Kraftshof : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Kraftshof

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kraftstoff, Kraftstoff-Falttank, Luft-Kraftstoff-Verhältnis
	Brennstoffzuführung {f}; Kraftstoffzufuhr {f}	fuel feed; fuel supply
	Falschbetankung {f}; Betankung {f} mit falschem Kraftstoff	mis-fuelling
	Kraftstoffeinspritzung {f} [auto]	fuel injection
	Kraftstoff-Falttank {n} (aus Kunststoff für Feldtanklager) [mil.]	fuel bladder [Am.]
	Kraftstoffkosten {pl}; Brennstoffkosten {pl}	fuel costs
	Kraftstoffreserve-Warnleuchte {f} [auto]	low fuel level warning light
	Kraftstoffschnellablass {m} [aviat.]	fuel dumping
	Kraftstoffverbrauch {m}; Treibstoffverbrauch {m}	fuel consumption
	Kraftstoffverbrennung {f}	fuel combustion
	Kraftstoffvorwärmumg {m}	fuel preheating
	Luft-Kraftstoff-Verhältnis {n}; Gemischzusammensetzung {f}	air-fuel ratio
	spritsparend fahren; kraftstoffsparend fahren [geh.]; gleiten statt hetzen {vi} [auto]	to hypermile
	verbrauchsarm; treibstoffsparend; kraftstoffsparend; kraftstoffeffizient {adj}	fuel-efficient
	Kraftstoffverbrauch {m} [techn.]	fuel consumption
	Kraftstoffbehälter {m}	fuel tank; fuel container
	Einspritzung {f} [auto]	injection; fuel injection
	Benzin-Direkteinspritzung {f}	direct gasoline injection
	Direkteinspritzung {f}; Kraftstoffdirekteinspritzung {f}	direct injection; direct fuel injection
	sequentielle Einspritzung	sequential injection
	simultane Einspritzung	simultaneous injection
	zentrale Einspritzung	central injection
	Kraftstoffanlage {f}	fuel system
	Kraftstoffanlagen {pl}	fuel systems
	Kraftstoffbrenner {m} [techn.]	fuel burner
	Kraftstoffbrenner {pl}	fuel burners
	Brenner für flüssigen Brennstoff	liquid-fuel burner
	Brenner für mehrere Brennstoffe; Mehrstoffbrenner {m}	multi-fuel type burner; multi-fuel burner
	Brennstaubbrenner {m}	pulverized-fuel burner; PF burner
	Kohlenstaubbrenner {m}	pulverized-coal burner
	Kombinationsbrenner {m}	combined fuel burner
	Zweistoffbrenner {m}	dual-fuel burner
	Kraftstoffeinspritzdüse {f}	fuel injection pump
	Kraftstoffeinspritzdüsen {pl}	fuel injection pumps
	Kraftstofffilter {m}; Kraftstoffilter {m} [alt] [auto]	fuel filter
	Kraftstofffilter {pl}; Kraftstoffilter {pl}	fuel filters
	Kraftstoffgemisch {n} [auto]	fuel mixture
	Kraftstoffgemische {pl}	fuel mixtures
	ein Kraftstoffgemisch anfetten	to enrich a fuel mixture
	Kraftstoffleitung {f} [auto]	gas line [Am.]; fuel line
	Kraftstoffleitungen {pl}	gas lines; fuel lines
	Kraftstoffmangel {m}	fuel shortage
	Kraftstoffmangel haben	to be low on fuel
	Kraftstoffpumpe {f}; Benzinpumpe {f} [techn.]	fuel pump; petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]
	Kraftstoffpumpen {pl}; Benzinpumpen {pl}	fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps
	elektrische Kraftstoffpumpe	electric fuel pump
	Kraftstoffregler {m} (Turbine) [techn.]	fuel control unit (turbine)
	Kraftstoffregler {pl}	fuel control units
	Tankanzeige {f}; Tankuhr {f}; Treibstoffanzeige {f}; Kraftstoffanzeige {f}; Benzinuhr {f} [ugs.]; Benzinstandsanzeiger {m} [auto]	fuel level gauge; fuel consumption gauge; fuel gauge; petrol gauge [Br.]; petrol meter [Br.]
	Tankanzeigen {pl}; Tankuhren {pl}; Treibstoffanzeigen {pl}; Kraftstoffanzeigen {pl}; Benzinuhren {pl}; Benzinstandsanzeiger {pl}	fuel level gauges; fuel consumption gauges; fuel gauges; petrol gauges; petrol meters
	Treibstoff {m}; Kraftstoff {m}; Sprit {m} [ugs.] (für Antriebsaggregate) [auto] [techn.]	fuel (for propulsion systems)
	Treibstoffe {pl}; Kraftstoffe {pl}	fuels
	Alternativtreibstoff {m}; alternativer Kraftstoff	alternative fuel; non-conventional fuel
	Alkoholkraftstoff {m}; Treibstoff auf Alkoholbasis	alcohol-based fuel; alcohol motor fuel
	Flugzeugtreibstoff {m}; Flugzeugkraftstoff {m}	aircraft fuel; aviation fuel
	Flüssigtreibstoff {m}	liquid fuel
	Treibstoff für Kraftfahrzeuge	automotive fuel
	Zweifachtreibstoff {m}; Raketentreibstoff {m} im Zweistoffsystem	bi-fuel
	Panschen {n} von Treibstoff	fuel laundering
	Treibstofftank {m}; Kraftstofftank {m} [selten]; Tank {m} (bei einem Kfz) [auto]	fuel tank; tank (of a motor vehicle)
	Treibstofftanks {pl}; Kraftstofftanks {pl}; Tanks {pl}	fuel tanks; tanks
	Benzintank {m}	petrol tank [Br.]; gasoline tank [Am.]; gas tank [Am.]
	Fallbenzintank {m}	gravity-feed petrol tank [Br.]; gravity-feed gasoline tank [Am.]
	selbstdichtender Kraftstofftank	self-sealing fuel tank
	Treibstofftank {m} (im Flugzeug) [aviat.]	fuel cell
	Treibstofftanks {pl}	fuel cells
	abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)	droppable external fuel tank
	selbstabdichtender Kraftstofftank; schusssicherer Kraftstofftank	self-sealing fuel cell
	Vorrat {m}; Reserve {f}	supply; reserve
	ein Lebensmittelvorrat; eine Lebensmittelreserve	a supply of food; a reserve of food; food reserves
	Kraftstoffreserve {f} [auto]	fuel reserve
	unterirdische Wasservorräte; unterirdische Wasserreserven	underground water supply; underground water reserves
	die strategischen Erdölreserven / Ölreserven des Landes	the country's strategic crude oil supply / strategic oil reserves / strategic petroleum reserves [Am.]
	etw. in Reserve haben/halten	to have/hold/keep sth. in reserve
	einen Vorrat von etw. anlegen	to lay in / to lay up a supply of sth.
	Reserven anlegen	to lay in supplies; to lay up supplies
	in der Schublade liegen [übtr.]	to be in reserve
	Zeit und Geld waren knapp.	Time and money were in short supply / were scarce.
	Die Bücherei hat die CD für mich zur Seite gelegt / weggelegt [Ös.].	The library has put the book on reserve for me.