Bolte : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 ähnliche Ergebnisse für Bolte

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bolle, Boote, Borte, Bote, Bulte, Bülte, Jagd-U-Boote, U-Boote, Volte, Zickzack-Borte, boxte, holte	Ähnliche Wörter: J-bolt, T-bolt, T-bolts, U-bolt, U-bolts, bascule-bolt, bole, bolt, bolt-on, bolted, bolter, bolts, eye-bolt, eye-bolts, volte, volte-face
	Ausreißer {m}; Ausreißerin {f} [soc.] [zool.]	runaway (person); bolter (person/animal)
	Ausreißer {pl}; Ausreißerinnen {pl}	runaways; bolters
	Schraubverbindung {f}	bolted connection
	Schraubverbindungen {pl}	bolted connections
	das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	Anfas- und Ankuppmaschine {f} für Bolzen [techn.]	bolt chamfering machine
	Bolzenzentrierung {f} [techn.]	bolt centering
	Bulte {m}; Bülte {f}; Bult {m} (Grashügel im Moor/Sumpf) [geogr.]	tussock; hummock [Am.] (raised grassy ground in a bog or marsh)
	Drehriegelverschluss {m} mit Stange	cabinet bolt
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Erdungsbolzen {m}	earth bolt
	Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
	Frontwechsel {m}	volte-face
	Gebirgsanker {m} [geol.]	rock bolt
	Gewindebolzenanschluss {m}	thread bolt termination
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	(J-förmige) Hakenschraube {f} [techn.]	J-bolt
	Hexenpilz {m}; Schusterpilz {m}; Netzstieliger Hexenröhrling [bot.]	lurid bolete (Boletus luridus)
	Kehrtwendung {f}; Wendung {f}	about face; volte-face
	Kettenaufhängebolzen {m} [techn.]	chain suspension bolt
	Lochleibungsdruck {m}; Flächenpressung {f} (bei Schrauben- und Nietverbindungen) [techn.]	bearing stress (in bolted and riveted connections)
	Panikverschluss {m}; Paniksicherung {f} [techn.]	panic hardware; panic bolt
	Riegelweg {m} (Schloss) [techn.]	bolt throw (lock)
	Rundstahlbügelschelle {f} [techn.]	U-bolt clamp
	Schraube {f} zum Zusammenziehen von Steckerhälften [electr.]	jack screw; jackscrew; jacking screw; jacking bolt
	Schraubengewinde {n}	bolt thread; worm
	Schraubstoß {m}	bolted connection
	Stangenschloss {n} [techn.]	bascule-bolt; bascule; espagnolette [Am.]
	Telleransatz {m} (einer Schraube)	collar (of a bolt)
	Verschlussschieber {m} (am Geschütz) [mil.]	breech bolt (of a mounted gun)
	Verschlusszylinder {m}; Verschlusskammer {f} (eines Gewehrs) [mil.]	breech bolt body; bolt body and handle; bolt assembly; bolt case (of a gun)
	Volte {f} [sport]	volte
	Volte {f} (Kartenspiel)	sleight of hand
	Winkelmesser {n} des Baustahlmattenschneiders [constr.]	offset jaw of a bolt cutter
	Zylinderverschluss {m}; Verschluss {m} (Gewehr) [mil.]	bolt (rifle)
	ergänzend {adj}; Zusatz...	bolt-on
	etw. guillochieren {vt} (mit Guilloche-Ornamenten versehen) [techn.]	to engine-turn sth. to bolt-jewel sth.; to jewel sth.
	kerzengerade {adv}	bolt upright
	vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen {vi} [bot.] [agr.]	to bolt
	sein Pulver verschossen haben {v}	to have shot your bolt
	Lieferant {m}; Bote {m}	delivery man
	Blitzstrahl {m}	flash of lightning; ray of lightning; lightning bolt
	etw. zusammenschrauben {vt}	to screw together ↔ sth.; to bolt together ↔ sth.
	Rastbolzen {m} [techn.]	index bolt
	Lochkreis {m} [auto] [techn.]	bolt circle
	Arretierstift {m} [techn.]	locking bolt
	Bolles Lorbeertaube {f} [ornith.]	Bolle's pigeon
	Ankerkopf {m}	roof-bolt head
	Ankerplatte {f}	roof-bolt plate
	Ankerstange {f}	roof bolt
	Belemnit {m} [min.]	belemnite; thunderstone; thunder bolt; brontolith
	Seilanker {m}	rope roof bolt; rope bolt
Weitere Ergebnisse