Eltz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 ähnliche Ergebnisse für Eltz

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ALT-Taste, Alt, Alt..., Auf-den-Putz-Hauen, BASA-Netz, Batz, Blitz, Blitz..., Bot-Netz, Butz, Dar-el-Beida, Delta, Donau-Delta, ELN, ELO-Wertungszahl, ETA, Eilt, Elan, Elb, Elba, Elbe	Ähnliche Wörter: Alto-Adige, Celt, Celts, Dar-el-Beida, Delta, ELN, ETA, Elba, Elbe, Elde, Eta, Mentz, V-belt, V-belts, all-you-can-eat, alt-, alt-facts, alt-milks, alt-rock, alto, alto-singer
	kohlensäurehaltiges/spritziges Mineralwasser {n}; Mineral {n} [Ös.] [Schw.] [ugs.]; Selterswasser {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Selters {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; Sprudelwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.] [Schw.]; Sprudel {m} [Dt.] [cook.]	sparkling mineral water; seltzer water [Am.]; seltzer [Am.]
	Ist das Wasser mit oder ohne Kohlensäure?	Is this water sparkling or still?
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	Adiaphora {pl} (Phänomene, die sich einer moralischen Wertung entziehen) [phil.] [hist.]	adiaphora
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Auftragsentzug {m}; Auftragsentziehung {f}; Entzug {m} / Entziehung {f} des Auftrags	withdrawal of the mandate
	Ausschluss {m} aus der Anwaltskammer; Entzug {m} der Anwaltszulassung [jur.]	disbarring; disbarment
	Bodenauslaugung {f}; Auslaugung {f} der Böden (durch Entzug von Nährstoffen) [agr.]	soil exhaustion
	Bronchitis {f}; Entzündung der Bronchien [med.]	bronchitis
	Cholangitis {f}; Entzündung der Gallengänge [med.]	cholangitis; bile duct inflammation
	jd., der sich der Einberufung entzieht / der vor der Einberufung flüchtet / der sich vor der Einberufung drückt [ugs.] [mil.]	conscription evader; conscription dodger; military draft resister [Am.]; draft resister [Am.]; draft dodger [Am.] {n}
	Elter {n,m} [biol.]	parent
	Elterngeld {n}	parental allowance; parental benefits
	Elterngeldzeit {f}	period of parental benefits
	Elternmissbrauch {m}	parent abuse
	Elternmord {m}	parricide
	Elterntyp {m} [biol.]	parental type
	Elternverantwortung {f}	parental responsibility
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Elternzeit {f} [Dt.]; Erziehungsurlaub {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Elternkarenz {f} [Ös.]; Karenzurlaub {m} [Ös.]	parental leave; babymoon [coll.]
	Endometritis {f} Entzündung der Gebärmutterschleimhaut [med.]	endometritis; inflammation of the endometrium
	Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand; Darmentzündung {f} [med.]	enteritis; intestine inflammation; bowel inflammation
	Entzerr...	equalizing
	Entzerrer {m}	corrector
	zeitweilige Entziehung {f}	suspension
	Entzifferung {f}	decipherment
	vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]	driving ban; driving privilege suspension
	Entzündbarkeit {f}	inflammability
	Entzündung {f}	ignition
	Entzündung {f} des Kniegelenks; Gonarthritis {f} [med.]	inflammation of the knee joint; gonitis; gonarthritis
	Entzündung {f} des Bindesgewebes um die Vorsteherdrüse; Periprostatitis {f}; Paraprostatitis {f} [veraltet] [med.]	inflammation of the tissue around the prostate gland; periprostatitis; paraprostatitis [dated]
	Entzündung {f} des Zellgewebes um den Sigmadarm; Perisigmoiditis {f}; Sigmoiditis {f} [med.]	perisigmoiditis; sigmoiditis
	Entzündung {f} des Bindegewebes um den Grimmdarm; Parakolitis {f} [med.]	inflammation of the peritoneal coat of the colon; paracolitis
	Entzündung {f} der Zahnwurzelhaut; Wurzelhautentzündung {f}; Zahnfleischrandentzündung {f}; Zahnbettentzündung {f}; Parodontitis {f}; Periodontitis {f} [med.]	inflammation of the periodontium; periodontal inflammation; periodontitis; parodontitis
	Entzündungswerte {pl} [med.]	inflammation values; inflammatory values
	Entzweiung {f}; Trennung {f}; Teilung {f}	divisiveness
	Exsudat {n}; durch Entzündung entstehende Körperflüssigkeit [med.]	exsudate
	jdm./einer Sache. die Finanzierung entziehen; jdn./etw. finanziell nicht mehr unterstüzen {vt} [fin.]	to defund sth. [Am.]
	selektive elterliche Fürsorge {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	discriminative parental solicitude (evolutionary biology)
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	Harnröhrenentzündung {f}; Entzündung {f} der Harnröhre; Urethritis {f} [med.]	urethral inflammation; urethritis
	Ileitis {f}; Entzündung des Krummdarms [med.]	ileitis
	Iritis {f}; Entzündung der Regenbogenhaut [med.]	iritis
	Kryptitis {f}; Entzündung im Enddarms [med.]	cryptitis
	Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
	(entzündliche) Magenschrumpfung {f}; Schrumpfmagen {m}; derber Magen {m} (Linitis plastica) [med.]	shrinking of the stomach; stomach shrinkage; leather bottle stomach; gastrostenosis
	Mastitis {f}; Mastadenitis {f}; Entzündung der weiblichen Brustdrüse [med.]	mastitis
	Mumps {m}; Ziegenpeter {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Entzündung {f} der Ohrspeicheldrüse; Parotitis {f} [med.]	mumps; inflammation of the parotid gland; parotitis; parotiditis
	Myokarditis {f}; Herzmuskelentzündung {f}; Entzündung des Herzmuskels [med.]	myocarditis; heart muscle inflammation
	Myopathie {f}; entzündliche Muskelerkrankung [med.]	myopathy
	Myositis {f}; Entzündung des Bindegewebes im Muskel; Muskelentzündung {f} [med.]	myositis; inflammation of a muscle
Weitere Ergebnisse