a. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2248 ähnliche Ergebnisse für a. Chr.
Einzelsuche: a · Chr

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Abdampfquerschnitt {m}	exhaust steam cross section
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Abklingcharakteristik {f}	decay characteristic
	Abschraubmoment {n} (bei Muttern) [techn.]	unscrewing torque; loosening torque
	Abschrägen {n}; Anfasen {n}; Drehen einer Fase [techn.]	chamfering
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]	retained austenite (metallurgy)
	Abschreckdauer {f} [techn.]	quenching time
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Abschreckungstheorie {f}	deterrence theory
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Abschreckwirkung {f}; Kühlwirkung {f}	chilling effect
	Abschreiber {m}	cribber
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abschreibungsaufwand {m} [econ.] [adm.]	depreciation expense
	Abschreibungsbuchung {f}	amortization posting; amortisation posting [Br.]
	Abschreibungsfeld {n}	amortization field; amortisation field [Br.]
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	Abschreibungsformel {f}	depreciation formula
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	Abschreibungskosten {pl}	amortization costs; amortisation costs [Br.]
	Abschreibungsmodus {m}	amortization mode; amortisation mode [Br.]
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Abschreibungsstornierung {f}	amortization cancelation; amortisation cancellation [Br.]
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	eine Abschrift beglaubigen {vt} [adm.]	to certify; to attest; to exemplify [Am.] a copy
	Adressfeld {n}; Adressenfeld {n}; Anschriftsfeld {n}	address field
	Adresskennzeichen {n}; Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]	address identification
	Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}	address part
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Altautoentsorgung {f} [auto]	scrap car disposal; junk car disposal
	Amurtraubenkirsche {f}; Amurkirsche {f} (Prunus maackii) [bot.]	Amur chokecherry; Amur cherry; Manchurian cherry
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]	tempering (metallurgy)
	Anlaufstrom {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current (in an electron tube)
	Anlaufstromzustand {m}; Anlaufzustand {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current state (in an electron tube)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	flacher Anschraubsockel {m} [electr.]	backplate lampholder; batten lampholder
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
	Aufzeichnung {f}	chronicle
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}; Abschreckalterung {f}	precipitation hardening /PH/; age-hardeing
	Ausstecherle {pl} [Südwestdt.]; Brunsli {pl} [Schw.]; Mailänderli {pl} [Schw.] [cook.]	lemon-flavoured Christmas biscuits [Br.]/cookies [Am.]
Weitere Ergebnisse