Ota ?ik : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 ähnliche Ergebnisse für Ota ?ik
Einzelsuche: Ota · ik

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Tonband {n}; Band {n}	audiotape; tape
	leeres Tonband; unbespieltes Band	blank tape
	auf Band; auf Tonband	on tape
	auf Band aufnehmen	to tape; to tape-record
	Digitales Tonband	Digital Audio Tape /DAT/
	Musik vom Band spielen; Musik ab Band spielen [Schw.]	to play music from tape
	Abfalluran {n} (Kerntechnik)	waste uranium; tails uranium (nuclear engineering)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Agrarstatistik {f} [statist.]	agricultural statistics
	Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
	Anwendungsstatistik {f} [statist.]	application statistics
	Arbeitslosenstatistik {f} [statist.]	unemployment statistics
	Arbeitsmarktstatistik {f} [statist.]	labour market statistics; census of employment
	Artikelstatistik {f} [statist.]	article statistics
	Auflagermitte {f} (Statik)	centre of support [Br.]; center of support [Am.]
	Auftragstaktik {f} [mil.]	Directive Control [Am.]; mission-type tactics
	Ausfallstatistik {f} [statist.]	failure statistics
	Ausleihstatistik {f} [statist.]	loan statistics; circulation statistics
	Aussagenlogik {f}	propositional calculus; propositional logic; statement logic
	Befehlstaktik {f} [mil.]	Directive Leadership; Command and Control; detailed-order tactics
	Berechnungsstatik {f}	static calculation
	Besetzungszustand {m} (Kernphysik) [phys.]	occupation state (nuclear physics)
	Bestockungsdynamik {f}; Bestandsdynamik {f} [envir.] [geogr.]	vegetation stand dynamics; stand dynamics
	Biostatistik {f}; biometrische Statistik {f}; Biometrie {f}; Biometrik {f} [biol.] [statist.]	biostatistics; biometric statistics; biometrics; biometry
	Boulevardisierung {f} (Publizistik)	tabloidization; tabloidisation [Br.] (communication science)
	Brandstelle {f}; Brandfleck {m} (Keramik)	stain from baking (ceramics)
	Bruttozeit {f} (gemessene Zeit ab Startschuss) (Leichtathletik) [sport]	gun time (athletics)
	Csardas {m} (Musik; Tanz)	czardas
	Einschüchterungstaktik {f}	bully-boy tactics
	Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)
	Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
	Fangstatistik {f} [zool.]	catch statistics
	Fermi-Dirac-Statistik {f}; Fermi-Statistik {f} (Kerntechnik)	Fermi-Dirac statistics; Fermi statistics (nuclear engineering)
	Festkörperionik {f}	solid-state ionics
	Fluidstatik {f}; Statik {f} der Fluide [phys.]	fluid statics
	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
	Forstbotanik {f}	forest botany
	Fragebogentechnik {f} [statist.]	questionnaire technique
	Galvanisierabteilung {f}; Galvanikabteilung {f}; Galvanik {f}	electroplating station; metal plating station
	Gefügebeständigkeit {f}; Gefügestabilität {f} (Metall, Plastik, Keramik) [techn.]	structural stability (metals, plastics, ceramics)
	Gesetzessystematik {f} [jur.]	structure of statutes
	Gleichgewichtsstatistik {f} (Thermodynamik) [phys.]	equilibrium statistical mechanics (thermodynamics)
	Halbleiterelektronik {f}; Festkörperelektronik {f} [electr.]	semi-conductor electronics; solid-state electronics
	Haptik {f} (eines Materials)	tactile feel (of a material)
	Haptik {f}; Lehre vom Tastsinn	haptics
	Heurigenmusik {f} [Bayr.] [Ös.]; Buschenschankmusik {f} [Ös.] [selten]; Besenbeizmusik {f} [Schw.] [selten] [mus.]	wine tavern musik
	Hinhaltetaktik {f}	stalling tactics
	Kampfrhetorik {f}; Kampfansage {f} [pol.] [soc.] [sport]	fighting words; fighting talk
	Kraftwerkstechnik {f} [techn.]	power plant engineering; power station engineering
	Krankheitsartenstatistik {f} [statist.]	statistics for types of diseases
	Kriminalstatistik {f} [statist.]	crime statistics
	scharfe Kritik {f}; Verbalattacke {f}; Standpauke {f}; Schelte {pl} [geh.]	fulmination; blast [coll.]; brickbat [coll.]
	an jdm./etw. Kritik üben; gegen jdn. eine Attacke reiten {vi}	to take a swipe at sb. [fig.]
	Landespolitik {f} [pol.]	regional politics; state politics
	Lidknorpelrekonstruktion {f}; Lidknorpelplastik {f}; Tarsoplastik {f} [med.]	tarsoplasia; tarsoplasty
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse