Cao Bao : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1589 ähnliche Ergebnisse für Cao Bao
Einzelsuche: Cao · Bao

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Aufbauorganisation {f} [adm.]	organizational structure; organisational structure [Br.]
	Aufbauorganisation {f} einer Firma	company organization structure; company organisation structure [Br.]
	allgemeine Aufbauorganisation /AAO/	general organizational structure; general organisational structure [Br.] /GOS/
	besondere Aufbauorganisation /BAO/	special organizational structure; special organisational structure [Br.] /SOS/
	Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) [bot.]	monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus)
	Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)	African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree
	Kakaobaum {m} [bot.]	cacao tree
	Kakaobäume {pl}	cacao trees
	Abschlämmmasse {f}; Kolluvium {n} (Geologie; Wasserbau) [geol.]	eroded material; colluvium
	Achsaufbau {m} [auto]	axle configuration
	Achterbahnbau {m} [techn.]	roller coaster construction
	Adresszeile {f} [comp.]	address bar
	Affenbrotfrucht {f}; Baobabfrucht {f} [bot.]	monkey bread; baobab fruit
	Airbag-Abdeckung {f} [auto]	airbag cover
	Airbag-Steuergerät {n} [auto]	airbag computer
	Anschlusswinkel {m}; Stoßwinkel {m}; Beiwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	connection angle; lug angle; splicing angle (structural steel engineering)
	Anschüttung {f} (Straßenbau) [constr.]	embankment (road building)
	Architrav {m}; Epistyl {m} (auf Säulen) (Querbalken, auf dem der Oberbau ruht) [arch.]	architrave; epistyle; epistylium (on top of columns)
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Aufhängetraverse {f} (am Zug)	suspension cross bar
	Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.]	impact protection; shock protection (road building)
	Ausfachungsstab {m} (Stahlbau) [constr.]	strut member; member (structural steel engineering)
	Auskofferung {f} (Straßenbau) [constr.]	road bed excavation; roadbed excavation; road bed construction; roadbed construction (road building)
	Ausmauern {n}; Ausmauerung {f}; Ausfachung {f} (bei einem Skelettbau) [constr.]	brick-nogging; brick-lining
	Außenwerk {n} (äußerer Anbau einer Befestigungsanlage) [constr.] [mil.]	outwork; outworks
	Aussparung {f} für Leitungen (im Neubau) [constr.]	blockout (within a building under construction)
	Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.]	Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree
	Auswerferverbindung {f}; Ausdrücktraverse {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	ejection connecting bar (plastics processing)
	Autosperre {f}	ban on cars
	Bambusrohr {n} [bot.]	bamboo cane
	Bambussprossen {pl} [bot.] [cook.]	bamboo shoots; bamboo sprouts
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Bantamgewicht {n} (Kampfsport) [sport]	bantamweight (combat sports)
	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)
	Barista {m} (Barkeeper in einer Espressobar)	barista (coffee bar keeper)
	Bariumoxid {n}; Baryterde {f} [chem.]	barium oxide; barium monoxide; barium protoxide; calcined baryta /BaO/
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer; orchard sprayer
	Baumstammkirsche {f}; Jaboticaba {f} (Myrciaria cauliflora) [bot.]	Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba
	hohes Bauwerk {n}; Hochbau {n} [constr.]	high building; high structure
	Beschichtungsbad {n}	coating bath
	Betonformstahl {m} [constr.]	deformed bar
	Betonrutsche {f} für den Unterwasserbau [constr.]	tremie pipe; tremie
	Betriebsabrechnungsbogen {m} /BAB/ [fin.]	operating accounting sheet; cost allocation sheet; expense distribution sheet
	Bildaufbau {m} (eines Fotos, Gemäldes usw.)	composition; arrangement of the elements
	Bimbo {m} [pej.]	coon [pej.]
	etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) {vt} [constr.]	to batten sth.; to join sth. with batten plates (structural steel engineering)
	mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze {f} (Stahlbau) [constr.]	battened stanchion (structural steel engineering)
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Biokonzentration {f}	bio-concentration
	Blattaufbau {m}	sheet construction
	Blockwerkbau {m}; Blockbau {m}; Strickbau {m}; Gewättbau {m}; Flecken {m} [Schw.] [constr.]	block construction; block building
	Blutalkohol {m}; Blutalkoholgehalt {m}; Blutalkoholkonzentration {f} [med.]	blood alcohol; blood alcohol concentration /BAC/; level of alcohol in the blood
	Bodenkampf {m} [mil.]	ground combat
	Bodenplanum {n}; Erdbauplanum {n}; Planum {n}; Baugrubensohle {f} (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) [constr.]	formation [Br.]; subgrade [Am.]
Weitere Ergebnisse