Sapine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 similar results for Sapine

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Saline, A-Saite, Amine, D-Saite, E-Saite, Flickflack-Spinne, Früchte-Sahne-Baiser, G-Saite, H-Saite, Haine, Kabine, Kamine, Lawine, Maine, Marine, Marine..., Merops-Spinte, Raine, S-Mine, Saane, Sabin	Similar words: Sarine, rapine, saline, spine, spine-back, spine-chiller, spine-chillers, spine-chilling, spine-like, spine-tail, supine
	Rückenlage {f} [med.]	dorsal position; supine position
	in Rückenlage	in dorsal/supine position
	Rückenlage mit erhöhtem Oberkörper	dorsal elevated position
	Rückgrat {n}; Rücken {n} [ugs.] (Wirbelsäule) [anat.]	backbone; back; spine [coll.] (spinal column)
	Es läuft mir kalt über den Rücken.	It sends cold shivers up and down my spine.
	Es lief mir eiskalt den Rücken hinunter.	It made my spine tingle.
	Rückgrat {n}; Hauptstütze {f}; wichtigste Stütze {f} {+Gen.} [übtr.]	spine; chief support (of sth.) [fig.]
	Rückgrat eines Landes	spine of a country
	Salzlagerstätte {f} [min.]	saline deposit
	Salzlagerstätten {pl}	saline deposits
	Salzsee {m}; Salzebene {f}; Salzwüste {f} [geogr.]	salt lake; saline lake; salt flat; salt desert
	Salzseen {pl}; Salzebenen {pl}; Salzwüsten {pl}	salt lakes; saline lakes; salt flats; salt deserts
	Schauder {m}; Schauer {m}	shiver
	Ein Schauer lief mir über den Rücken.	A shiver ran down my spine.
	Schauergeschichte {f}; Gruselgeschichte {f}; Horrorgeschichte {m} [lit.]	horror story; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler [Br.] [coll.]
	Schauergeschichten {pl}; Gruselgeschichten {pl}; Horrorgeschichten {pl}	horror stories; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers
	Schwanzsegment {n} [anat.]	telson; caudal spine; tail segment
	Schwanzsegmente {pl}	telsons; caudal spines; tail segments
	Schwanzstachel {m}	caudal spine
	Schwanzstacheln {pl}	caudal spines
	(einen Körperteil usw.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben {vt}	to cock (a body part etc.)
	den Kopf auf eine Seite legen	to cock your head to one side
	das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben	to cock your chin
	seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken	cocked book spine
	Solegraben {m}; Solerinne {f}; Solekanal {m} (Saline)	brine conduit (saline)
	Solegräben {pl}; Solerinnen {pl}; Solekanäle {pl}	brine conduits
	Solquelle {f}; Salzquelle {f}; Salzsole {f}	salt water spring; brine spring; saline spring
	Solquellen {pl}; Salzquellen {pl}; Salzsolen {pl}	salt water springs; brine springs; saline springs
	Stachel {m} [zool.]	spine
	Stacheln eines Stachelschweins	quills (of a porcupine)
	Stich {m} (von einem Insekt/Tierstachel) [zool.]	sting (from an insect or an animal's spine)
	Stiche {pl}	stings
	Seeigelstich {m}	sea urchin sting
	Tupfer {m}; Tupfballen {m} [med.]	pad; pledget; sponge
	Tupfer {pl}; Tupfballen {pl}	pads; pledgets; sponges
	Mulltupfer {m}; Mullbausch {m}	mull pad; gauze pad
	Stofftupfer {m}	fabric swab
	mit Kochsalzlösung getränkter Tupfer	saline-soaked surgical sponge
	Vergoldung {f} (Vorgang) [art]	gilding
	Vergoldung mit Blattgold; Blattvergoldung {f}; trockene Vergoldung	leaf gilding; burnished gilding
	Eiweißvergoldung {f}	glair gilding
	Mordentvergoldung {f}	mordant gilding
	Rückenvergoldung {f} (Buchbinden)	spine guilding (bookbinding)
	Wasservergoldung {f}; Leimvergoldung {f}; Glanzvergoldung {f}	water gilding; burnished gilding
	Verkrümmung {f} der Wirbelsäule; Wirbelsäulenverkrümmung {f}; Wirbelsäulenverbiegung {f}; Rückgratverkrümmung {f}; Rachiocampsis {f} [med.]	curvature of the spinal column/spine; spinal curvature; rachiocampsis
	seitliche Wirbelsäulenverkrümmung; Wirbelsäulenseitenverkrümmung {f}; seitliche Rückgratverkrümmung; Seitenverbiegung {f} der Wirbelsäule; Wirbelsäulenschiefwuchs {m}; Skoliose {f}	lateral spinal curvature; rachioscoliosis; scoliosis
	Wirbelsäulenseitenverkrümmung mit Buckelbildung; Kyphoskoliose	kyphoscoliosis; scoliokyphosis
	Wirbelsäulenverkrümmung nach hinten; Kyphose	kyphosis
	Säuglingsskoliose {f}	infant scoliosis
	Wangenstachel {m}	genal spine
	Wangenstacheln {pl}	genal spines
	Wirbelsäule {f} [anat.]	spine; spinal column; vertebral column; vertebrae
	Wirbelsäulen {pl}	spines; spinal columns; vertebral columns
	neben der Wirbelsäule (liegend/gelegen) {adj}	juxtaspinal
	hypoton; hypotonisch; schwächer konzentriert {adj}	hypotonic
	hypotone Salzlösung {f}; hypotone Kochsalzlösung {f}	hypotonic saline
	salzig {adj}; Salz...	saline
	Salzablagerungen {pl}	saline deposits
	skapular {adj}; Schulterblatt...; Skapula... [anat.]	scapular
	Schulterblattlinie {f}; Skapularlinie {f}; Skapulalinie {f} (Linea scapularis)	scapular line
	Schulterblattmuskulatur {f}	scapular musculature
	Schulterblatteinschnitt {m} (Incisura scapulae)	scapular notch
	Schulterblattreflex {m}	scapular reflex
	Schulterblattbereich {m}; Skapularregion {f}; Skapularegion {f} (Regio scapularis)	scapular region
	Schulterblattgräte {f} (Spina scapulae)	scapular spine
	stabilisieren {vt}	to stabilize; to stabilise [Br.]
	stabilisierend	stabilizing; stabilising
	stabilisiert	stabilized; stabilised
	die Wirbelsäule abstützen [med.]	to stabilize the spine
	Chaetura-Segler {pl} (Chaetura) [ornith.]	chaetura swifts
	Antillensegler {m} (Chaetura martinica)	lesser Antillean swift
	Dornensegler {m} (Chaetura spinicaudus)	band-rumped swift
	Kaminsegler {m}; Schornsteinsegler {m} (Chaetura pelagica)	chimney swift; spine-tail
More results