'definitive' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 'definitive'

Tip:

	English	German
	definitive	endgültig; definitv; entschieden; bestimmend; maßgeblich {adj}
	a definitive decision	eine endgültige Entscheidung
	a definitive factor	ein bestimmender Faktor
	definitive laws	Rahmengesetze {pl}
	solution (to a problem)	Lösung {f}; Lösungsweg {m} (für ein Problem)
	solutions	Lösungen {pl}; Lösungswege {pl}
	comprehensive solution; complete solution	Gesamtlösung {f}; Komplettlösung {f}; umfassende Lösung; vollständige Lösung
	special solution; custom solution	Sonderlösung {f}
	partial solution	Teillösung {f}
	to find a solution	eine Lösung finden
	definitive solution	endgültige Lösung
	feasible solutions	praktikable Lösungen; realisierbare Lösungen
	satisfactory solution	zufriedenstellende Lösung
	host organism; host	Wirtsorganismus {m}; Wirt {m} [biol.]
	host organisms; hosts	Wirtsorganismen {pl}; Wirte {pl}
	final host; definitive host	Endwirt {m}
	wrong host	Fehlwirt {m}
	occasional host	Gelegenheitswirt {m}
	primary host; definitive host	Hauptwirt {m}
	secondary host	Nebenwirt {m}
	reservoir host	Reservoirwirt {m}
	paratenic host; transport host	Stapelwirt {m}; Transportwirt {m}
	intermediate host; alternate host	Zwischenwirt {m}
	to intend to do sth.; to take on sth.	sich etw. vornehmen {vr}; etw. intendieren [geh.] {vt}
	intending to do; taking on	sich vornehmend; intendierend
	intended to do; taken on	sich vorgenommen; intendiert
	to take on too much	sich zu viel vornehmen
	The government intends to/has committed itself to bring this matter to a definitive close by the end of the year.	Die Regierung hat sich vorgenommen, die Sache bis Jahresende unter Dach und Fach zu bringen.
	It is my intention to visit all British counties.; I intend to visit all British counties.	Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
	You've taken on quite a task!	Da hast Du Dir allerhand/viel vorgenommen!
	You've taken on quite a task, running for office!	Mit Deiner Kandidatur hast Du Dir allerhand/einiges vorgenommen!
	We have big plans for the new year.	Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen.