Sarrat : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 ähnliche Ergebnisse für Sarrat

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arrak, Arret, Ferrat, Garra-Algenfresser, Karat, Karnat, Saat, Saat-Kuhnelke, Sabbat, Safran, Safran-Scheidenstreifling, Sakra, Salat, Satrap, Schrat, Sirrah, Surat, Verrat, Vorrat, Walrat, parat	Ähnliche Wörter: Surat, arrant, arras, array, barras, carat, garras, garret, high-carat, jarrah, lariat, narrate, parrot, parrot-fashion, sacral, sarna, satrap, serrate, warrant
	Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art]	ellipsis (omission of story elements in a narrative film)
	Begleitkommentar {m} (TV, Film)	voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film)
	Direktheit {f} (Person, Darstellung)	directness; earthiness (of a person or narrative)
	Erzählforschung {f}; Erzähltheorie {f}; Narratologie {f} [lit.]	study of narrative poetics; theory of narrative; narrative theory; narratology
	Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.]	narrative; narrated part (as opposed to dialoge)
	Erzählzeit {f} [lit.]	narration time
	Glocke {f} mit gezacktem Rand (Bodenkolonne) [chem.] [techn.]	serrated bubbler (plate column)
	Ich-Erzählung {f} [lit.]	narration in the first person
	Innenvielzahnprofil {n} [techn.]	internal serration
	Kerbzahnnaben-Räumwerkzeug {n} [techn.]	serration broach
	Kerbzahnprofil {n} [techn.]	serration profile
	Nacherzählung {f}	re-narration
	Narrativierung {f} [psych.]	narrativization
	Nickendes Wintergrün {n}; Einseitswendiges Wintergrün {n}; Birngrün {n} (Orthilia secunda) [bot.]	sidebells wintergreen; one-sided wintergreen; serrated wintergreen
	Rastenabstand {m} [techn.]	distance between serrations
	Rillengreiffläche {f}; Rillengewerbe {n} (einer Zange)	serration of gripping face (nippers)
	Sägemuskel {m} [anat.]	Serratus anterior
	Sägetang {m} [bot.]	serrated wrack
	Sägezahneinschnitt {m}; Sägezahnschnitt {m} [techn.]	serration (one notch)
	Sägezahnschliff {m}; Sägeschliff {m} (Messer)	scallop; serration (knife)
	Schlauchpflanzen {pl}; Trompetenpflanzen {pl}; Trompetenblatt {n} (Sarracenia) (botanische Gattung) [bot.]	North American pitcher plants; trumpet pitchers (botanical genus)
	Schlauchpflanzengewächse {pl} (Sarraceniaceae) (botanische Familie) [bot.]	sarracenia family (botanical family)
	Schließung {f} einer filmischen Erzählung; narrative Schließung {f}	closure of a film's narrative
	Wicklereulen {pl} (Sarrothripinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	sarrothripinae (zoological subfamily)
	Zackenmuster-Schneidemaschine {f} [textil.]	zigzag cutting machine; serrated-edge pattern cutting machine
	Zittern {n}; Mäusezähnchen {pl} [ugs.] (TV, Radar)	serration (TV, radar)
	erzählend {adv}	narratively
	erzählte Zeit {f} [lit.]	narrated time
	gezackt; zackig; gezähnt; gesägt {adj}	serrated
	gezackter Rand {m}; Sägezähne {pl} [techn.]	serrated edge; serrated formation; serration
	gezahnt; gezackt; gesägt {adj}; mit Sägezähnen	serrate
	narrative Frequenz {f} (Film) [art]	narrative frequency (film)
	Saratov (Stadt in Russland) [geogr.]	Saratov (city in Russia)
	Sagratyrann {m} [ornith.]	La sagra's flycatcher
	Barrattbuschsänger {m} [ornith.]	scrub warbler
	Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger (gun)
	Abzug mit Fangvorrichtung	anti-backlash trigger; backlashless trigger
	Abzug mit langem Abzugsweg	long-reach trigger
