compression" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 results for compression

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	compression test (strength test)	Druckversuch {m}; Druckprüfung {f} (Festigkeitsprüfung)
	compression tests	Druckversuche {pl}; Druckprüfungen {pl}
	triaxial compression test	triaxialer Druckversuch
	compression diagonal	Druckdiagonale {f}
	compression diagonals	Druckdiagonalen {pl}
	compression member	Druckglied {n}
	compression members	Druckglieder {pl}
	compression wood	Druckholz {n} (bei Nadelbäumen)
	compression plate (structural steel engineering)	Druckplatte {f} (Stahlbau) [constr.]
	compression plates	Druckplatten {pl}
	compression set	Druckverformungsrest {m}
	compression plate lock-up	Druckverschluss {m}; Facettenverschluss {m} [print]
	compression test; crushing test (of building materials)	Druckversuch {m}; Quetschversuch {m} (an Baustoffen)
	compression tests; crushing tests	Druckversuche {pl}; Quetschversuche {pl}
	compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome	Engpasssyndrom {n}; Kompressionssyndrom {n} [med.]
	compression molding	Formpressen {n} [techn.]
	compression fitting	Klemmringverschraubung {f}
	compression fittings	Klemmringverschraubungen {pl}
	compression	Kompression {f}; Komprimierung {f}; Verdichtung {f}; Pressung {f}
	compression ring	Kompressionsring {m} [techn.]
	compression rings	Kompressionsringe {pl}
	compression mould (plastics processing)	Presswerkzeug {n}; Pressform {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]
	compression moulds	Presswerkzeuge {pl}; Pressformen {pl}
	compression fitting	Quetschverschraubung {f} [techn.]
	compression fittings	Quetschverschraubungen {pl}
	compression ignition /CI/	Selbstzündung {f} [techn.]
	compression (of vertebral bodies)	Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]
	compression load	Verdichtungsdruck {m} [auto]
	compression curve	Verdichtungskurve {f}
	compression ratio; compaction ratio; relative density	Verdichtungsverhältnis {n}; Kompressionsverhältnis {n}
	compression energy	Kompressionsenergie {f} [phys.] [techn.]
	compression ratio	Verdichtungsverhältnis {n} [techn.]
	data condensation; data compression; data reduction; data compaction	Datenverdichtung {f}; Datenkompaktierung {f}; Datenkompression {f} [comp.]
	string-orientated data condensation	stringorientierte Datenverdichtung
	structure-orientated data compression	strukturorientierte Datenverdichtung
	pressure area; compression zone	Druckzone {f}; Druckgebiet {n}
	pressure areas; compression zones	Druckzonen {pl}; Druckgebiete {pl}
	dynamic pressure area	dynamisches Druckgebiet
	base compression	Bodenpressung {f}
	superior endplate impaction fracture; superior endplate impaction; superior endplate compression fracture; compression fracture involving the superior endplate	Deckplattenimpressionsfraktur {f}; Deckplatteneinbruch {m}; Deckplattenimpression {f}; Impaktionsbruch {m} [med.]
	compressive stress; compression stress; compression (mechanics)	Druckbeanspruchung {f}; Beanspruchung {f} auf Druck; Druckspannung {f} (Mechanik) [phys.]
	compressive loading; compression loading (process)	Druckbelastung {f}; Belastung {f} auf Druck; Druckbeanspruchung (Vorgang) [techn.]
	to load sth. in compression; to stress sth. in compression; to subject sth. to compression loading / compressive stess	etw. einer Druckbelastung aussetzen
	elasticity of compression	Druckelastizität {f}
	resistance to compression; compression resistance; compression strength; compressive strength	Druckfestigkeit {f}; Festigkeit {f} gegenüber Zusammendrücken [phys.] [techn.]
	ultimate compressive strength; compressive strength	Druckfestigkeit beim Druckversuch
	shock wave; compression wave; compressional wave; pressure wave (liquids)	Druckwelle {f}; Verdichtungswelle {f} (Flüssigkeiten) [phys.]
	shock waves; compression waves; compressional waves; pressure waves	Druckwellen {pl}; Verdichtungswellen {pl}
	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]
	book capacitor; compression capacitor	Klappkondensator {m}; Quetschkondensator {m} [electr.]
	book capacitors; compression capacitors	Klappkondensatoren {pl}; Quetschkondensatoren {pl}
	zero compression	Nullunterdrückung {f}
	prism strength (in compression)	Prismendruckfestigkeit {f}
	secondary compression	Sekundärsetzung {f} [geol.]
	bottom out; compression; swell	Stauchung {f}
	stuffing box; compression gland; packing gland; gland	Stopfbuchse {f}; Stopfbüchse {f} [techn.]
	stuffing boxes; compression glands; packing glands; glands	Stopfbuchsen {pl}; Stopfbüchsen {pl}
	first aid dressing; field dressing [mil.]; emergency bandage; pre-packed compression bandage; Israeli bandage	Verbandpäckchen {n}; Verbandspäckchen {n} [med.] [mil.] [sport]
	first aid dressings; field dressings; emergency bandages; pre-packed compression bandages; Israeli bandages	Verbandpäckchen {pl}; Verbandspäckchen {pl}
	primary compression ratio	Vorverdichtungsverhältnis {n} [auto]
	vertebral (body) compression fracture; spinal compression fracture	Wirbelkörpersinterung {f} [med.]
	indirect compression forming	Zugdruckumformen {n} [techn.]
	cylinder strength (in compression)	Zylinderdruckfestigkeit {f}
	pellet compression (nuclear engineering)	isentrope Kompression {f}; Pelletkompression {f} (Kerntechnik) [techn.]
	oedometer; odometer; consolidometer; consolidation ring; compression apparatus	Oedometer {n}
	triaxial compression cell	Triaxialdruckgerät {n}
	clamping (of sth.)	Abklemmen {n}; Abklemmung {f} (von etw.) [med.]
	compression of blood vessels; forcipressure	Abklemmen von Blutgefäßen; Blutgefäßabklemmung
	intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period	Ansaugtakt {m}
	compression stroke	Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m}
	working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine)	Arbeitshub {m}; Arbeitstakt {m}; Ausdehnungshub {m}; Expansionstakt {m} (Kolbenmotor)
	exhaust stroke	Ausstoßtakt {m}
	compressive stress (of a material)	Druckbeanspruchung {f} (eines Werkstoffs) [techn.]
	axial compression	axiale Druckbeanspruchung
	under compressive stress	bei Druckbeanspruchung
	compressive reinforcement	Druckbewehrung {f} [constr.]
	stress of the compression reinforcement	Spannung {f} in der Druckbewehrung
More results