Ispani : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 ähnliche Ergebnisse für Ispani

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Island, Mopani, Span, Spann, Spant, Stephens-Island-Piopio, spann	Ähnliche Wörter: Hispanic, island, island-hopping, span, spank, spans, spic-and-span, spick-and-span, time--spans, timpani
	Hispanoamerikaner {m}; Zuwanderer {m} aus einem spanischprechenden Land (USA) [soc.]	Hispanic American; Hispanic
	Hispanoamerikaner {pl}; Zuwanderer {pl} aus einem spanischprechenden Land	Hispanic Americans; Hispanics
	Achselfleckbrasse {f}; Achselbrasse {f} (Pagellus acarne) [zool.]	Spanish bream; Spanish seabream
	Alkalde {m} (Bürgermeister in spanischsprachigen Ländern) [pol.]	alcalde (mayor in Spanish-speaking countries)
	Baiser {n}; spanischer Wind {m}; Meringe {f} [BW]; Windgebäck {n} [Ös.]; Windbäckerei {f} [Ös.]; Meringue {f} [Schw.] [cook.]	meringue
	Cachucha {f} (spanischer Solotanz im Dreivierteltakt) [mus.]	cachucha (Spanish solo dance in three-four time)
	Fandango {m} (spanischer Tanz mit Kastagnetten)	fandango
	Gazpacho {m,n} (spanische Gemüsesuppe) [cook.]	Gazpacho
	Kantabrien {n} (Region in Spanien) [geogr.]	Cantabria (region in Spain)
	Kuhkraut {n}; Kuhnelke {f}; Saat-Kuhnelke {f} (Vaccaria hispanica) [bot.]	cowherb; cowcockle; cow soapwort
	Menorca {n} (spanische Insel) [geogr.]	Minorca (Spanish island)
	Mexikanische Chia {f} (Salvia hispanica) [bot.]	chia
	Mombinpflaumen {pl}; Balsampflaumen {pl} (Spondias) (botanische Gattung) [bot.]	hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)
	Moriske {m}; Morisco {m} (maurischer Konvertit in Spanien) [soc.] [hist.]	Morisco; Moresco (Moorish convert in Spain)
	Patio {m} (spanischer Innenhof mit Rundgang) [arch.]	patio
	Pesete {f}; Peseta {f} (frühere spanische Währung)	peseta (former currency of Spain)
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Schlämmkreide {f}	prepared chalk; Spanish white; whiting; whitening
	Sephardim {pl}; Sepharden {pl} [soc.] [hist.]	Sephardi Jews; Sephardic Jews; Hispanic Jews; Sephardim
	Spanischer Binsenginster {m}; Spanischer Ginster {m}; Bindenginster {m}; Pfriemenginster {m} (Spartium junceum) [bot.]	Spanish broom; weaver's broom
	Sprachmischung {f} aus Spanisch und Englisch	Spanglish
	Wachtelhund {m}	spaniel
	hispanisches Wohnviertel {n}	barrio [Am.]
	iberoamerikanisch (Spanien, Portugal und deren ehemalige Kolonien in Lateinamerika betreffend) {adj} [geogr.] [pol.]	Ibero-American
	lateinamerikanisch; hispanoamerikanisch; hispanisch {adj} [soc.]	Hispanic
	Das ist alles ein spanisches Dorf für mich.; Das sind alles böhmische Dörfer für mich. [Dt.] (Ich blicke da nicht durch.)	It's all Greek to me. (I can't understand it at all.)
	Das kommt mir Spanisch vor. [übtr.]	That's Greek to me. [fig.]
	iberische Halbinsel {f}; Pyrenäenhalbinsel {f} [geogr.]	Iberian Peninsula; Spanish Peninsula [coll.]
	spanisch {adj} [geogr.]	Spanish
	Madrid (Hauptstadt von Spanien) [geogr.]	Madrid (capital of Spain)
	Barcelona (Stadt in Spanien) [geogr.]	Barcelona (city in Spain)
	Valencia; València (Stadt in Spanien) [geogr.]	Valencia (city in Spain)
	Sevilla (Stadt in Spanien) [geogr.]	Seville (city in Spain)
	Bilbao (Stadt in Spanien) [geogr.]	Bilbao (city in Spain)
	Segovia (Stadt in Spanien) [geogr.]	Segovia (city in Spain)
	Cordoba; Córdoba (Stadt in Spanien) [geogr.]	Cordoba (city in Spain)
	Bertram {m} (Anacyclus Pyrethrum) [bot.]	pellitory; Spanish chamomile; Mount Atlas daisy
	Cava {m} (span. Schaumwein) [cook.]	Cava (Spanish sparkling wine)
	Centavo {m} (Währungseinheit in vielen spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern) [fin.]	centavo (monetary unit in many Spanish and Portuguese speaking countries)
	Dublone {f} (span. Goldmünze)	doubloon (Spanish gold coin)
	Blaukronenamazone {f} (Amazona ventralis) [ornith.]	Hispaniolan amazon
	Haitisittich {m} [ornith.]	hispaniolan conure
	Haitikuckuck {m} [ornith.]	hispaniolan lizard cuckoo
	Hispaniolaschleiereule {f} [ornith.]	ashy-faced barn owl
	Rosentrogon {m} [ornith.]	hispaniolan trogon
	Haitispecht {m} [ornith.]	hispaniolan woodpecker
	Weidensperling {m} [ornith.]	Spanish sparrow
	"Nächte in spanischen Gärten" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'Nights in the Gardens of Spain' (by De Falla / work title)
	"Die spanische Stunde" (von Ravel / Werktitel) [mus.]	'The Spanish Hour' (by Ravel / work title)
	"Spanisches Liederbuch" (von Wolf-Ferrari / Werktitel) [mus.]	'Spanish Songbook' (by Wolf-Ferrari / work title)
	Abstammung {f}; Abkunft {f} [geh.] [soc.]	ancestry; descent; lineage; parentage; descendance [archaic]; descendancy [archaic]; descendency [archaic] [rare]
	direkte Abstammung	direct descent; lineal descent
	spanischer Abstammung sein	to be of Spanish ancestry/descent/parentage
	von Geburt	by descent
	Abstammung des Menschen	descent of man; origin of man
	Abstammung mit Modifikation	descent with modification
	Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.	The emperor claimed descent from David.
Weitere Ergebnisse