7inch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

287 ähnliche Ergebnisse für 7inch

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cinch-Buchse, Cinch-Kabel, Cinch-Stecker, Z-Pinch-Entladung	Ähnliche Wörter: bib-finch, cinch, cinch-jack, finch, half-inch, inch, oriole-finch, pinch, pinch-off, winch
	Abschnürspannung {f} [electr.]	pinch-off voltage
	Abschnürung {f}	pinch-off
	Achssplint {m} [techn.]	linch pin
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	jeden Cent zweimal umdrehen [übtr.]; sparsam sein {v}	to pinch pennies [coll.]
	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß	pinch pot
	Einklemmschutz {m}	pinch protection; pinching protection; anti-pinch protection; anti-trap protection
	den Gürtel enger schnallen müssen {v} [übtr.] (finanzielle Einschränkungen zu spüren bekommen)	to feel the pinch [fig.]
	um ein Haar [übtr.]; beinahe {adv}	by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker [fig.]
	Kniff {m}	pinch
	Lukenwinde {f}	cantilever winch
	Quadratzoll {n} (nichtmetrisches Flächenmaß)	square inch (imperial square measure)
	Quetschhahn {m}; Schraubklemme {f}	pinch cock; spring clip
	Quetschung {f} (Kabel)	groove; pinch; ridge (cable)
	Reibspuren {pl} im Film (Filmrolle)	cinch marks (film reel)
	Sattelgurt {m}	cinch [Am.]
	Schienennagelwinde {f} (Bahn) [techn.]	spike drawing winch (railway)
	Schneckenwandwinde {f} [techn.]	wall-mounted worm winch
	Verholspill {n} [naut.]	warping winch
	Viertel-Zoll-Kassette {f}	quarter-inch cartridge
	Zahnteilung {f} (Zähne pro Zoll) [mach.]	teeth per inch /tpi/
	Zollteilung {f} (Skala)	inch graduation; imperial graduation; English graduation (scale)
	etw. anklemmen (an etw.) {vt} [techn.]	to pinch sth.; to squeeze sth. (against sth.)
	Pflanzen ausgeizen {vt} (Tomatenpflanze, Weinrebe usw.) [bot.]	to remove suckers from plants; to pinch out sideshoots from plants (tomato plant; grapevine etc.)
	bei jdm. über einiges hinwegsehen {vi} [soc.]	to take sb. with a pinch of salt [Br.] / a grain of salt [Am.]
	winschen {vt} [naut.]	to winch
	Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. [Sprw.]	Give him an inch and he'll take an ell. [prov.]
	etw. hochwinden; etw. hochwinschen {vt} (etw. mit einer Winde/Winsch heben)	to winch up ↔ sth.
	Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. [übtr.]	Give them an inch and they will take a mile. [fig.]
	Zitronengirlitz {m}; Zitronenzeisig {m} (Serinus citrinella) [ornith.]	citril finch
	Schneefink {m} [ornith.]	white-winged snow finch; snow finch
	Weißkopf-Buschammer {f} [ornith.]	white-headed brush finch
	Weißnacken-Buschammer {f} [ornith.]	white-naped brush finch
	Weißbart-Buschammer {f} [ornith.]	moustached brush finch
	Fahlbrust-Buschammer {f} [ornith.]	plain-breasted brush finch
	Schwarzkopf-Buschammer {f} [ornith.]	black-headed brush finch
	Braunkopf-Buschammer {f} [ornith.]	chestnut-capped brush finch
	Schwarzbart-Buschammer {f} [ornith.]	yellow-striped brush finch
	Goldkopf-Buschammer {f} [ornith.]	olive-headed brush finch
	Braunbart-Buschammer {f} [ornith.]	fulvous-headed brush finch
	Rußkopf-Buschammer {f} [ornith.]	dusky-headed brush finch
	Gelbkehl-Buschammer {f} [ornith.]	yellow-throated brush finch
	Brillenbuschammer {f} [ornith.]	white-rimmed brush finch
	Spiegelbuschammer {f} [ornith.]	white-winged brush finch
	Grauohr-Buschammer {f} [ornith.]	santa marta brush finch
	Rostbauch-Buschammer {f} [ornith.]	rusty-bellied brush finch
	Blaßkopf-Buschammer {f} [ornith.]	pale-headed brush finch
	Zimtstirn-Buschammer {f} [ornith.]	pale-naped brush finch
	Tepuibuschammer {f} [ornith.]	tepui brush finch
	Rotkappen-Buschammer {f} [ornith.]	rufous-capped brush finch
Weitere Ergebnisse