DATEV : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1009 ähnliche Ergebnisse für DATEV

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Date, Datei, Daten, Daten-Modem, Dativ, Readme-Datei	Ähnliche Wörter: date, date-cancel, date-driven, date-mark, date-marked, date-marking, dated, dater, dates, forward-date, long-dated, machine-date, out-of-date, post-date, pull-date, sell-by-date, short-dated, up-to-date, year-to-date
	Abflugdatum {n}; Abfahrtsdatum {n}	departure date; date of departure
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abgangsdatum {n}	date of dispatch
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abgrenzungsdatum {n}	accrual date
	Abholdatum {n}	pickup date; date of pick-up
	Abholtermin {m}	pick-up date
	Abnahmetermin {m}	acceptance date
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abreisedatum {n}	departure date
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Absendedatum {n}	date of dispatch
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Änderungsdatum {n} [comp.]	date of modification
	Aktualisierungshäufigkeit {f}; Aktualisierungsrate {f} (bei Daten) [comp.]	update rate; refresh rate (of data)
	Aktualität {f} (von Daten)	timeliness (of data)
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	Angebotsdatum {n} [econ.]	quotation date
	Anmeldedatum {n}	date of application; filing date
	Anonymisierung {f} (zum Schutz sensibler Daten)	data masking; data obfuscation (for protecting sensitive information)
	Anpöbeln {n}; Pöbelei {f} [soc.]	molestation [dated]
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Antragsdatum {n}; Antragstermin {m}; Anmeldetag {m}	application date
	Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.]	poor man; pauper [dated]
	Augenwischerei {f}; Augenauswischerei {f} [Ös.]	window dressing; eyewash [Br.] [dated]; baloney [Am.]
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Ausleihdatum {n}; Entleihdatum {n}	date of issue
	Auslesen {n} (von gespeicherten Daten) [comp.]	read-out (of stored data)
	Austrittsdatum {n}	leaving date; date of leaving
	wetterbedingter Ausweichtermin {m}; Ersatztermin {m} bei wetterbedingter Absage	rain date
	Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen	desk review; desktop review
	Bärenmarder {m}; Vielfraß {m}; Gierling {m}; Giermagen {m}; Gierschlund {m} (Gulo gulo) [zool.]	skunk bear; wolverine; carcajou [Am.]; glutton [dated]
	Baudatum {n}	building date
	Bearbeitungsdatum {n}	date of processing; processing date
	Beitrittsdatum {n}	date of accession; accession date
	Belästigung {f}; Behelligung {f} [geh.] [soc.]	pestering; molestation [dated]
	Belegdatum {n}	document date; voucher date
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben)	to bed sb. (have sex) [dated]
	Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei	activity rate
	Bewertungsdatum {n}	date of valuation
	Bewertungsstichtag {m}; Bemessungsstichtag {m} [fin.]	measurement date
	Bilanzstichtag {m}	date of balance
	Blechhaufen {m}; Schrotthaufen {m} (alte Maschine / altes Fluggerät in schlechtem Zustand) [aviat.] [mach.]	piece of junk; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated]
	Blödelei {f}; Herumblödeln {n}; Herumalbern {n} [Dt.]; Herumgealbere {n} [Dt.]; Klamauk {m}; Clownerie {f}; Possenreißen {n} [geh.] [veraltend]	buffoonery; clownery; clownishness; fandangle [rare]; tomfoolery [dated]
	Blutentnahmedatum {n} [med.]	date of blood collection
	Bosheit {f}; Bösartigkeit {f}; Arg {n} [geh.] [veraltet]	devilry [Br.] [dated]; deviltry [Br.] [dated]
	Brigant {m}; Bandit {m}	desperado [dated]
	Buchungsdatum {n}; Buchungstag {m}; Reservierungsdatum {n}; Reservierungstag {m}	booking date; booking day
Weitere Ergebnisse