Ian Keith : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1517 similar results for Ian Keith
Search single words: Ian · Keith

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	velocity
	Anschlussmöglichkeit {f}	connection available
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
	Ansehnlichkeit {f}	sightliness
	Ansprechbarkeit {f}	addressability
	Ansprechempfindlichkeit {f}; Anzugsempfindlichkeit {f} (Relais) [electr.]	response sensitivity; responding sensitivity; pull-in sensitivity; responsitivity; responsiveness (relay)
	Anständigkeit {f}; Redlichkeit {f}; Rechtschaffenheit {f}; Integrität {f}	probity; righteousness; rectitude; integrity; uprightness
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
	Anstößigkeit {f}	objectionability
	Anstößigkeit {f}	scabrousness
	Anstrichverträglichkeit {f}	coating compatibility
	Antibiotikaunempfindlichkeit {f}; Antibiotikaresistenz {f} [med.]	antibiotic resistance
	Antriebslosigkeit {f}; Trägheit {f}; Lethargie {f}; psychische Verlangsamung {f} [psych.]	torpidity; torpidness; torpescence; torpor
	Anvulkanisationsgeschwindigkeit {f} (Kautschuk)	cure time (caoutchouc)
	Anwendbarkeit {f} (einer Sache)	employability (of a thing)
	Anwendbarkeit {f}	applicableness
	Anwendbarkeit {f}	practicalness
	Anwendbarkeit {f}; Nutzbarkeit {f} (einer Erfindung) [econ.]	appropriability (of an innovation)
	Anziehbarkeit {f}	attractability
	Anzüglichkeit {f}; Anstößigkeit {f}; Widerwärtigkeit {f}	offensiveness
	Anzüglichkeit {f}	lubricity [fig.]
	Anzweifelung {f} der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache [jur.]	impeachment (causing doubts about the truthfulness of sb./sth.)
	Arbeitslosigkeit {f}	inoccupation
	Arbeitsunfähigkeit {f}; Erwerbsunfähigkeit {f}	inability to work; incapacity for work; disability for work
	Arglosigkeit {f}	innocence
	Aufklärungsfeindlichkeit {f}; Obskurantismus {m} (Bestreben, die Menschen in Unwissenheit zu halten)	promotion of ignorance; ignorantism; obscurantism
	Aufmüpfigkeit {f}; Aufbegehren {n}	rebelliousness; insubordination
	Aufrichtigkeit {f}	candour [Br.]; candor [Am.]
	Ausbreitungsfähigkeit {f}; Vagilität {f} (eines Organismus in einer Umgebung) [envir.]	vagility (of an organism in an environment)
	Ausgangsgeschwindigkeit {f}	initial speed
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	Außentätigkeit {f}; Tätigkeit {f} vor Ort; Arbeit vor Ort; Arbeit {f} im freien Gelände	fieldwork; field-based work; work in the field
	Austauschbarkeit {f} (bei gleichem Einsatzzweck)	interchangeability
	Ausweichmöglichkeit {f}	alternative; fall-back possibility; another possibility
	Autokephalie {f}; kirchliche Eigenständigkeit {f} [relig.]	autocephaly; ecclesiastical independency
	Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj}	Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)
	Bandgeschwindigkeit {f} [techn.]	tape speed
	Bedeutungslosigkeit {f}	insignificance; unimportance
	Bedürfnislosigkeit {f} [phil.]	absence of wants; absence of needs
	Befallsfähigkeit {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasiveness (of a pathogenic agent)
	Beharrlichkeit {f}	insistence
	Bekohlungsmöglichkeit {f}; Bekohlungsvorrichtung {f}	coal handling facility; coaling facility
	Belastbarkeit {f} der Anlage (Kerntechnik) [techn.]	plant load factor (nuclear engineering)
	Beleibtheit {f}; Korpulenz {f}; Gedrungenheit {f}; Körperfülle {f}; Fülligkeit {f}; Fülle {f} [anat.]	fatness; corpulence; stoutness
	Benutzerfreundlichkeit {f}; Nutzerfreundlichkeit {f}; Anwenderfreundlichkeit {f}	user-friendliness
	Beschwerlichkeit {f}; Anstrengungen {pl}	tribulations
	Beständigkeit {f}	invariance
	Beweglichkeit {f}	maneuverability
	Beweglichkeit {f}; Behändigkeit {f} [poet.]; Gewandtheit {f}; Wendigkeit {f}; Agilität {f} (in seinen Bewegungen)	agility; nimbleness (in your movements)
More results