Monkey Island : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Monkey Island
Einzelsuche: Monkey · Island

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Wickelschwanzskink {m}; Wickelskink {m}; Salomonen-Riesenskink {m} (Corucia zebrata) [zool.]	prehensile-tailed skink, monkey-tailed skink; monkey skink; giant skink; zebra skink; Solomon Islands skink
	Geldanlage {f}; Geldveranlagung {f} [Ös.] [fin.]	investment (of money); employment of money
	Geldanlage in Aktien	share investment; investment in stock(s)
	Geldanlage im Ausland	funds placed abroad; (capital) investiment abroad
	dessen; deren {pron} (Demonstrativpronomen)	thereof
	Geld - oder dessen Mangel - spielt dabei eine wichtige Rolle.	Money, or the lack thereof, plays a major role in the process.
	Die Staaten unterscheiden sich bei den Normen für Produkte und deren Kennzeichnung.	States differ in standards for products and the labelling thereof.
	Er lud seinen besten Freund und dessen Freundin ein.	He invited his best friend and his friend's girlfriend.
	Sie haben zwei erwachsene Kinder, die beide im Ausland leben.	They have two grown children, both of whom live abroad.
	etw. verlagern; etw. verschieben {vt}	to shift sth.
	verlagernd; verschiebend	shifting
	verlagert; verschoben	shifted
	die Produktion ins Ausland verlagern	to shift manufacturing abroad
	das Geld auf ein anderes Konto verschieben	to shift the money to another account
	Er verlagerte das Gewicht von einem Fuß auf den anderen.	He shifted his weight from one foot to the other
	(Recht) verletzen {vt}; (Gesetz) übertreten {vt}; verstoßen gegen	to violate
	verletzend; übertretend; verstoßend	violating
	verletzt; übertreten; verstoßen	violated
	verletzt; übertritt; verstößt	violates
	verletzte; übertrat; verstieß	violated
	gegen ein Gesetz verstoßen	to violate a law
	Er überwies das Geld ins Ausland und verstieß damit gegen den Gerichtsbeschluss.	He transferred the money abroad in violation of the court order.