Nammering : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Nammering

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: cold-hammering, hammering, yammering, cambering, hampering, nattering, numbering, pampering, simmering, stammering, summering, tampering
	Dengeln {n} [agr.]	sharpening (of a scythe by hammering out irregularities)
	Klatsche {f} [ugs.]; hohe Niederlage [sport]	hammering
	dengeln {vt} [agr.]	to sharpen (by hammering out irregularities)
	Geräusch {n}	noise; sound
	Geräusche {pl}	noises; sounds
	Umgebungsgeräusche {pl}	ambient noise; environmental sound
	ein hämmerndes Geräusch	a hammering noise
	das Geräusch von Schritten	the noise / sound of footsteps
	das Geräusch des Donners hören	to hear the noise / sound of thunder
	Was war das für ein Geräusch?	What was that noise?
	Ventil {n} [techn.]	valve
	Ventile {pl}	valves
	mit Ventilen	valved
	Abflussventil {n}; Ablassventil {n}	discharge valve
	Aufsatzventil {n}	yoke-type valve
	doppelt gebogenes Ventil	double-bend valve
	drehbares Ventil	earthmover swivel-type valve; swivel valve
	dreifach gebogenes Ventil	triple-bend valve
	Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n}	three-way valve
	Durchblasventil {n}	blow-through valve
	durchflussbegrenzendes Ventil	excess flow valve
	Entlastungsventil {n}	relief valve
	Etagenventil {n}	step valve
	einfach gebogenes Ventil	single-bend valve
	einteiliges Ventil	one-piece valve
	gebogenes 90-Grad-Ventil	right-angle valve
	handbiegbares Ventil	hand-bendable valve
	hängendes Ventil	overhead valve /OHV/
	Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz	cone valve; conical valve
	Klemmklappe {f}	wafer butterfly valve
	membranbetätigtes Ventil	diaphragm valve
	Rheodyne-Ventil {n}	Rheodyne valve
	selbstschließendes Ventil	self-closing valve
	Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n}	safety valve
	Überdruckventil {n}	pressure relief valve
	Überdruckschnellschlussventil {n}	pop valve
	Überlaufventil {n}	overflow valve; escape valve
	ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil	automatic valve
	Unterdruckventil {n}	suction relief valve
	Wechselventil {n}	shuttle valve
	zweiteiliges Ventil	two-piece valve
	Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)	rubber-covered stem valve
	Ventil mit großer Bohrung	large bore valve
	Einschlagen von Ventilen	pocketing of valves
	Schlagen von Ventilen	hammering of valves
	ein Ventil schließen	to shut a valve
	sich (lang und breit) über etw. auslassen; über etw. schwadronieren {vi}	to yammer (on) about sth. [coll.]
	sich auslassend; schwadronierend	yammering
	sich ausgelassen; schwadroniert	yammered
	etw. breiter/weiter machen; verbreitern; weiten; aufweiten [techn.] {vt}	to broaden sth.; to widen sth.; to expand sth.
	breiter/weiter machend; verbreiternd; weitend; aufweitend	broadening; widening; expanding
	breiter/weiter gemacht; verbreitert; geweitet; aufgeweitet	broadened; widened; expanded
	die Straße breiter machen/verbreitern	to widen/broaden the road
	einen Laserstrahl aufweiten	to expand a laser beam
	Rohre aufweiten	to expand pipes
	Rohre aufwalzen	to expand pipes by rolling
	ein Hohlgefäß aushämmern; rundschlagen	to widen a hollow vessel by hammering
	hämmern {vt}	to hammer
	hämmernd	hammering
	gehämmert	hammered
	hämmert	hammerd
	hämmerte	hammered
	auf etw. herumhacken {vi} [übtr.]; etw. andauernd kritisieren {vt}	to hammer away at sth. [fig.]
	herumhackend; andauernd kritisierend	hammering away at
	herumgehackt; andauernd kritisiert	hammered away at
	über etw. jammern; sudern [Ös.] {vi}	to whine; to yammer [Am.]; to bellyache [coll.] about sth.
	jammernd; sudernd	whining; bellyaching
	gejammert; gesudert	whined; bellyached
	auf hohem Niveau jammern	to have first-world problems
	Hör auf zu jammern!	Stop whining!; Give over whining! [Br.] [coll.]; Quit yammering! [Am.] [coll.]
	kalthämmern {vt} [techn.]	to cold-hammer
	kalthämmernd	cold-hammering
	kaltgehämmert	cold-hammered
	rattern {vi}	to yammer (of a thing that makes a repetitive noise)
	ratternd	yammering
	gerattert	yammered
	Die Nähmaschinen ratterten.	The sewing machines were yammering.
	Ein Rudel Tretrollerfahrer ratterte vorbei.	A swarm of scooterists yammered past.