter landscape
	Winternebel {m} [meteo.]	winter fog
	Winteröl {n} [auto]	winter oil
	Winterregen {m} [meteo.]	winter rain
	Winterrinde {f} (Drimys winteri) [bot.]	winter's bark tree; winter's bark; canelo tree
	Wintersaat {f} (Saatgut) [agr.]	winter seed; winter seeds
	Wintersaat {f} (Vorgang) [agr.]	sowing of winter grain
	Wintersaison {f}	winter season
	Winterspeicher {m} [electr.]	winter storage
Weitere Ergebnisse