Oskar I. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

354 ähnliche Ergebnisse für Oskar I.
Einzelsuche: Oskar · I

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Abrisskarte {f}	scored card
	Adenokarzinom {n} [med.]	adenocarcinoma
	Alarmausgangskarte {f}	alarm output card
	Alarmeingangskarte {f}	alarm input card
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
	Aufenthaltskarte {f}; Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers (EU) [adm.]	residence card; residence card of a family member of a Union citizen
	Auskarde {f} [textil.]	finishing card; finisher
	Außenplasma {n}; Ektoplasma {n}; Ektosark {n} [biol.]	ectoplasm
	Außenverpackungskarton {m}	exterior package board
	Autostart {m}	auto boot
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Belastungsechokardiographie {f} [med.]	exercise echocardiography
	Bergkarabach {n} [geogr.]	Nagorno-Karabakh
	dichter Bewuchs {m}; dichter Baumbestand {m}	boscage; boskage
	Bildungsurlaub {m}; Studienurlaub {m}; Fortbildungsurlaub {m}; Bildungskarenz {f} [Ös.]	sabbatical leave; sabbatical
	Biotypus {m}; Biotyp {m}; Biovarietas {f}; Biovar {f} (Variante prokaryotischer Mikroorganismen) [biol.]	biotype; biovariety; biovar (variant prokaryotic microorganism)
	Bristolkarton {m}	envelope lining paper
	Bundeskartellamt {n} [adm.]	Federal Cartel Office
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	die EGOT-Preise {pl} (Emmy, Grammy, Oscar und Tony) [art]	EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony awards) [Am.] [coll.]
	Eisen-2-karbonat {n}; Eisen(II)-carbonat {n}; Ferrokarbonat {n} [obs.] [chem.]	ferrous carbonate
	Elektrokardiographie {f} [med.]	electrocardiography
	Elfenglöckchen {pl} (Prosartes) (botanische Gattung) [bot.]	fairybells; mandarins (botanical genus)
	Endokarp {n} (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand) [bot.]	endocarp
	Erlanfels {m}; Erlan {m}; Skarn {m} [geol.] [min.]	skarn; tactite [Am.]; calc-silicate hornfels
	Fennoskandinavien {n}; Fennoskandien {n} [geogr.] [geol.]	Fenno-Scandinavia; Fennoscandia
	Freikauf {m}; Loskauf {m}; Auslösung {f} (einer Person)	ransom (of a person)
	Gegenböschung {f}; Kontereskarpe {f} (äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) [mil.]	counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
	Gesätz {n} (eines Rosenkranzes) [relig.]	decade (of a rosary)
	Gipskartonbauweise {f}; Rigipsbauweise {f}; Trockenbauweise {f}; Trockenausbau {m}; Trockenbau {m} [constr.]	plasterboarding; drywalling [Am.]; sheetrocking [Am.]; gyprocking [Austr.]
	Gipskartondecke {f}; Rigipsdecke {f} [constr.]	ceiling plasterboard, ceiling drywall [Am.]; ceiling sheetrock [Am.]; ceiling gyprock [Austr.]
	Gipskartonkonstruktion {f}; Rigipskonstruktion {f}; Trockenwandkonstruktion {f} [constr.]	plasterboard construction; drywall construction [Am.]; sheetrock construction [Am.]; gyprock construction [Austr.]
	Gipskartonverkleidung {f}; Rigipsverkleidung {f}; Gipskartonverbau {m}; Rigipsverbau {m} [constr.]	dry lining
	Gokart {m,n}; Kart {m}; Kleinrennwagen {m}; K-Wagen {m} (DDR) [auto]	go-cart; go-kart; billy-cart [Austr.]
	Halbpreiskarte {f}; Halbpreisausweis {m}; Ermäßigungsausweis {m} [Ös.]; Halbtaxabonnement [Schw.]; Halbtaxabo {n} [Schw.]; Halbtax {n} [Schw.] [transp.] [adm.]	half-price pass
	Herzultraschallbild {n}; Echokardiogramm {n} [med.]	echocardiogram
	Herzultraschalluntersuchung {f}; Ultraschallkardiographie {f}; Echokardiografie {f} [med.]	echocardiography
	Huskarl {m} (Leibgardist) [hist.]	housecarl; housecarle (bodyguard)
	Intensitätskarte {f} (zu einem Naturereignis) [envir.]	intensity map (for a natural event)
	Iriskarzeration {f} [med.]	iris carceration
	Kalbskarree {n} [cook.]	veal loin
	Kalkungskarbonatation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	defeco-carbonation; purification by carbonation (sugar production)
	Karosserie-Rohbau {m}; Rohbau {m}; Rohkarosserie {f} [auto]	body in white; bodyshell
	Kinostart {m} (eines Films) (als Datum)	release date (of a film)
	Knochenmarksarkom {n} [med.]	myelogenic sarcoma; myelosarcoma
	Kopplungskarte {f} [biol.]	linkage map
	Kokardenblumen {pl}; Papageienblumen {pl}; Malerblumen {pl} (Gaillardia) (botanische Gattung) [bot.]	blanket flowers (botanical genus)
	Kusimansen {pl} (Crossarchus) (zoologische Gattung) [zool.]	kusimanses; cusimanses (zoological genus)
Weitere Ergebnisse