Elephas : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Elephas

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: elephant, elephants
	Augenlid-Elephantiasis {f}; Lidelephantiasis {f} (Elephantiasis palpebralis) [med.]	palpebral elephantiasis
	lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht	white elephant [fig.]
	Elefantenfriedhof {m}	elephants' graveyard
	Elefantenohr {n} (Metarhodactis spp.) [zool.]	elephant ear
	Indischer Holzapfel {m}; Elefantenapfel {m} (Limonia acidissima) [bot.]	Indian wood apple; elephant apple
	Kaladien {pl}; Buntwurzen {pl} (Caladium) (botanische Gattung) [bot.]	angel wings; hearts of Jesus; elephant ears (botanical genus)
	Kleiner Weinschwärmer {m} (Deilephila porcellus) (Falter) [zool.]	small elephant hawkmoth
	Kolokasien {pl} (Colocasia) (botanische Gattung) [bot.]	dasheens; chembus; eddoes; taros; elephant ears (botanical genus)
	Mittlerer Weinschwärmer {m} (Falter) [zool.]	elephant hawkmoth (Deilephila elpenor)
	Rüsselspringer {pl} (Macroscelididae) (zoologische Familie) [zool.]	jumping shrews; elephant shrews (zoological family)
	Schweinsohren {pl}; Schweineohren {pl} (Gebäck)	palmier; elephant ears
	Warzenschlangen {pl}; Elefantenrüsselschlangen {pl} (Acrochordus) (zoologische Gattung) [zool.]	wart snakes; elephant trunk snakes; dogface snakes (zoological genus)
	Wasserpalme {f}; Flaschenbaum {m}; Elefantenfuß {m} (Beaucarnea recurvata) [bot.]	ponytail palm; elephant's foot
	Wickelwurzen {pl}; Bergenien {pl}; Reisensteinbrech {m}; Elefantenohr {n} (Bergenia) (botanische Gattung) [bot.]	elephant-eared saxifrages; elephant's ears (botanical genus)
	riesig; gigantisch; kolossal; gewaltig; enorm {adj}	gargantuan; giant; jumbo; elephantine
	Elephantiasis {f}; Elefantiasis {f} [med.]	elephantiasis
	Adenia-Passionsblumen {pl} (Adenia) (botanische Gattung) [bot.]	adenia passionflowers (botanical genus)
	Wüstenkohlrabi {m} (Adenia pechuelii)	elephant's foot
	Elefant {m} [zool.]	elephant
	Elefanten {pl}	elephants
	Elefantentreiber {m}; Elefantenführer {m}	elephant driver
	Elefantentreiber {pl}; Elefantenführer {pl}	elephant drivers
	Kalanchoe-Pflanzen {pl} (Kalanchoe) (botanische Gattung) [bot.]	kalanchoe plants (botanical genus)
	Flammendes Käthchen {n}; Garten-Kalanchoe {f}; Madagaskarglöckchen {n} (Kalanchoe blossfeldiana/globulifera)	flaming Katy; Christmas kalanchoe; Madagascar widow's-thrill
	Goethe-Pflanze {f}; Wunderblatt {n}; Lebenszweig {m} (Kalanchoe pinnata)	Goethe plant; life plant; miracle leaf; cathedral bells
	Brutblatt; Keimblatt; Knotenblatt (Kalanchoe daigremontiana)	devil's backbone; alligator plant; Mexican hat plant; mother-of-thousands
	Elefantenohr {n} (Kalanchoe beharensis)	elephant's ear kalanchoe; feltbush
	Maus {f} [zool.]	mouse
	Mäuse {pl}	mice
	Mäuserich {m}	male mouse
	weiße Mäuse sehen [übtr.]	to see pink elephants [fig.]
	Pfeilblätter {pl}; Alokasien {pl} (Alocasia) (botanische Gattung) [bot.]	alocasia arums (botanical genus)
	Riesenblättriges Pfeilblatt; Riesentaro (Alocasia macrorrhizos)	giant taro; elephant ear taro
	Rüssel {m} (Elefant)	trunk (elephant)
	Rüssel {pl}	trunks
	Seeelefant {m} [zool.]	elephant seal
	Seeelefanten {pl}	elephant seals
	einzelgängerisch {adj} [zool.]	rogue
	Einzelgänger {m}	rogue male
	Die Elefantenbullen sind Einzelgänger	Bull elephants are rogues.
	auf jdn./etw. losgehen {vi}; auf jdn./etw. losstürmen {vi}; jdn. angehen; attackieren {vt}	to charge sb./sth.; to charge towards/at sb./sth.
	losgehend; losstürmend; angehend; attackierend	charging (towards/at)
	losgegangen; losgestürmt; angegangen; attackiert	charged (towards/at)
	ein heranstürmender Elefant	a charging elephant
	Der Stürmer attackierte den gegnerischen Torwart.	The striker charged the opposition goalkeeper.
	Der Stier ging auf den Matador los.	The bull charged (at) the matador.
	Die Fans stürmten auf die Bühne los.	Fans charged the stage.
	wild herumtoben; randalieren; randalierend herumziehen {vi}	to rampage; to rampage around
	wild herumtobend; randalierend; randalierend herumziehend	rampaging; rampaging around
	wild herumgetobt; randaliert; randalierend herumgezogen	rampaged; rampaged around
	eine Herde wild gewordener Elefanten	a herd of rampaging elephants
	Kinder/Katzen, die wild herumtoben/durch die Gegend toben	children/cats that are rampaging around
	Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen.	Drunken football fans rampaged through the streets.
	trotten; trampeln; trapsen; trappeln; trippeln (Kinder/Tiere); hoppeln (Hase, Kaninchen) {vi}	to scamper (of children or animals)
	trottend; trampelnd; trapsend; trappelnd; trippelnd; hoppelnd	scampering
	getrottet; getrampelt; getrapst; getrappelt; getrippelt; gehoppelt	scampered
	die Treppe hinuntertrappeln	to scamper down the stairs
	Elefanten trampelten in alle Richtungen.	Elephants were scampering in all directions.
	urwüchsig {adj}	elemental; primeval
	urwüchsiger Humor	elemental humour [Br.] / [humor.] [Am.]; primeval humour [Br.] / humor [Am.]
	urwüchsige Landschaft	elemental landscape; primeval landscape
	die urwüchsige Kraft des Elefanten	the elemental / primeval power of the elephant
	die Frage, die unausgesprochen im Raum steht	the elephant in the room [fig.]
	die heikle Frage (die zwischen den Gesprächspartnern offen ist) außen vor lassen	to avoid the elephant in the room