Gorden : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

484 ähnliche Ergebnisse für Gorden

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Horden, Korden, Norden, Orden, golden, morden, worden	Ähnliche Wörter: garden, garden-minded, garden-path, garden-paths, garden-variety, golden
	hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]	golden handshake [fig.]
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.]	alpine garden (for high alpine studies)
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Blütezeit {f} des Islam; Goldenes Zeitalter des Islam [hist.]	Islamic Golden Age
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Bruststern {m} (Orden)	Breast Star (order)
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Distelorden {m}; Orden von der Distel [adm.]	Order of the Thistle; The Most Noble Order of the Thistle [Sc.]
	Eigenkompostierung {f} (von Gartenabfällen)	self-composting (of garden waste)
	Einleseschnüre {pl}; Korden {pl} [textil.]	cords; banding
	der Garten {m} Getsemani / Gethsemani / Gethsemane [relig.]	the Garden of Gethsemane
	Gartenbau {m}; Gartenbaukunst {f}; Gärtnerei {f}	gardening, garden tillage; horticulture
	Gartenbauerzeugnisse {pl}; Gartenbauprodukte {pl}	market-garden produce
	Gartenerde {f}	garden mould
	Gartengeschoss {n}; Gartengeschoß {n} [Ös.] [arch.]	storey [Br.]/story [Am.] at garden level
	Gartenkräuter {pl} [agr.] [cook.]	garden herbs
	Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]	garden cress
	Gartenland {n}	garden land
	Gartenschach {n}	garden chess
	Gartenschläfer {pl} (Eliomys) (zoologische Gattung) [zool.]	garden dormice (zoological genus)
	Gartenspritze {f}	garden syringe
	Gartenstadtbewegung {f} (Stadtplanung) [hist.]	garden city movement (urban planning)
	Gemeiner Glimmerschüppling {m}; Goldfarbener Glimmerschüppling {m} (Phaeolepiota aurea) [biol.]	golden bootleg; golden cap
	von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.)	brambly (of a garden etc.)
	Glasrasbora {f}; Dreilinienrasbora {f} (Rasbora trilineata) [zool.]	scissortail rasbora; golden-striped rasbora
	durch Gletschertätigkeit/Glazialerosion geformt/geprägt (worden) sein {v} [geol.]	to be affected by glacial action; to be glaciated
	Goldakazie {f} (Acacia pycnantha) [bot.]	golden wattle
	Goldalgen {pl} (Chrysophyta) (biologische Gruppe) [biol.]	golden algae (biological group)
	Goldbrauner Herzogfisch {m}; Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]	golden (dwarf) angel
	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]	Golden Retriever (dog breed)
	Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]	goldentop grass; golden dog's tail
	Goldglimmer {m}; Katzengold {n} [min.]	golden mica; fool's gold
	Goldkopf-Sandgrundel {f}; Wimpernsegler-Schläfergrundel {f} (Valenciennea strigata) [zool.]	golden headed sleeper goby
	Goldlaufkäfer {m}; Goldschmied {m} (Carabus auratus) [zool.]	golden ground beetle
	Goldlärche {f} (Pseudolarix amabilis) [bot.]	golden larch
	Goldregen {m}; Goldrausch {m}; Gelbsträucher {pl} (Laburnum) (botanische Gattung) [bot.]	golden chains (botanical genus)
	Goldschuppenfarn {m}; (spreu)schuppiger Wurmfarn {m} (Dryopteris affinis) [bot.]	golden shield fern; golden-scaled male fern; scaly male fern
	Grasschere {f} (Gartengerät)	grass shears (garden tool)
	Großkreuz {n}	(Orden) Grand Cross (order)
	Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.]	golden eel
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	die goldene Stunde (bei Sonnenaufgang / -untergang) {f} [photo.]	the golden hour (around sunrise or sunset)
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	goldener Handschlag (hohe Abfindungszahlung für entlassene Manager) [econ.]	golden parachute
	Hosenbandorden {m}; Orden des blauen Hosenbandes	Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
	Hüftdekoration {f} (Orden)	hip decoration (order)
	als Kind zu heiß gebadet worden sein {v} [übtr.]	to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
	Kleingartenentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development plan [Br.]; community garden development plan [Am.] (spatial planning)
	Kleingartenleitplanung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development planning [Br.]; community garden development planning [Am.] (spatial planning)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse