Peak-Oil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

287 similar results for Peak-Oil

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Hubb-Schnabelwal {m} (Mesoplodon carlhubbsi) [zool.]	Hubb's beaked whale; arch-beaked whale
	Indopazifischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon pacificus) [zool.]	Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale
	Japanischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon ginkgodens) [zool.]	ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale
	Kleiner (Friedlicher) Kampffisch {m} (Betta imbellis) [zool.]	peaceful betta
	Kugelmuscheln {pl} (Sphaeriidae / Pisidiidae) (zoologische Familie) [zool.]	pea, pill and fingernail clams (zoological family)
	Kurzschnabeligel {m}; Kurzschnabel-Ameisenigel {m} (Tachyglossus aculeatus) [zool.]	short-beaked echidna
	Langschnabeligel {pl}; Langschnabel-Ameisenigel {pl} (Zaglossus) (zoologische Gattung) [zool.]	long-beaked echidnas (zoological genus)
	Layard-Schnabelwal {m} (Mesoplodon layardii) [zool.]	strap-toothed whale; strap-toothed beaked whale; Layard's beaked whale
	Leerraumkoeffizient {m} der Reaktivität (Kerntechnik) [techn.]	void coefficient of reactivity (nuclear engineering)
	Linsengefüge {n}; Phakoidgefüge {n} [geol.]	phacoidal structure
	Lohnnebenleistung {f}; Nebenleistung {f}; Lohnzusatzleistung {f}; Sachleistung {f}; Sachbezug {m} (Steuerrecht); freiwillige (betriebliche) Sozialleistung {f}; Sonderbegünstigung {f} (Arbeitsrecht)	employee benefit; fringe benefit; benefit in kind; perquisite; perk [coll.] (labour law)
	Marathonredner {m} (im Parlament) [pol.]	marathon speaker (in Parliament)
	Mosaikfadenfisch {m} (Trichogaster leeri) [zool.]	pearl gourami
	Nabelschweine {pl}; Neuweltliche Schweine {pl}; Pekaris {pl} (Tayassuidae) (zoologische Familie) [zool.]	skunk pigs; New World pigs; peccaries (zoological family)
	die Ohren spitzen {vt} [zool.] [übtr.]	to perk up ↔ your ears [Am.]
	Pak Choi {m}; Pok Choi {m}; Bok Choy {m} [bot.] [cook.]	bok choi; pak choi
	Pakete {pl}; Stapel {pl}; Bände {pl} (von)	reams (of) [coll.]
	Paketpost {f}	parcel post [Br.]; fourth-class mail [Am.] [obs.]
	Paktfähigkeit {f} (von jdm.) [pol.]	(sb.'s) ability to keep a bargain
	sich in die Passivität zurückziehen; einen passiven Lebensstil praktizieren {v} (in China) [pol.]	to lie flat (in China) [fig.]
	Peales-Delfin {m}; Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) [zool.]	Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise
	Pearson-Langkrallenspitzmaus {f} (Solisorex pearsoni) [zool.]	Pearson's long-clawed shrew
	Perlaustern {pl} [zool.]	pearl oysters
	Perlmuschel {f} [zool.]	pearl oyster
	Peru-Schnabelwal {m} (Name nicht endgültig entschieden) (Mesoplodon peruvianus) [zool.]	lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale
	Quetschlinse {f}; Quetschling {m}; Phakoid {n} [geol.]	phacoid
	die Reaktion {f}; die reaktionären Kräfte {pl} [pol.]	the forces of reaction
	standardisiertes Reaktionsverfahren {n}; standardisiertes Analyseverfahren {f}; standaridiserter Labortest {m} (zum Nachweis eines Analyten oder einer Wirkung) [biol.] [chem.] [med.] [pharm.] [techn.]	standardized reaction procedure; standardized laboratory test; assay (for the detection of an analyte or an activity)
	Reaktorschnellabschaltung {f} /RESA/; Schnellabschaltung {f}; Notabschaltung {f} (eines Reaktors) (Kerntechnik) [techn.]	scram; safety control rod axe man (of a reactor) (nuclear engineering)
	Reaktorbetrieb {m} [techn.]	reactor control
	Reaktorleistungsbegrenzer {m} [techn.]	reactor power limit control
	Reaktorsteuer- und Regelsystem {n} [techn.]	reactor control system
	Reaktorsteuerung {f}; Reaktorregelung {f} [techn.]	reactor control
	Riechkolben {m}; Riecher {m}; Gurke {f}; Zinken {m}; Kartoffel {f}; Gewürzprüfer {m} [ugs.] (Nase)	sniffer; snoot; beak; conk [Br.]; neb [Northern English] [Sc.] [coll.] (nose)
	Rostrum {n} (Schnabel oder schnabelartiger Fortsatz) [anat.] [zool.]	rostrum (beak or beak-like projection)
	Scheinfrieden {m}; Scheinfriede {m} [pol.]	hollow peace
	Schnabel {m}; Rostrum {n} (eines Delfins oder Schweinswals) [zool.]	beak; snout; rostrum (of a whale or dolphin)
	Schnabelbarsche {pl}; Messerkieferfische {pl} (Oplegnathus) (zoologische Gattung) [zool.]	knifejaws; beakfish (zoological genus)
	Schnabelwale {pl}; Spitzschnauzendelphine {pl} (Ziphiidae) (zoologische Familie) [zool.]	beaked whales (zoological family)
	Sonderfrieden {m} [pol.]	separate peace
	Sowerby-Zweizahnwal {m}; Sowerby-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bidens) [zool.]	Sowerby's beaked whale; North Sea beaked whale
	Sprechstil {m}	linguistic style; speaking style
	Stejneger-Schnabelwal {m} (Mesoplodon stejnegeri) [zool.]	Stejneger's beaked whale; sabre-toothed beaked whale; Bering Sea beaked whale; North Pacific beaked whale
	Strahlerkabel {n}; Schlitzkabel {n}; Leckkabel {n}; Leckleitung {f} [electr.]	radiating cable; leaky feeder [coll.]
	Tasmanischer Schnabelwal {m}; Shepherd-Wal (Tasmacetus shepherdi) [zool.]	Shepherd's beaked whale; Tasman whale
	True-Schnabelwal {m} (Mesoplodon mirus) [zool.]	True's beaked whale
	Vergünstigungen {pl}; Privilegien {pl} (von Seiten des Arbeitgebers)	perks [coll.] (provided by an employer)
	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]
	Warschauer Pakt {m} [pol.] [hist.]	Warsaw Pact
	Zäckchen {n} [textil.]	pearl; purl
More results