Cilag : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Cilag

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Belag, CIA-Agent, CIA-Agentin, Ciao, Clan, Cola, Gila, Gila-Tier, Gulag, K.-o.-Schlag, Lag-Periode, Lag-Phase, Lob-Schlag, PVC-Belag, Pilat-Fraktionierung, Port-Vila, Schlag, Silage, Silan, eilig, erlag	Ähnliche Wörter: Ciao!, GULAG, Gila, Gulag, Milan, Port-Vila, armor-clad, armour-clad, blag, boulder-clay, cast-iron-clad, cig, cigar, cigar-maker, cigar-makers, cilia, clad, clam, clan, clang, clap
	Filzkräuter {pl}; Fadenkräuter {pl} (Filago) (botanische Gattung) [bot.]	cudweeds; cottonroses (botanical genus)
	Schlauchsilierung {f} [agr.]	silage bagging
	Silierschlauch {m} [agr.]	silage bag
	Silofutter {n}; Silage {f}; Gärfutter {n} [agr.]	silage; ensilage
	Silogärung {f} [agr.]	silage fermentation
	Verbrauchswert {m}; Verbrauch {m} (eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke) [auto]	mileage; milage (of a vehicle)
	Kilometerpauschale {f}	mileage allowance; milage allowance
	fest anhaftend {adj}	frozen; claggy; cladgy
	Fahrleistung {f}; Kilometerleistung {f} [auto]	driving performance; road performance; tyre [Br.]/tire [Am.] mileage; mileage; milage
	exzellente Fahrleistungen	excellent driving performance
	jährliche Fahrleistung	annual mileage; yearly mileage
	Futtererntemaschine {f}; Feldhäcksler {m} [agr.]	forage harvester; forager; silage harvester; chopper
	Futtererntemaschinen {pl}; Feldhäcksler {pl}	forage harvesters; foragers; silage harvesters; choppers
	Schlegel-Feldhäcksler {m}	flail-type forage harvester
	Kilometergeld {n}	mileage allowance
	Kilometergeld für die Nutzung eines Privatfahrzeuges auf Dienstreisen	temporary-duty milage rate [Am.]
	Kilometerstand {m}; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl/Meilenzahl {f}; Laufleistung {f} [auto]	mileage; milage (number of miles travelled)
	Kilometerstand bei Abfahrt/Ankunft	mileage on departure/arrival
	Koriander {m} (Coriandrum) (botanische Gattung) [bot.]	coriander (botanical genus)
	Echter Koriander (Coriandrum sativum)	true coriander; Chinese parsley; cilantro [Am.]
	Nutzen {m}; Kapital {n}	mileage; milage [fig.]
	aus etw. Nutzen ziehen; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen [ugs.]	to get/gain/make mileage out of sth.
	Er hat aus seiner Freundschaft mit dem Gouverneur schon großen Nutzen gezogen.	He has got a lot of mileage out of his friendship with the governor.
	Die Opposition versuchte, aus dem Skandal politisches Kapital zu schlagen.	The Opposition tried to make political mileage out of the scandal.
	Die Regenbogenpresse wollte aus der Geschichte so viel wie möglich herausholen.	The tabloids wanted to get as much mileage out of the story as they could.
	Schafsschere {f}; Schafschere {f}; Schurschere {f}	sheep clippers; sheep shears; wool shears
	Schafschere für Klunkerwolle	clagging shears
	etw. silieren {vt} [agr.]	to ensile; to silage sth.
	silierend	ensiling; silaging
	siliert	ensiled; silaged
	zerklüftet; geklüftet {adj} [geol.]	jointed
	dicht geklüftet	claggy (coal)
	schwach zerklüftet	distantly jointed
	stark zerklüftet	highly jointed