BPRS : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

161 ähnliche Ergebnisse für BPRS

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bars, Am-Wind-Kurs, Après-Ski-Kleidung, BCS-Theorie, BHs, BIOS, Bams, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bares, Bark, Baro, Bart, Bass, Bass-Buffo, Berg, Berg-Nyala, Berg-Sandglöckchen, Berg-Sandrapunzel, Berg-Sericornis, Berg-und-Tal-Bahn	Ähnliche Wörter: bars, buffer-bars, burs, roll-bars, tow--bars
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Bach-Blütentherapie {f}	Bach flower remedies /BFRs/
	Balkenstempel {m}	bars cancel
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) [telco.]	general packet radio service /GPRS/
	Kletten {pl} (Arctium) (botanische Gattung) [bot.]	burdocks; burs; burrs; clotburs (botanical genus)
	Längsbewehrung {f} [constr.]	main bars
	Lagerungsschwindel {m}; Kupulolithiase {f}; Kanalolithiase {f}; benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {m} /BPLS/; benigne paroxysmale positionale Vertigo {f} /BPPV/ [med.]	cupulolithiasis; canalolithiasis; benign paroxysmal positional vertigo /BPPV/
	Rennlenker {m} (Fahrrad)	racing handlebars; dropped handlebars; drop bars
	Stabkraft {f}	stress in the bars
	Stufenbarren {m} (Turngerät) [sport]	asymmetric bars [Br.]; uneven bars [Am.] (gymnastics apparatus)
	Alu-Traversen {pl} [constr.]	alu- cross bars
	Aluminiumpressbarren {pl} [techn.]	aluminium press bars
	Aluminiumrundstangen {f} [techn.]	aluminiun round-bars
	Ablaufleiste {f}; Wetterschenkel {m}; Wasserschenkel {m} (am Fenster) [constr.]	water bar; window drip (on a window)
	Ablaufleisten {pl}; Wetterschenkel {pl}; Wasserschenkel {pl}	water bars; window drips
	Abschleppstange {f}; Schleppstange {f} [auto]	tow bar
	Abschleppstangen {pl}; Schleppstangen {pl}	tow bars
	Abstand {m}	spacing
	Abstand von Bewehrungsstäben	spacing of reinforcement bars
	Gleisabstand {m}	track spacing
	Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]	tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
	Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}	tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
	Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Abstreicher {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print]	doctor blade; doctor knife; doctor roll; doctor bar (for cleaning an ink roller in gravure printing)
	Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Abstreicher {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}	doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars
	Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}	doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars
	Abtaflerschwinge {f} [textil.]	rocker bar
	Abtaflerschwingen {pl}	rocker bars
	Abzugshebel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun)
	Abzugshebel {pl}	trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars
	Adressleiste {f} [comp.]	address bar
	Adressleisten {pl}	address bars
	Animierlokal {n}; Animierkneipe {f}	hostess bar; clip joint [pej.]
	Animierlokale {pl}; Animierkneipen {pl}	hostess bars; clip joints
	Ankerschiene {f}	anchor bar
	Ankerschienen {pl}	anchor bars
	Anwendungsleiste {f} [comp.]	task bar
	Anwendungsleisten {pl}	task bars
	Ausdrücker-Verbindungsstange {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	ejection tie bar (plastics processing)
	Ausdrücker-Verbindungsstangen {pl}	ejection tie bars
	Balken {m} (Grafikelement) [comp.]	bar (graphic element)
	Balken {pl}	bars
	Bewegungsbalken {m}	move bar
	Farbbalken {m}	colour bar [Br.]; color bar [Am.]
