Alpl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1236 ähnliche Ergebnisse für Alpl

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: All, All..., ALT-Taste, AP-Papier, Aal, Adal, Adel, Aethia-Alke, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Alb, Albe, Aldol, Ale, Alet, Alge, Alke, Alki, Allel, Allel...	Ähnliche Wörter: Alps, Jack-of-all-trades, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing, all-encompassing, all-female, all-gas, all-important, all-in, all-in-one, all-inclusive
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	All...	omni-
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	Allerseelen {n} [relig.]	All Souls' Day
	Allerwelts...; Universal...	catch-all; catchall
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Allgas {n}	all-gas
	Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]	absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God
	Allmacht {f}	all-pervading power; unlimited might
	Allpass {m} [electr.]	all-pass filter
	Allpassverhalten {n} [electr.]	all-pass response
	Allrad...	all-wheel; four-wheel; 4-wheel
	Allradlenkung {f} [auto]	all-wheel steering
	Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport]	all-rounder [Br.]
	Allstrommotor {m} [electr.]	all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]
	Allwetterflugbetrieb {m} [aviat.]	all weather operation
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose {adj}
	Alpenfaltung {f} [geol.]	folding of the Alps
	in Alpennähe	near the Alps
	Australische Alpen {pl} [geogr.]	Australian Alps
	Bauleistungsversicherung {f}	contractors' all risk insurance /CAR/
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Besetztzeichen {n} [telco.]	'all trunks busy' signal
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bestmarke {f} (eines Sportlers)	all-time best
	miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.]	to go all the way [coll.]
	Biota {f}; Flora und Fauna einer Region	biota; all the plant and animal life of a particular region
	Bündeln {n} aller Kräfte	all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach
	Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.]	domestic; servant; maid of all work
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Durchgriffsrecht {n} (Entscheidungsbefugnis) [jur.]	decision-making power across all levels
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	Erdölfördersäule {f} [techn.]	articulated loading platform /ALP/
	Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	wags [Br.] [coll.]; wives and girlfriends of an all-male sports team
	Ganzbereichsnetzwerk {n}	all area network /AAN/
	Ganzkuppellaserprojektion {f}	all-dome laser projection
	Ganzkuppelprojektion {f}	all-dome projection
	Ganztagsunterricht {m} [school]	all-day education
	die ganze Gefühlspalette {f}	all the feels [slang]
	Geld und Gut	(all one's) wealth and possessions
	Generalversicherung {f}	all-inclusive insurance
	Gesamt...	over-all; total
	Gesamtfluggewicht {n} [aviat.]	all-up weight
	Gesamthimmel... [astron.]	all-sky
	Gesamtpreis {m}	all round price
	Gesamtversicherung {f}	all in insurance
	Gesamtversicherung {f}	all loss insurance
	Gleichstand {m} (Golf) [sport]	all square /a/s/ (golf)
Weitere Ergebnisse