Mies VD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2784 similar results for Mies VD
Search single words: Mies · VD

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik {f}; MSR-Technik {f}; Messen, Steuern und Regeln {n} [techn.]	process instrumentation and control; instrumentation and control
	den Messbereichschalter umlegen {v} [techn.]	to scale-switch
	Messdauer {f}	measuring period
	die Messe gemeinsam zelebrieren; konzelebrieren {vt} [relig.]	to jointly celebrate Mass; to concelebrate Mass
	Messebau {m}	exhibition stand building; exhibition stand construction
	Messen und Regeln	Instrumentation & Control
	Messenien {n} (Region in Griechenland) [geogr.]	Messenia (Greek region)
	jdn. ans Messer liefern {vt} [übtr.]	to send sb. to his doom
	Messeraale {pl} (Gymnotidae) (zoologische Familie) [zool.]	naked-back knifefishes (zoological family)
	Messerschmied {m}	cutler
	Messfahrt {f} mit Bremslokomotive (Bahn)	test with braking locomotive (railway)
	Messgeräte rektifizieren {vt} [sci.] [techn.]	to adjust instruments
	Messgewand {n}; liturgisches Gewand [relig.]	liturgical vestment
	Messhemd {n}; Albe {f} (liturgisches Untergewand) [relig.]	alb
	Messie-Syndrom {n}; Desorganisationsproblematik {f} [psych.]	compulsive hoarding; hoarding disorder
	Messingschild {n}; Messinggedenktafel {f}	brass plate; brass plaque
	Messlänge {f}; Meßlänge {f} [alt]	live section (of a streamer)
	geschlitzte Messleitung {f} (Wellenleiter) [telco.]	slotted measuring section; slotted section; slotted line (waveguide)
	Messrad {n} (Vermessungswesen)	ambulator (surveying)
	Messspannung {f}	voltage to be measured
	Messung {f} der (menschlichen) Geruchswahrnehmung; Olfaktometrie {f}; Odorimetrie {f} [med.]	olfactometry; odorimetry
	Messweg {m}	measured displacement
	Mezzanin-Finanzierung {f}; ungesicherte Restfinanzierung {f} (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) [fin.]	mezzanine financing [Br.]
	Miasma {n}; Krankheitsstoff {m}; Ansteckungsstoff {m} [med.] [hist.]	miasma
	Miesmuscheln {pl}; Pfahlmuscheln {pl} (Mytilidae) (zoologische Familie) [zool.]	mytilid mussels; mytilids (zoological family)
	Miet...; mit mehreren Mietparteien	multi-tenanted {adj}
	Mietlaufzeit, Pachtlaufzeit oder Leasinglaufzeit {f}; Mietdauer, Pachtdauer oder Leasingdauer {f}	period of lease; lease period; duration of lease; term of lease; lease term
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Milben und Zecken {pl} (Acari) (zoologische Unterklasse) [zool.]	mites and ticks (zoological subclass)
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Mischbetrieb {m}	asynchronous balanced mode
	Mischbrot {n} [cook.]	bread made from wheat and rye flour
	Mischen und Laden {n} [comp.]	relocated merge
	Mischerbigkeit {f}; Heterozygotie {f} (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	heterozygosity
	Mischhaut {f} [med.]	combination skin
	Mischkatalysator {m}	mixed catalyst
	Mischkrempel {f} [textil.]	mixing card
	Mischkristallreihe {f}; Mischungsreihe {f} [min.]	series of mixed crystals
	Mischkultur {f} [agr.]	mixed cultivation
	Mischluft {f}	mixed air
	Mischpopulation {f}	mixed population
	Mischreibung {f} [mach.]	semi-fluid friction
	Mischströmung {f}	mixed airflow
	Mischung {f}	compound
	bunte Mischung {f}; bunte Palette {f}; bunter Strauß {m} [geh.]; Kaleidoskop {n} [geh.] (von etw.)	assortment; miscellany; smorgasbord (of sth.)
	eine bunte Mischung {f} (Süßigkeiten)	pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
	Mischung {f} aus realen und virtuellen Elementen; Mischung {f} aus realen Aufnahmen und computergenerierten Bildern [art]	mixed reality /MR/
	Mischverband {m} [constr.]	opus mixtum
	Mischwasserleitung {f}	mixed water pipeline
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results