	Fortschrittsbalken {m}	progress bar
	Gesundheitsbalken {m} (Videospiel, Computerspiel)	health bar (video game or computer game)
	Lebensbalken {m} (Videospiel, Computerspiel)	life bar (video game or computer game)
	Schwärzungsbalken {m}	black censor bar; censor bar
	Seitenbalken {m}	margin bar
	Bandstab {m}	flat bar
	Bandstäbe {pl}	flat bars
	Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m}	bar; nightclub
	Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl}	bars; nightclubs
	Cocktaulbar {f}	cocktail bar
	Tiki-Bar (Cocktailbar mit karibischem Flair)	tiki bar
	Barren {m} (Turngerät) [sport]	parallel bars; bars (gym apparatus)
	am Barren turnen	to exercise on the bars
	Befestigungsschiene {f}	fastening bar; fixing rail
	Befestigungsschienen {pl}	fastening bars; fixing rails
	Betragsstrich {m} math	absolute value bar
	Betragsstriche {pl} math	absolute value bars
	Bildlaufleiste {f}; Laufleiste {f}; Rollbalken {m}; Schiebebalken {m}; Scrollbalken {m} [ugs.] [comp.]	scroll bar
	Bildlaufleisten {pl}; Laufleisten {pl}; Rollbalken {pl}; Schiebebalken {pl}; Scrollbalken {pl}	scroll bars
	Bit {n} (Binärzeichen) [comp.]	bit (binary digit)
	Bits {pl}	bits
	Paritätsbit {n}	parity bit
	Quantenbit {n}; Qubit {n}	quantum bit; qubit
	Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.]	most significant bit /MSB/
	Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.]	least significant bit /LSB/
	niedrigstwertiges Bit [comp.]	lowest-order bit
	Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.]	bits per second
	Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.]	bits per inch
	Kilobit {n} (kBit)	kilobit (kbit)
	Megabit {n} (MBit)	megabit (Mbit)
	Gigabit {n} (GBit)	gigabit
	Terabit {n} (TBit)	terabit
	(loser) Blatttee {m} [cook.]	(loose) leaf tea
	schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern	Orange Pekoe /OP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen	Flowery Orange Pekoe /FOP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen	Golden Flowery Orange Pekoe /GFOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen	Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe /FTGFOP/
	schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern	Broken Tea /BT/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern	Broken Pekoe Souchong /BPS/
	schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern	Broken Orange Pekoe /BOP/
	schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen	Golden Broken Orange Pekoe /GBOP/
	schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Flowery Broken Orange Pekoe /FBOP/
	schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Golden Flowery Broken Orange Pekoe /GFBOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen	Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe /TGFBOP/
	schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Pekoe Fannings /PF/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Flowery Orange Fannings /FOF/
	Bohreisen {n}; Stoßbohrer {m}; Bohrer {m} [constr.] [min.]	percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper
	Bohreisen {pl}; Stoßbohrer {pl}; Bohrer {pl}	percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers
	Bohrstange {f}	boring bar; drill rod
	Bohrstangen {pl}	boring bars; drill rods
	Brecheisen {n}; Nageleisen {n}; Kuhfuß {m} [ugs.]	crow bar; wrecking bar; pinch bar; pry bar; gavelock; bucker; ringer
	Brecheisen {pl}; Nageleisen {pl}; Kuhfüße {pl}	crow bars; wrecking bars; pinch bars; pry bars; gavelocks; buckers; ringers
	Breithaltestab {m} (Färben)	expander bar (dyeing)
	Breithaltestäbe {pl}	expander bars
	Bruchstrich {m} [math.]	fraction bar; fraction line
	Bruchstriche {pl}	fraction bars; fraction lines
	Café {n}; Kaffeehaus {n} [Ös.] [cook.]	coffee house; coffee shop; coffee bar; café
	Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}	coffee houses; coffee shops; coffee bars; cafés
	Katzencafé {n}	cat café
	Literatencafé {n}; Literatenkaffeehaus {n}	literary café
	Deichsel {f}	shaft; drawbar; towing bar
	Deichseln {pl}	shafts; drawbars; towing bars
	Deichselkraft {f}	thrust on the drawbar
	Diagonalstab {m}	diagonal bar; diagonal strut
	Diagonalstäbe	diagonal bars; diagonal struts
	Drehstab {m}; Torsionsstab {m} [techn.]	torsion bar
	Drehstäbe {pl}; Torsionsstäbe {pl}	torsion bars
	Eisenstange {f}; Eisenstab {m}	iron rod; iron bar
	Eisenstangen {pl}; Eisenstäbe {pl}	iron rods; iron bars
	Espressobar {f} [cook.]	espresso bar
	Espressobars {pl}	espresso bars
	Extensionsbügel {m} (für Knochenbruchstellen) [med.]	extension bar; extension stirrup; traction bow (for fracture sites)
	Extensionsbügel {pl}	extension bars; extension stirrups; traction bows
	eingegipster Extensionsbügel	plastered-in stirrup; stirrup plastered in
	Fahrbahnschwelle {f}; Bremsschwelle {f}; Holperschwelle {f}; Rüttelschwelle {f}; Geschwindigkeitshügel {m}; Krefelder/Moabiter Kissen {n} [auto]	speed bump; speed hump [Br.]; sleeping policeman [Br.]; judder bar [NZ]
	Fahrbahnschwellen {pl}; Bremsschwellen {pl}; Holperschwellen {pl}; Rüttelschwellen {pl}; Geschwindigkeitshügel {pl}; Krefelder/Moabiter Kissen {pl}	speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars
	(waagerechte) Fenstersprosse {f} [constr.]	window bar; transom
	Fenstersprossen {pl}	window bars; transoms
	Flachzerreißstab {m}	flat tensile bar
	Flachzerreißstäbe {pl}	flat tensile bars
Weitere Ergebnisse