	Abzug ohne Druckpunkt	slackless trigger
	Doppelabzug {m}	double trigger
	geriffelter Abzug	serrated trigger
	hinterer Abzug	rear trigger
	Jagdabzug {m}; Drücker {m}	hunting-type trigger
	Abzug mit langem Weg	long reach trigger
	umlegbarer Abzug	folding trigger
	vorderer Abzug	front trigger
	den Abzug betätigen; abdrücken	to pull the trigger
	Baratterie {f}; Betrügerei {f}	barratry
	Baratterien {pl}; Betrügereien {pl}	barratries
	Begleitkommentator {m}; Kommentator {m} (TV, film)	voice-over commentator; voice-over narrator; narrator (TV, film)
	Begleitkommentatoren {pl}; Kommentatoren {pl}	voice-over commentators; voice-over narrators; narrators
	Bruch {m} (Zäsur im Ablauf) [übtr.]	discontinuity
	Bruch in der Erzählung [lit.]	discontinuity of narrative
	formale und inhaltliche Brüche [art]	structural and thematic discontinuity
	Buchungstext {m} [econ.] [adm.]	entry description; entry narration
	Buchungstexte {pl}	entry descriptions; entry narrations
	Dreikant {m} (Brennofen)	saddle (kiln)
	gezahnter Dreikant {m}	serrated saddle
	Erzählen {n}; Erzählkunst {f}; Erzählwelt {f} [lit.]	narrative (art or practice of telling stories)
	in der mythischen Erzählwelt	in the realm of mythic narrative
	Interesse an bellestristischem Erzählen	interest in fictional narrative
	Erzähler {m} [lit.]	narrator; teller
	Erzähler {pl}	narrators; tellers
	allwissender Erzähler; auktorialer Erzähler	omniscent narrator; auctorial narrator
	Ich-Erzähler {m}	1st person narrator
	Erzählliteratur {f}; Erzählprosa {f}; Prosaliteratur {f} [lit.]	prose literature; narrative prose; fiction
	Erzählliteratur der Romantik	Romantic fiction
	Erzählliteratur / Erzählprosa / Prosaliteratur für Kinder	children's prose literature; children's narrative prose; children's fiction
	historische Erzählprosa	historical fiction
	Romanliteratur {f}	novel fiction
	Zukunftsliteratur {f}; Science-Fiction {f}	science fiction /sci-fi/ /SF/
	Fortsetzungsgeschichten {pl} von Lesern	fan fiction
	Erzählung {f}; erzählerisches Werk {n} [art]	(single) narrative
	Erzählungen {pl}; erzählerische Werke {pl}	narratives
	die filmische Erzählung	the film's narrative
	Viele erzählerische Werke wurden in dieser Sprache verfasst.	Many narratives have been written in this language.
	Erzählung {f}	narration
	Erzählungen {pl}	narrations
	unzuverlässiges Erzählen	unreliable narration
	Erzählweise {f} [lit.]	style of narration; narrative style; narrative
	Erzählweisen {pl}	styles of narration; narrative styles; narratives
	aus der traditionellen Erzählweise ausbrechen	to break from traditional narrative
	Geradlinigkeit {f}; Linearität {f}	linearity [fig.]
	die Geradllinigkeit / Linearität der Erzählung	the linearity of narrative
	Glanzblattmispeln {pl}; Glanzmispeln {pl} (Photenia) (botanische Gattung) [bot.]	photinias (botanical genus)
	Lorbeerglanzmispel {f}; Lorbeermispel {f}; David-Glanzmispel {f}; Funkenblatt {n} (Photinia davidiana / Stranvaesia davidiana)	Chinese photinia; David's photinia; Chinese stranvaesia; stranvaesia
	Kahle Glanzmispel {f}; Sägeblättrige Glanzmispel {f} (Photinia serratifolia)	Taiwanese photinia; Japanese photinia; Chinese hawthorn
	Scharlachglanzmispel {f}; Scharlachmispel {f}; Warzige Glanzmispel {f}; Warzenglanzmispel {f} (Photinia villosa)	Oriental photinia; Christmas berry
	Kerbzahnschlüssel {m} [techn.]	serrated wrench
	Kerbzahnschlüssel {pl}	serrated wrenches
Weitere Ergebnisse