?diar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für ?diar

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dar-el-Beida, Dia, Dia-Betrachter, Diac, Dias, Dinar	Ähnliche Wörter: Dar-el-Beida, briar, dear, dear-bought, diac, dial, dial-in, dial-up, diary, dinar, friar, liar, sun-dial
	Amöbenruhr {f}; intestinaler Amöbenabszess {m}; Amöbiasis {f} [med.]	aboebic dysentery; intestinal amoebiasis; Chochin-China-diarrhoea
	Brechdurchfall {m} [med.]	vomiting and purching; combined diarrhoea and vomiting; emetocatharsis
	Sunda-Nebelparder {m} (Neofelis diardi) [zool.]	Sunda clouded leopard; Sundaland clouded leopard
	Tagebuchschreiber {m}	diarist
	durchfallskrank {adj} [med.]	suffering from diarrhoea; diarrhoeic
	Buchkalender {m} [techn.]	pocket diary; datebook
	Diareihe {f}	slideshow
	Kriegstagebuch {n}	war diary
	Montezumas Rache [ugs.] (Reisedurchfall) [med.]	Montezuma's Revenge [coll.] (traveller's diarrhoea)
	Diardkuckuck {m} [ornith.]	lesser green-billed malcoha
	Diardtrogon {m} [ornith.]	Diard's trogon
	"Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Diary of a Madman' (by Gogol / work title)
	Bauchfellwassersucht {f}; Bauchwassersucht {f}; Bauchhöhlenhydrops {m}; Wasserbauch {m}; Hydroperitoneum {n}; Aszites {m} [med.]	dropsy of the belly; abdominal dropsy; hydroabdomen; hydroperitoneum; ascites
	blutiger Aszites	bloody ascites; haemorrhagic ascites; diarrhaemia
	chylöser Aszites	chylous ascites; chyliform ascites
	mechanischer Aszites	passive ascites
	Scheinaszites {f}	pseudoascites
	Durchfall {m}; Diarrhoe {f} [med.]	diarrhoea [Br.]; diarrhea [Am.]
	heftiger, dünnflüssiger Stuhl {m}	explosive diarrhea
	milde Diarrhoe	mild diarrhoea; paradysentery
	tuberkulöse Diarrhoe	tuberculous diarrhoea
	Neugeborenendiarrhoe {f}	diarrhoea of the newborn
	Reisetagebuch {n}	travel diary; travel journal
	Reisetagebücher {pl}	travel diaries; travel journals
	Tagebuch {n}	diary
	Tagebücher {pl}	diaries
	Stimmungstagebuch {n} [psych.]	mood diary
	ein Tagebuch führen	to keep a diary
	in ein Tagebuch eintragen	to journalize; to journalise [Br.]
	Terminkalender {m}; Taschenkalender {m}; Kalender {m}	appointment calendar; calendar; appointment book; appointment diary [Br.]; engagement book [Br.]; engagement diary [Br.], diary [Br.]; datebook [Am.]
	Terminkalender {pl}; Taschenkalender {pl}; Kalender {pl}	appointment calendars; calendars; appointment books; appointment diaries; engagement books; engagement diary, diaries; datebooks
	in seinem Kalender eingetragen sein	to be on your calendar
	etw. in seinen/seinem Terminkalender eintragen	to put sth. in your diary
	Terminplaner {m}	personal organizer; schedule; diary [Br.]; Filofax ®
	Terminplaner {pl}	personal organizers; schedules; diaries
	etw. notieren; sich etw. notieren; sich etw. aufschreiben {vt} (als Gedächtnisstütze)	to take down ↔ sth.; to note sth.; to note down ↔ sth.; to make a note of sth. (as an aid to memory)
	notierend; sich notierend; sich aufschreibend	taking down; noting; noting down; making a note
	notiert; sich notiert; sich aufgeschrieben	taken down; noted; noted down; made a note
	notiert; schreibt sich auf	takes down; notes; notes down; makes a note
	notierte; schrieb sich auf	took down; noted; noted down; made a node
	sich etw. schnell aufschreiben; schnell notieren	to jot down ↔ sth.
	sich Notizen machen	to take notes down
	Er notierte in seinem Tagebuch, dass ...	He noted in his diary that ...
	Notieren Sie bitte:	Take this down please:
	Der Polizist notierte sich die Namen aller Beteiligten.	The policeman took down / noted down the names of all the people involved.
	Ich schreibe mir deine Telefonnummer auf.	Let me note down your telephone number.
	verloren; weg [ugs.]; perdu [humor.] [veraltend] {adj}	lost
	verloren geglaubt	thought/believed lost; thought/believed to be lost
	Ich habe mein verloren geglaubtes Tagebuch gefunden.	I found my diary which I thought was lost.
	Hühnerfasane {pl} (Lophura) (zoologische Gattung) [ornith.]	gallopheasants (zoological genus)
	Borneo-Gelbschwanzfasan {m}; Borneo-Gabelschwanzfasan {m} (Lophura pyronota)	Bornean crestless fireback pheasant; Bornean crestless fireback
	Edwardsfasan {m} (Lophura edwardsi)	Vietnamese pheasant; Edwards's pheasant
	Haubenfasan {m}; Feuerrückenfasan {m} (Lophura ignita)	Bornean crested fireback pheasant; Bornean crested fireback; Vieillot's fireback
	Malaiischer Gelbschwanzfasan {m}; Malaiischer Gabelschwanzfasan {m} (Lophura erythrophthalma)	Malayan crestless fireback pheasant; Malayan crestless fireback
	Prälatfasan {m} (Lophura diardi)	Siamese fireback pheasant; Diard's fireback pheasant
	Swinhoe-Fasan {m} (Lophura swinhoii)	Taiwan blue pheasant; Swinhoe's pheasant